He demanded a full retraction of the allegations against him.
他要求完全收回针对他的言论。
In his sworn affidavit, Roche outlined a history of actions against him by the church.
在其宣誓了的书面陈述中，罗奇罗列了教会反对他的行动经过。
Backing Po is master Shifu and the Furious Five, while against him is the emperor albino peacock Lord Shen.
支持阿宝的是师傅和盖世五侠，而反对他的是一只叫做沈领主的白孔雀。
"At 81, he could only be a figurehead or 'caretaker' director-general," said diplomats, who also point to a rigorous Egyptian campaign against him.
外交人士说：“81岁的他只能成为一个有名无实的或者‘临时代理的’总干事。”他们还指出，埃及发起运动坚决反对他。
His erstwhile friends turned against him.
他先前的朋友转而与他作对。
I could have pressed charges against him.
我原本可以起诉他的。
He refused to answer the charges against him.
他拒绝对他的指控进行答辩。
He has accused the media of pursuing a vendetta against him.
他指责媒体长期跟他过不去。
Alice, very pale, was leaning against him as if for support.
爱丽丝脸色非常苍白，正靠在他身上，好像是在寻求倚靠。
John took one child into the crook of each arm and let them nestle against him.
约翰一手搂过一个孩子，让他们依偎着他。
The charges against him include fraud, bribery, and falsifying business records.
对他的指控包括诈骗、贿赂和篡改业务记录。
The speech was intended to answer the charges levelled against him by his opponents.
他演讲的目的在于回应对手对他的公开指责。
He risks defeat in the referendum that he called, but which threatens to boomerang against him.
他冒着失败的风险呼吁全民投票，但这很可能会使他面临自作自受的危险。
He kept silent to the charges against him.
他对关于他的指控保持沉默。
The police take the suspect to the police station, where the name of the person and the charges against him are formally listed.
警察把嫌疑犯带到警察局，并正式记下了嫌疑犯的名字和对他提出的有关控诉。
Then the police take the suspect to the police station, where the name of the person and the charges against him are formally listed.
然后警察把嫌疑犯带到警察局，并正式记下了嫌疑犯的名字和对他提出的有关控诉。
The child nestled up against him and murmured a few words.
那孩子贴近他身边，轻声说了几句话。
When he was doing underground work he was arrested because a renegade informed against him.
他做地下工作时， 曾因叛徒告密而被捕。
There are 26 votes for him and 8 against him.
有26票赞成他，8票反对他。
Ms Diallo has launched a civil case against him.
迪亚洛对他发起了民事诉讼。
He vehemently denied the accusations against him.
他言辞激烈地否认对他的谴责。
If he fails, some voters may hold it against him.
如果失败，恐怕会因此遭到一些选民的排斥。
The odds are always against him when he plays CARDS.
他打牌的事情运气总是不好。
In court, 10 of us - all HIV positive - testified against him.
我们中10个HIV阳性的受害女性出庭作证。
The speech caused anger that fuelled the armed rebellion against him.
这个个讲话激起了愤怒，点燃了反对派对他进行武装斗争的导火线。
Much of the criticism against him emanated from his political opponents.
对他的抨击大都来自他的政敌。
Look, Mr. Obama’s skin color is a bad reason to vote for him or against him.
看，奥巴马先生的皮肤颜色并不是选他还是不选他的好理由。
He wants the EU to lift targeted sanctions against him and his close Allies.
他希望欧盟取消对他及其亲密联盟的制裁。
He wants the EU to lift targeted sanctions against him and his close Allies.
他希望欧盟取消对他及其亲密联盟的制裁。
应用推荐