I don't think it's vital to label GM ingredients in food, but I also wouldn't be against it—and industry would be smart to go along with labeling, just as a way of removing fears about the technology.
我不认为在食品中标注转基因成分是至关重要的，但我也不会反对——整个食品行业跟着贴标签的做法是明智的，这只是一种消除对这项技术的恐惧的方法。
A boy was sitting under a tree, with his back against it, playing on a rough wooden pipe.
一个男孩正坐在树下，背靠着树，在吹一根粗糙的木笛。
We can never promise to sail anywhere in particular, because the weather might militate against it.
天有不测风云，所以我们永远都不会保证具体航行到哪个地方。
We view this kind of advertising as environmental damage and will take strong action against it.
我们认为这种广告会破坏环境，并将采取有力措施加以制止。
As the scholar Silvia Federici put it in 1975, the unpaid nature of domestic work reinforces the assumption that "housework is not work, thus preventing women from struggling against it."
正如学者西尔维娅·费德里奇在1975年指出的那样，家务劳动的无偿性强化了“家务劳动不是工作，因此阻止了妇女与之抗争”的假设。
Haters say the noise caused by square dancing is the main reason why they are against it.
反对者称广场舞带来的噪音是他们反对广场舞的主要原因。
雷克托尔投了反对票。
But the Greek Cypriots voted against it.
但是希腊族塞浦路斯人投票反对该计划。
Intel says the claims against it are false.
英特尔称，这些对它不利的主张是不真实的。
I voted against it; Senator Obama voted for it.
我投票反对了这个议案，而奥巴马议员投票支持了这个议案。
They're playing a chordal accompaniment against it.
钢琴演奏的和弦充当伴奏与小提琴呼应。
The Senate approved the bill, but the House voted against it.
参议院通过了这项议案，但众议院投票反对。
Cosette, in her retreat, encountered a tree and leaned against it.
珂赛特往后退时，碰到一棵树，她便靠在树身上。
The resolution was adopted by a vote of 180 in favour to 10 against it.
决议案以180票对10票获得通过。
The “overwhelming cultural attitude” militates against it, Mr. Holmes said.
霍姆斯说，“压倒一切的文化态度妨碍了这种措施的实施。”
The more unlikely the error, the harder it is to test against it preemptively.
越不容易出的错误，就越难很好地测试。
Pros are arguments which aim to promote the issue, while cons suggest points against it.
赞成就是用论点证明这个议题是对的。而反对就是用论点去证明议题是错误的。
I fought against it... I really did... But at last I had to give in and admit I loved it.
我最初排斥这种感觉，我确实是的……但最终我屈服了，我承认我爱上它了。
Most of the people already had a position for or against it, but 33 said they were undecided.
其实很多人已经有了反对或支持的立场，但有33人说还没想好。
Originally, MuleSoft wanted to modularize Mule 3, but they ultimately decided against it.
一开始，MuleSoft想要把Mule3模块化，但他们最终决定不这样做。
She is against it at first but agrees in order to fulfill her dream of finding their mother.
她开始对这件事很抵触，但是为了完成寻找妈妈的梦想还是同意了。
The two main strikes against it: its not energy efficient and has a relatively short lifespan.
两个主要的反对理由是：它不够节能，并且使用寿命短。
No matter how much we argue against it or pretend to be immune, beauty exerts its power over us.
无论我们多么用力辩驳，或假装对它免疫，美仍然对我们产生影响。
David Kendall and Hillary strongly urged me to pardon them. Everyone else was adamantly against it.
戴维·肯德尔和希拉里都极力劝我赦免他们，其他人则坚决反对。
'Fossil data, which motivated the idea of Nemesis, now militate against it,' say the researchers.
研究者称：“引发涅墨西斯星球理论的化石资料现在却成了对该理论不利的证据。”
If a single corresponding entry is found in the pass-through server, a bind is performed against it.
如果在直通服务器中找到了单个对应的条目，将对它进行绑定。
If a single corresponding entry is found in the pass-through server, a bind is performed against it.
如果在直通服务器中找到了单个对应的条目，将对它进行绑定。
应用推荐