He felt the hardness of the iron railing press against his spine.
他感觉到硬梆梆的铁栏杆抵住了他的脊梁骨。
He had been nursing a grievance against his boss for months.
他几个月来一直对老板心怀不满。
He plans to appeal against his conviction.
他不服判决,准备上诉。
He would not go against his parents' wishes.
他不愿违背父母的意愿。
For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family.
他第一次能够直言不讳而不怕家人遭到报复。
Jane snuggled up against his shoulder.
简依偎在他的肩膀上。
He hugged her and she nestled against his chest.
他拥抱着她,她则依偎在他的怀里。
Buck never allowed himself to be bullied into doing anything that went against his principles.
巴克从来不让自己被迫做任何违背自己原则的事。
She leaned lightly against his shoulder.
她轻轻地靠在他的肩上。
I rested my forehead against his.
我把自己的额头顶在他的额头上。
Our stable abuts against his dwelling.
我们的马厩和他的住所毗连。
He nestled up against his mother after waking up.
睡醒之后他依然依偎在妈妈身边。
The tradesman balanced his losses against his profits.
那商人把他的亏损跟赢利相抵。
Gates slapped her palm against his. “Thanks, man.”
盖茨与他击掌,“谢谢你,小伙子。”
510 minutes played without a goal against his rivals.
罗已经连续510分钟对阵死敌没有取得进球。
Joe clinked his spoon against his glass as everyone took their seats.
当大家就座时,乔用调羹敲了敲玻璃杯。
Lionel had turned white, which contrasted against his bright red hair.
莱昂内尔的脸唰得一下变白了——这和他那有红又亮的头发形成了鲜明的对比。
If you say something openly against his plan, he will stick to it all the more.
如果你开诚布公地说反对他的计划,他会更加坚持那个计划。
My hand brushed against his after the lights went out, and I held it until the film was over.
灯光关掉的时候,我的手轻轻搭在他的手上,就这样我握着他的手直到电影结束。
In another instant his dog dashed by in hot pursuit, and knocked heavily against his master's legs.
他的狗瞬间就冲过去紧追不舍,却重重地撞在了主人的腿上。
When I tried to defend my parents against his attacks, it just seemed to make him angrier so I let it go.
我试图反击他对我父母的攻击,但是那似乎会让他更生气,所以我就没去管这件事。
When he was 16, he left home against his parents' wishes to become a professional chess player in Europe.
16岁时,他违背父母意愿,离家到欧洲成为职业国际象棋选手。
Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.
他又向约伯的三个朋友发怒。因为他们想不出回答的话来,仍以约伯为有罪。
Palmer comes in and tells Sherry that they must leave California because of the imminent threat against his life.
帕默走进房间,告诉雪莉,他们必须离开加州,因为他的生命安全濒临威胁。
Palmer comes in and tells Sherry that they must leave California because of the imminent threat against his life.
帕默走进房间,告诉雪莉,他们必须离开加州,因为他的生命安全濒临威胁。
应用推荐