On the head and on the foreface of the legs, the hair is short, flat against the skin.
头部和腿的前颜面，被毛短，平服在皮肤上。
Pomegranate Oil adds antioxidant protection against the skin-aging effects of environment.
石榴油增加了对环境的影响皮肤老化的抗氧化保护。
To combat this, 'change a blade at the first sign that it starts to drag against the skin, ' said Dr Bunting.
为了防止此类现象，邦廷博士说“第一次出现开始划皮肤的迹象时就应该换刀片。”
Open the backs of your knees strongly so there would be no space there if you put a block up against the skin.
强有力地伸展膝盖后侧，如果你用一块砖接触皮肤那里将没有空间。
Comb hair: comb backwards from the forehead to the back of head via the top, comb without too much force against the skin.
梳头：用木梳从前额至头顶部向后部梳刷，梳时不要用力过猛以防划破皮肤。
'Water filters might softer against the skin for eczema. But I would also advocate not having a shower as often, ' she added.
“净水器也许会软化水质，减轻对湿疹皮肤的刺激。但是我也提倡不要频繁地洗澡，”她补充道。
An armpit reading can be obtained by placing the thermometer against the skin under the arm and holding the arm against the chest.
腋下测量一般是把体温计放在胳膊下紧贴皮肤，并把胳膊紧贴胸膛。
Do not apply salves, creams, oils or lotions as they can trap the irritant agent against the skin and result in blisters or burns.
千万不要在皮肤上涂抹药膏、面霜、油、洗剂，因为这些可能会令喷雾中的刺激剂引起皮肤出现水泡或烧伤。
Olive oil is rich in cream, which can effectively resist the external environment right against the skin and improve the skin's natural defense.
蕴含丰富橄榄油精华，可有效抵御外界环境对肌肤的侵害，提高皮肤的天然防御力。
It is actually the watery gel that comes from the aloe vera plant that is used to treat acne, as it is a highly effective natural cure against the skin condition.
它实际上是该水凝胶来自芦荟植物是用来治疗痤疮，因为它是一种高效的天然治疗对皮肤的条件。
In 2002 scientists at the John Wayne cancer Institute in Santa Monica, Calif., thought they had finally figured out a way to turn the immune system against the skin cancer.
2002年，加利福尼亚州圣莫尼卡约翰·韦恩癌症研究所的科学家曾认为最终找到了一个让免疫系统对抗皮肤癌的方法。
Pore shrinking: microelement and mineral contained can effetely guard against the skin getting dry, rough. Shrink the pore and prevent the acne pox, help the skin recover health and vigor.
紧致毛孔：富含多种微量元素及矿物质，有效预防皮肤干燥、粗糙，紧致毛孔并预防粉刺、痘痘，帮助皮肤恢复健康和焕发活力。
The freckles on Joanne's face suddenly stood out darkly against her pale skin.
在苍白的肤色映衬下，乔安脸上的雀斑一下子更明显了。
But when chemicals are applied on your skin, they are absorbed straight into your blood stream without filtering of any kind, and no protection against the toxin.
但是当化学物质在你的皮肤上的使用，它们被吸收直接进入你的血液流，没有任何形式的过滤，也没有对抗毒素的保护。
It also helps against aging as you retain the fair complexion as well as your skin does not shrink.
它还可以帮助对抗肌肤老化，因为你保持皮肤白皙和没有皱纹。
Absorbency properties in the fabric help keep the skin dry and cool, providing further protection against friction and shear.
纤维的吸水特性有助于保持皮肤干爽凉快，为避免摩擦力和剪应力的伤害提供了进一步的保护。
They have successfully inoculated mice against flu using scores of tiny needles that might be referred to as “hyperdermic”, because they do not fully penetrate the skin.
他们成功地用大量的小针头为老鼠做抗流感的预防注射——可以认为是“皮内注射”，因为他们没有完全穿透皮肤。
Jamie Specht is bothered by bright lights, vacuum cleaners and the feel of carpeting against her skin.
杰米﹒施佩希特很烦明亮的灯光、真空吸尘器和地毯接触皮肤的感觉。
When the first Europeans reached Tasmania, they found natives whose only shields against the winter chill were seal-fat smeared on their skin and wallaby pelts over their shoulders.
当第一批欧洲人到达塔斯马尼亚岛的时候，他们发现，当地人仅仅依靠往皮肤上涂抹海豹油脂和肩披沙袋鼠毛皮，来抵御冬天的严寒。
In addition, researchers in Australia announced that a cup of tea could be the next weapon in the fight against skin cancer.
此外，在澳大利亚的研究人员还宣布，一杯茶可能成为下一个打击皮肤癌的强劲武器。
Research suggests that it may protect against colon cancer as well as melanoma, the deadliest form of skin cancer.
研究还表明，姜黄可以预防结肠癌以及恶性最大的皮肤癌——黑色素瘤。
Carmen Elcira was very aware that he still had his hand around her wrist, his thumb firm against the underside, where her skin was smoothest.
卡门·艾尔茜拉清楚地感觉到他还握着自己的手腕，他的拇指紧紧贴着她手腕的内侧，那里是她皮肤最光滑的地方。
Okay, it’s not as fun to drink as wine, but water is the strongest weapon you have against lifeless skin.
好吧，或许它远没有喝葡萄酒有趣，但是水是对付皮肤暗沉的最有力的武器。
Okay, it's not as fun to drink as wine, but water is the strongest weapon you have against lifeless skin.
好吧，或许它远没有喝葡萄酒有趣，但是水是对付皮肤暗沉的最有力的武器。
The question of how much time to spend in the sun requires a judgment on the risk of bad things happening - skin damage, cancer - against the possible benefits - that lovely glow.
我们应该在阳光下呆多久？这个问题需要一个对坏事情发生的风险评判——皮肤损伤，癌症——对应着可能的益处——动人的容光焕发的肤色。
Thermometer strips, which are held against the forehead, measure skin temperature and are relatively crude.
温度条是紧贴在前额上测量皮肤的温度，这种方法相对原始一些。
Ozone provides a natural protective filter against harmful ultra-violet rays from the sun, which can cause sunburn, cataracts and skin cancer as well as damage vegetation.
臭氧提供天然的保护，防止太阳的有害紫外线的侵害，这种紫外线会导致晒斑，白内障，皮肤癌以及危害植物。
Ozone provides a natural protective filter against harmful ultra-violet rays from the sun, which can cause sunburn, cataracts and skin cancer as well as damage vegetation.
臭氧提供天然的保护，防止太阳的有害紫外线的侵害，这种紫外线会导致晒斑，白内障，皮肤癌以及危害植物。
应用推荐