Lu Xun ranted and raved against the enemy, but he felt warmth towards the people.
鲁迅对敌人冷嘲热讽,而对人民却是满腔热忱。
When one side goes against the enemy with the gods' gift of stronger morale, then their adversaries, as a rule, cannot withstand them -- Xenophon.
当一方的士气有如神助时,通常他们的敌手将无法抵挡——色诺芬(希腊将军,历史学家)
Our soldiers advanced bravely against the enemy.
我们的士兵勇敢地向敌人挺进。
He was separated from his parents shortly afterward, both to protect him and to allow them to fight against the enemy.
没过多久,他就跟父母分开了,这样既是为了保护他,也是为了方便父母抗敌。
Sun Tzu said: Those who arrive first at the battleground will have sufficient time to rest and prepare against the enemy.
孙子说:凡先占据会战地点等候敌人可安逸,后到达会战地点而仓促参战则疲惫。
We directed all our guns against the enemy fortifications.
我们把炮口都对准了敌人的工事。
They are of no avail against the enemy and simply ridiculous if practised on one's own countrymen.
这些东西,用以对付敌人都不行,用以对付同胞,简直未免可笑。
They charged like lions against the enemy, brought down eleven thousand infantrymen and one thousand six hundred horsemen, and forced the rest to flee.
冲向敌人如猛狮一般,击杀了步兵一万一千,骑兵一千六百,迫得其馀的人都望风而逃。
It appeared prudent to him to heighten the palisade and to flank it with a sort of blockhouse, which, if necessary, the settlers could hold against the enemy.
为了谨慎起见,他认为应该加高栅栏,并且在侧面建立一个木堡;在必要的时候,居民们可以利用它防御敌人。
It appeared prudent to him to heighten the palisade and to flank it with a sort of blockhouse, which, if necessary, the settlers could hold against the enemy.
为了谨慎起见,他认为应该加高栅栏,并且在侧面建立一个木堡;在必要的时候,居民们可以利用它防御敌人。
应用推荐