I think we should figure out some ways to stop people from polluting the river and call on them to fight against pollution.
我认为我们应该要想出一些办法来阻止人们污染这条河，并号召人们同污染做斗争。
To fight against Covid-19, the nurse didn't stop working, though she was tired.
为了抗击新型冠状肺炎，这名护士没有停止工作，尽管她很累。
Although simple measures cannot stop determined hackers, at least you can be better defended against "script kiddies", whose scripts usually aren't that thorough.
尽管简单的措施无法阻止下定决心的黑客，但是至少能够挡住那些“脚本小子”，他们的脚本往往水平很一般。
Workers are racing against time to stop the Gulf of Mexico oil slick hitting the coast of the southern United States.
工人们正争分夺秒地阻止墨西哥湾的漏油流向美国南部海岸。
Although the council has protocols in place against such electronic communication during meetings, Haley says, "I don't think there's a 100% way that you can stop any abuse of that kind."
尽管议会在会议期间拟定的协议反对如此的电子通信，哈里认为并没有百分之百的方法来阻止任何滥用iPad。
Microsoft, which has already lobbied against the Oracle-Sun deal, will certainly try to stop this one, too.
已经游说反对Oracle - Sun交易的微软，毫无疑问也将试图阻止这桩交易。
In November the people of Baden-Württemberg are scheduled to vote in a Stuttgart 21 referendum—but they will stop it only if at least one-third of the eligible electorate votes against.
巴登-符腾堡州（斯图加特是其首府）的民众预定将在11月对“斯图加特21”进行全民公投——而只要不低于三分之一的合资格选民投票反对，他们就能将它否决。
First, on June 30th, at least half Arcelor's shareholders must vote against the proposed merger with Severstal to stop it.
首先必须要做的是，阿塞洛公司至少半数的股东必须于6月30日通过投票反对与Severstal钢铁公司的合并。
Earlier this week, Apple suffered a setback in its case against Amazon when a federal judge denied its request for a preliminary injunction to stop Amazon from using the name.
这周早些时候，苹果在与亚马逊的诉讼上遇到了麻烦。联邦法官驳回了苹果要求亚马逊停止使用App Store的初步禁令。
We envisage that consumers and businesses would likely stop spending on all but essential items, and the value of the dollar would drop by 10% or more against other major currencies.
据我们猜测，消费者和企业可能对必需品以外的商品停止消费，美元对其它主要货币的价值将下跌10%或者更多。
In other cases, transplant recipients decide to reduce or stop immunosuppressive therapy against their physicians advice, even though by doing so, they risk losing their transplanted organ.
在其它情况下，移植受者可能违反医生的医嘱而决定减少或停用免疫抑制治疗，尽管这样做可能会冒失去移植器官的风险。
Last Friday, two Apple customers filed a federal lawsuit in Florida against Apple over the issue and asked a judge to stop the company from collecting users' location data.
上周五，两个苹果的客户在弗洛里打提出了对苹果的诉讼，并且要求法庭裁定，苹果公司停止搜集用户地点历史信息的功能。
The United Nations Security Council imposed a third, more punishing, range of sanctions against Iran for failing to stop enriching uranium.
联合国安理会因伊朗未能停止铀浓缩活动对其施加第三次更为严厉的制裁。
The almost unbelievable reality, says a new charity Science and Technology against ocean Plastics (STOP), is that large areas of our oceans now contain more plastic than plankton.
一个新的慈善机构抵制海洋塑料科技(缩写STOP)称，几乎令人难以置信的事实是，我们的大面积海洋所含有的塑料比浮游生物还要多。
He ordered the company to stop work until they had a better plan to guard against water pollution.
他下令那个公司在制定出更好的防止水污染计划之前停止这项工程。
In trying to make it harder for customers to get legal advice from formally allied firms, or even a global one-stop shop, Brazil is moving against a tide towards globalisation in legal practice.
巴西律师公会正试图让客户更难从正式结盟的事务所，或甚至全球单站式的分公司得到法律谘询，他们在法律实务上正在对抗全球化潮流。
A number of passengers tried to help free the screaming woman from the van wreck while Enzo cradled the old man's head in his lap, holding the green muffler against his scalp to stop the bleeding.
很多乘客试着帮那个尖叫的女人从面包车残骸中解脱出来，同时恩佐把那位老人的头抱在他的大腿上，拿着那条绿色围巾按在他的头皮上止血。
Q: Mr David, what prompted you to accept an appointment as Goodwill Ambassador against Tuberculosis for the Stop TB Partnership?
问：大卫先生，是什么促使你接受控制结核病伙伴关系的防痨亲善大使任命？
Your energies and time will be spent trying to stop others, and defending yourself against their atacks.
你的时间和精力都要花费在保护自己免遭别人攻击的事情上。
The Buick slammed to a stop against some railroad tracks, and this guy kicked the door open and started running.
别克砰的一声撞上铁轨停住了，这家伙踢开车门撒腿就跑。
Stop fighting the wars against whatever stressors you’re facing and connect with nature.
不管你正面对何种压力因素，都别再与之抗争，出去接触大自然吧。
They did not argue against the idea of stop-and-search powers, but that the current rules were over-mighty.
他们反对的不是警察盘查的权力，而是现行法规的权力过大。
UNITAID is also contributing to the fight against tuberculosis together with the Global Drug Facility and the Stop TB Partnership.
UNITAID还在同全球药品机构和控制结核伙伴关系一起促进防治结核。
But that didn't stop me from going against my better judgment and tiring myself out by staying up late to work.
不过这没能阻止我违背我正确的判断，我还是每晚熬夜，令自己疲累。
Against all odds, she embarks on a journey of self-discovery, determined to not let anyone stop her from achieving her dream.
尽管困难重重，但她踏上自我发现的旅程，决心不让任何人实现她的梦想阻止她。
Against you trying to stop me from doing my duty. Somebody needs to drive that truck in there.
你阻止我完成任务的危险。要知道总得有人把卡车开过去。
Against you trying to stop me from doing my duty. Somebody needs to drive that truck in there.
你阻止我完成任务的危险。要知道总得有人把卡车开过去。
应用推荐