It was against this backdrop that Perkin's discovery was made.
正是在这样的背景下，珀金的发现得以实现。
Graduate School of Architecture was established against this backdrop.
南京大学建筑研究所在这一背景下成立。
Against this backdrop, the common interests between our two countries are increasing and the areas of our cooperation widening.
在新的国际形势下，中美两国共同利益在增多，合作领域在扩大。
Against this backdrop, today's Forum is of positive significance.
在这样的背景下，此次论坛的召开有着积极的意义。
Against this backdrop I salute the Swedish Royal Academy for keeping the candle of merit alive.
在此背景下，我要对瑞典皇家科学院敬礼，因为他们没让优秀之光灭掉。
Against this backdrop, the new security concept featuring dialogue and cooperation has emerged as one of the trends of The Times.
在此形势下，以对话与合作为主要特征的新安全观逐渐成为当今时代的潮流之一。
Against this backdrop, our nation's insurance industry faces all-round challenges and uncertain factors as an escort of the economy.
在这种大背景下，我国保险业作为经济的“保驾护航”者，也面临着多方位的挑战和不确定因素。
Against this backdrop of Eurozone uncertainty, the uncomfortable demise of mf Global has weighed on equity markets yesterday, sending both European and US equity markets sharply lower.
在欧元区充满不确定性的背景下，美国券商全球曼氏金融的痛苦消亡昨日已经拖累了股票市场，让欧洲和美国股市都大幅走跌。
Against this backdrop, the optical, vibrational, and magnetic properties of transition metal complexes are presented and their investigation by the appropriate spectroscopy is described.
在这背景下，陈述过渡金属配合物的光学、振动和磁学性质，以及通过适当的光谱方法探讨这些性质。
Against this backdrop, the optical, vibrational, and magnetic properties of transition metal complexes are presented and their investigation by the appropriate spectroscopy is described.
在这背景下，陈述过渡金属配合物的光学、振动和磁学性质，以及通过适当的光谱方法探讨这些性质。
应用推荐