I don't think it's vital to label GM ingredients in food, but I also wouldn't be against it—and industry would be smart to go along with labeling, just as a way of removing fears about the technology.
我不认为在食品中标注转基因成分是至关重要的，但我也不会反对——整个食品行业跟着贴标签的做法是明智的，这只是一种消除对这项技术的恐惧的方法。
We can never promise to sail anywhere in particular, because the weather might militate against it.
天有不测风云，所以我们永远都不会保证具体航行到哪个地方。
Haters say the noise caused by square dancing is the main reason why they are against it.
反对者称广场舞带来的噪音是他们反对广场舞的主要原因。
A boy was sitting under a tree, with his back against it, playing on a rough wooden pipe.
一个男孩正坐在树下，背靠着树，在吹一根粗糙的木笛。
We view this kind of advertising as environmental damage and will take strong action against it.
我们认为这种广告会破坏环境，并将采取有力措施加以制止。
As the scholar Silvia Federici put it in 1975, the unpaid nature of domestic work reinforces the assumption that "housework is not work, thus preventing women from struggling against it."
正如学者西尔维娅·费德里奇在1975年指出的那样，家务劳动的无偿性强化了“家务劳动不是工作，因此阻止了妇女与之抗争”的假设。
雷克托尔投了反对票。
But the Greek Cypriots voted against it.
但是希腊族塞浦路斯人投票反对该计划。
He pounded his fists furiously against it.
他得用拳头猛烈地重击车子。
Intel says the claims against it are false.
英特尔称，这些对它不利的主张是不真实的。
I voted against it; Senator Obama voted for it.
我投票反对了这个议案，而奥巴马议员投票支持了这个议案。
But the evidence remains largely against it.
但是这一说法仍无无证据支持。
They're playing a chordal accompaniment against it.
钢琴演奏的和弦充当伴奏与小提琴呼应。
However, she decided against it and continued at Oxford.
但是她决心对抗，同时继续在牛津读书。
APP, by contrast, is working with HTTP rather than against it.
相反，APP可以与HTTP工作而不是对抗它。
Cosette, in her retreat, encountered a tree and leaned against it.
珂赛特往后退时，碰到一棵树，她便靠在树身上。
The “overwhelming cultural attitude” militates against it, Mr. Holmes said.
霍姆斯说，“压倒一切的文化态度妨碍了这种措施的实施。”
Last month opponents of the pole tax filed for a temporary injunction against it.
上个月杆子税的反对者们提起诉讼申请临时强制令来反对它。
I stared right back and replied, Why, I'm against it, Mrs. Faubus. Aren't you?
我也凝视着她，回答道：“福伯斯太太，为什么问这个，我表示反对，您不反对吗？”
The case against it is that European citizens can no longer live under its yoke.
与之相悖的是，欧洲公民根本不愿再勒紧裤腰带过日子。
At the Esquire, she'd locked the door to the bathroom, then pinned him against it.
在伊斯凯尔，他锁上了洗手间的门，然后把她按在墙上。
The important thing is to learn to go with the flow instead of paddling against it.
最重要的事情是学着让工作变的流畅而不是阻止工作的进程。
Like a recovering alcoholic, he admits this frailty so that he can guard against it.
就像恢复健康的酗酒者，他承认了这一弱点以便自己能防范它。
Post explains how urban design can facilitate social interaction--or work against it.
波斯特解释了城市规划能够促进社会交互影响——或者起反作用。
Pros are arguments which aim to promote the issue, while cons suggest points against it.
赞成就是用论点证明这个议题是对的。而反对就是用论点去证明议题是错误的。
There have been lesser 3D movies released and there's already been a backlash against it.
越少的3D电影放映及同时已经有了一个反弹与之抗衡。
There have been lesser 3D movies released and there's already been a backlash against it.
越少的3D电影放映及同时已经有了一个反弹与之抗衡。
应用推荐