However, many countries worldwide offer support to China's fight against the disease.
然而,世界上许多国家都为中国抗击疫情提供了支持。
As Zhang Wenhong is a hero in the fight against the disease, every Chinese is proud of him.
因为张文宏是抗疫英雄,每个中国人都为他感到骄傲。
Although COVID-19 was terrible, Chinese people cheer up fighting against the disease and got a great success.
虽然新冠肺炎疫情很可怕,但中国人民振作起来与疾病斗争,并取得了巨大的成功。
Tarrou, the chief fighter against the disease, is infected and dies.
对抗疾病的先锋塔鲁却染病身亡。
For the body's immune system is the role of the barrier, the barrier effect against the disease.
免疫系统对于人体的作用就是屏障作用,抵御疾病的屏障作用。
Exposure to dogs appears to be linked to the opposite effect and could be protective against the disease.
与狗接触却会产生相反的作用,并且还能防青光眼。
Medical science, for so long dumbfounded by MND, is beginning to make hesitant progress against the disease.
医学界正开始打破长久的关于MND的沉默,渐渐开始对该症的研究取得进展。
The hope is that people in all twenty-five countries will be protected against the disease by twenty-fifteen.
人们希望这所有25个国家的人民在2015年前能够预防这种疾病。
But what was, only a decade ago, a desultory campaign against the disease now looks like a determined assault.
但是就在10年前,应对该疾病所采取的行动还是散乱的,如今似乎变成了坚定的战斗。
Becoming protected against the disease at an earlier age could reduce the number of emergency room visits made by families.
在更早的阶段预防这种疾病能够减少家庭急诊的数量。
The PolioPlus program was launched in 1985, with an initial goal of immunizing every child in the world against the disease.
根除小儿麻痹症之计划是在1985年开始实施,当初之目标是针对全球之每一个小孩为该疾病提供免疫活动。
The recent adoption of a fast and powerful new diagnostic tool promises to accelerate international gains against the disease.
最近采用一种迅速、高效的新诊断工具,可望加快国际结核病防治工作的进展。
They chose the parts of the coveting that appeared to cause the strongest reaction in the body's defence system against the disease.
他们选择似乎在人体抵御疾病系统中引起最强烈反应的外层部分。
The board of Roll Back Malaria, a group that co-ordinates international efforts against the disease, is due to vote on the matter this month.
Rbm的董事会这个月也会就这个计划进行投票。 Rbm是一个协调世界各个疾病预防机构的组织。
One drug specifically targets a mutated gene that tells a cancer cell to grow, the other boosts a patient's immune system in the fight against the disease.
一种治疗药物以突变的基因为靶点,该基因突变后能让肿瘤细胞持续增多。另一种药物能激活病患免疫系统对抗疾病。
Now the challenge is making sure the general population understands the new medicine is not a cure, so people remain vigilant against the disease, he adds.
目前的挑战是让一般人口能够认识到新的药物并不能治愈艾滋病,因此对艾滋病保持警惕,他补充道。
With only two years until the 2010 target date, I urge all countries affected by measles to intensify their efforts to immunize all children against the disease.
目前离2010这个目标年只剩下两年时间,我促请所有受麻疹影响的国家加紧努力为所有儿童进行免疫。
In 1986, the Carter Center joined the battle against the disease and in partnership with WHO and UNICEF has since been in the forefront of eradication activities.
1986年,卡特中心参与到了与该病的斗争之中,并且与世卫组织和儿基金合作,从此以后一直走在消灭活动的前列。
The broiler chickens fed by the feed greatly enhances immune function, greatly enhances the immunity against the disease and substantially improves the survival rate.
采用该种饲料饲喂的肉鸡,大大提高免疫机能,对疾病的抵抗力大大增强,成活率也得到显著改善。
In the World AIDS Day in Beijing's Chaoyang District, high school students also took part in special lectures, and with the commitment to the fight against the disease.
在世界艾滋病日,北京朝阳区的高中生还参加了特别讲座,并承诺与这种疾病斗争。
Although one promising vaccine has finally reached end-stage clinical trials, it provides only partial protection against the disease, which kills up to one million people a year.
虽然一项有前景的疫苗已经到了临床试验的最后阶段,但是针对这种每年导致一百万人死亡的疾病,疫苗不能为人们提供完全的保护。
An antidote against the disease, Zheng Jie opened the three prescription: one is to strengthen the development of top-level design and standards, improve networking security system.
对症下药,郑杰开出三条“药方”:一是强化顶层设计和标准制定,完善物联网安全保障体系。
An antidote against the disease, Zheng Jie opened the three prescription: one is to strengthen the development of top-level design and standards, improve networking security system.
对症下药,郑杰开出三条“药方”:一是强化顶层设计和标准制定,完善物联网安全保障体系。
应用推荐