The custom released the goods against payment of a fine.
在付完罚款后海关放行货物。
Tickets are issued only against payment of the full fee .
只有付讫全费才可将票发出。
If the payment terms is "freight prepaid", issue B/L or AWB against payment.
运费做预付的回运货物，运费结清后出提单。
You are required to come to our office for the tender documents against payment of 500 dollars.
你们须到我办事处来取标书，标书每份五百美元。
Our payment term usually is to accept document against payment in 60 days, which we hope can satisfy you.
我方通常的支付条件是60天付款交单，希望这令你方满意。
Documents against payment at sight requires immediate payment by the importer to get hold of the documents.
即期付款交单要求进口商立即付款以取得单据…
We have drawn on you for this amount at sight through the Bank of Nigeria, who have been instructed to hand over documents against payment of the draft.
我们希望你见票后，通过尼日利亚银行开出这金额，该行已经被指示付款交单。
Collections should not contain bills of exchange payable at a future date with instructions that commercial documents are to be delivered against payment.
如果托收包含有远期付款的汇票，则其指示不应要求付款才交付商业单据。
She said in court that Koch had harassed her and retaliated against her for uncovering the payment scheme.
她在法庭上讲科赫公司已经侵扰了她而且反诉她披露公司支付计划。
By contrast, rules are only executed when the conditions for that rule are exactly matched as a result of other system processing (for example, applying payment against an outstanding balance).
与之相对，只有在其他系统处理(例如，为未清偿余款提供支付)导致准确匹配相应规则的条件时，该规则才会执行。
Our terms of payment are by irrevocable L/C pauable by sight draft against presentaion of shipping documents.
我们的支付方式是不可撤消的信用证支付，凭装运单据见票。
Payment will be made by irrevocable Letter of Credit against presentation of documents to the issuing bank.
付款方式为凭单据以不可撤消的信用证向发卡行议付。
It allows users to tap their phone against wireless readers and easily make a payment.
用户轻触手机上的无线阅读器轻松搞定。
The9 Limited alleged possible intervention from "the Hand of God" concerning the payment, a sly reference to Maradona's controversial goal against England in the 1986 World Cup.
第九城市在1986年世界杯对英格兰的比赛“上帝之手”考虑是否赔付。
We only accept payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents.
我们只接受见装运单据付款的不可撤销信用证。
Thanks. We need the products in less than one month, because we have a big deal with another company. By the way, will payment against delivery be OK?
非常感谢。我们因为和一家公司有一笔大生意，所以必须在不到一个月之内就拿到货。对了！交货时再付款可以吗？
The buyers shall duly make the payment against documentary draft made out to the buyers atsight by the sellers.
承兑交单：买方应对卖方开具的以买方为付款人的见票后天承兑跟单汇票，承兑交单。
Any amount from any payment or installment may not be offset against any damages claimed from the beneficiary of the payment.
任何付款或分期付款的任何款项均不得以向付款受益人索赔的损害赔偿金进行抵消。
Thanks. We need the products in less than one month because of the market. By the way , will payment against delivery be OK?
非常感谢。由于市场的原因，我们必须在不到一个月之内就拿到货。顺便问一下，交货时付款可以吗?。
After repeated but fruitless demands for payment, he brought a suit against the debtor.
在再三要求支付而毫无结果的情况下，他向债务人提出诉讼。
We only accept payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents.
詴——我们只接受不可撤消的、凭装运单据付款的信用证。
We usually accept payment by irrevocable L/C payable against shipping documents.
我们采用不可撤销的信用证，凭装运单据结汇付款方式。
Our usual terms of payment are confirmed, irrevocable letter of credit by sight draft against presentation of shipping documents.
我们通常支付方式是保兑的、不可撤消的信用证，凭即期汇票呈递货运单据付款。
You have a Pending Payment or Pending activity against your Domain Name with the Current Registrar.
你的域名有尚未支付的帐户或尚未解决的问题在当前注册商那儿。
We usually accept payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents.
通常只不可撤销的信用证，凭装运单据付款。
Our terms are payment at 60 days, documents against acceptance.
我们的条件是60天付款，承兑交单。
Wurth's rights include, but are not limited to, the right to refuse payment, provided wurth still has outstanding claims against the supplier resulting from incomplete or defective goods or services.
伍尔特的权利包括但不限于拒绝付款，前提为伍尔特就供应商提供的不完整或存在瑕疵的货物或服务有未偿的主张。
Wurth's rights include, but are not limited to, the right to refuse payment, provided wurth still has outstanding claims against the supplier resulting from incomplete or defective goods or services.
伍尔特的权利包括但不限于拒绝付款，前提为伍尔特就供应商提供的不完整或存在瑕疵的货物或服务有未偿的主张。
应用推荐