So cruel is the man that he never shows any mercy to whoever is against his opinion.
那个人是如此残忍，无论谁反对他的意见，他都不会手下留情。
Jane snuggled up against his shoulder.
简依偎在他的肩膀上。
He plans to appeal against his conviction.
他不服判决，准备上诉。
He would not go against his parents' wishes.
他不愿违背父母的意愿。
He hugged her and she nestled against his chest.
他拥抱着她，她则依偎在他的怀里。
He later rebelled against his strict religious upbringing.
他后来背叛了他所受的严格的宗教教育。
He had been nursing a grievance against his boss for months.
他几个月来一直对老板心怀不满。
He felt the hardness of the iron railing press against his spine.
他感觉到硬梆梆的铁栏杆抵住了他的脊梁骨。
Buck never allowed himself to be bullied into doing anything that went against his principles.
巴克从来不让自己被迫做任何违背自己原则的事。
For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family.
他第一次能够直言不讳而不怕家人遭到报复。
He soon fought against his shyness and played with them.
他很快就克服了羞怯，和它们一起玩耍。
He was slapping his tambourine against his maroon wide-wale corduroys.
他拿着小手鼓拍打着他栗色的宽边灯芯绒衣服。
He goes off and gets the support of the emperor of Austria to wage a war with Russia to against his own father.
他前往奥地利并得到了奥地利国王的支持，向俄国开战来反抗他的父亲。
This diabolical agent had the divine permission, for a season, to burrow into the clergyman's intimacy, and plot against his soul.
这个恶魔的代理人获得神圣的特许，在一段时间里，钻入牧师的内心，阴谋破坏他的灵魂。
It's the understanding that he can make things happen in the world; he can defend himself against his father's punishment through the use of words.
这是一种理解，他可以让事情发生在世界上；他可以用语言来为自己辩护，使自己免受父亲的惩罚。
Nevertheless, Williams's suit charges that the casino, knowing he was "helplessly addicted to gambling", intentionally worked to "lure" him to "engage in conduct against his will".
然而，威廉姆斯的案件控诉这家赌场明知他“无法自拔地沉溺于赌博”，仍有意地“诱使”他“违背自己的意愿，参与赌博”。
She leaned lightly against his shoulder.
她轻轻地靠在他的肩上。
I rested my forehead against his.
我把自己的额头顶在他的额头上。
Our stable abuts against his dwelling.
我们的马厩和他的住所毗连。
He nestled up against his mother after waking up.
睡醒之后他依然依偎在妈妈身边。
Gates slapped her palm against his. “Thanks, man.”
盖茨与他击掌，“谢谢你，小伙子。”
The tradesman balanced his losses against his profits.
那商人把他的亏损跟赢利相抵。
510 minutes played without a goal against his rivals.
罗已经连续510分钟对阵死敌没有取得进球。
He stood bent over, with his hands pressed against his kidneys.
他站着弯下腰，手拄在腰部。
Joe clinked his spoon against his glass as everyone took their seats.
当大家就座时，乔用调羹敲了敲玻璃杯。
Lionel had turned white, which contrasted against his bright red hair.
莱昂内尔的脸唰得一下变白了——这和他那有红又亮的头发形成了鲜明的对比。
He sent darkness and made the land dark - for had they not rebelled against his words?
他命黑暗，就有黑暗。没有违背他话的。
The son pushed against his mother's instinct to control him, sparking a battle of wills.
此时，盖茨已开始不断冲撞母亲意欲控制他的本能，不断引爆意志的较量。
The son pushed against his mother's instinct to control him, sparking a battle of wills.
此时，盖茨已开始不断冲撞母亲意欲控制他的本能，不断引爆意志的较量。
应用推荐