"You mean he's going to vote against her?" Scobie asked in surprise.
“你的意思是他将投票反对她？”斯考比惊讶地问道。
The Snail, much against her usual habit, began to run like a lizard under a summer sun.
这只蜗牛，大大违反了她的常态，开始像蜥蜴一样在夏日阳光下的奔跑。
The charges against her are baseless.
针对她的控告毫无根据。
She married against her parents' wishes.
她违背父母的愿望嫁给了别的人。
She was cleared of all charges against her.
对她的所有指控均已撤销。
The newspapers have biased people against her.
报章使人们对她产生了偏见。
No one believed her wild accusations against her husband.
无人相信她对她丈夫的无端指责。
All charges against her are dropped pending the verification of her story.
在她的陈述得到证实前，所有针对她的指控都被撤回。
The prosecution lawyers have been trying to prejudice the jury against her.
控方律师一直力图使陪审团对她形成偏见。
The freckles on Joanne's face suddenly stood out darkly against her pale skin.
在苍白的肤色映衬下，乔安脸上的雀斑一下子更明显了。
She remained in the doorway, listening to his litany of complaints against her client.
她停留在门口，听他喋喋不休地抱怨她的客户。
Nor are there any disciplinary charges pending against her.
她也没有面临任何纪律指控。
Heidi struggled constantly against her sorrow, but in vain.
海蒂不断地与悲伤作斗争，但白费力气。
She was awakened in the night by the sound of rain beating with heavy drops against her window.
夜里，雨点重重地敲打窗户，把她惊醒了。
Dr. Craven started in actual alarm and Mrs. Medlock almost fell back because he had accidentally bumped against her.
克雷文医生着实吓了一跳，他不小心撞到了梅德洛克太太，害得她差点摔倒。
She remarried against her relatives' wishes.
她的再婚违背了亲属们的愿望。
She raged against her husband for some household affairs.
她为一些家庭琐事对丈夫大发雷霆。
Chen's wife flatly rejected the charges against her in a statement.
但是陈妻在一份声明中，断然否定了这些指控。
She shakes her head at me, her gold hoop earrings swaying against her jaw.
她冲我摇摇头，那对儿金色大耳环在她下巴两侧摇来晃去。
Emma looked so lovely with this grey-blue hue against her porcelain skin.
2005年纽约，这件灰蓝色礼裙衬托了艾玛瓷白的肌肤，让她看起来非常可人。
She can feel the knob of his elbow, pressed against her teeth, and then he stops.
她可以感觉到他的肘关节压在她的牙齿上，过了一会儿，他的手停止不动了。
Then she opened the lid again, lifted the pig out, and held it against her cheek.
然后她又打开盖子，把小猪举起来，贴到自己的脸颊上。
When she was made to disband the force, some of its aggrieved members turned against her.
后来她被迫解散该小组，一些愤愤不平的前组员转而反对她。
She sobbed, and quickly pressed the back of her hand against her mouth to cut it off.
她哭了起来，但她马上用手背按住嘴巴，把哭声压了下去。
She was freed from prison after journalists paid a fine of $200 (against her wishes).
在被迫缴纳200美元罚款之后，她免于牢狱之灾。
The court ruled against her on Feb. 11. She filed an appeal two months later in Paris.
她说法庭在2011年2月裁定她败诉，她于两个月以后在巴黎提出上诉。
I don't think she ever forgave me for losing the exam or for running against her old boss.
或许是因为丢失了考卷，或许是因为在竞选中我跟她从前的雇主竞争，我认为她一直没有原谅我。
Irene's verbal ability showed in her self-defense. The jury vetoed the charge against her.
艾琳的口头表达能力在她的自我辩护中展现出来，陪审团否决了对她的指控。
Ms Gereb is appealing against her sentence, which was tougher than even the prosecution wanted.
Gereb女士正在上诉；对她的判决甚至比起诉人希望的还要严厉。
Ms Gereb is appealing against her sentence, which was tougher than even the prosecution wanted.
Gereb女士正在上诉；对她的判决甚至比起诉人希望的还要严厉。
应用推荐