We automatically insure your belongings against fire and theft.
我们自动为您的财产上失窃险和火灾险。
The loss of all his belongings rammed home the need to ensure against fire and theft.
他所有财产的丧失充分说明防火防盗保险的必要性。
Since the structure is located in a relatively dense urban area, the masonry walls also add protection against fire.
由于建筑位于相对密集的城区，砌体墙也增加了防火的功能。
Safe: negative pressure combustion, not against fire, without the danger of explosion, and water, electricity, auto alarm, using PC control.
安全性高：负压燃烧、不逆火、无爆炸之虞，且断水、断电、自动报警，采用PC控制。
Those who insure against fire and theft can set premiums on the basis of decades of experience; financial markets are inherently less predictable.
尽管那些投保火灾险和偷窃险的投机商们能根据几十年的经验来投保，但是金融市场却向来难以预测。
Assist Supervisor in arranging, controlling and inventory taking. Strictly follow the hotel regulations, especially the store safeguard rules against fire.
协助主管安排和控制仓库领货。严格遵守饭店各项规章制度，特别是库房安全防火管理制度。
Studies, develops and manages forest areas to maintain commercial and recreational USES, conserve flora and fauna, and protect against fire, pests and diseases.
研究、开发并管理森林地区以用于商业和娱乐休闲，保护动植物，预防火灾，病虫灾害。
This paper expounds the important meaning to guarantee and raise the reliability taking precautions against fire calamities for the system of city lifeline engineering.
阐述了保证和提高城市生命线工程系统的防(火)灾可靠度的重要意义。
Insulation used in computers, televisions and mobile phones to safeguard against fire can leak into household dust, and has caused birth defects in rats in laboratory experiments.
用于电脑、电视、手机防火的绝缘材料会进灰尘，也会导致实验室受试老鼠的出生缺陷。
The paper briefly introduces the safety measures on oil tankers against fire, against crew members' being poisoned, against gathering of oil vapour, against static electricity, etc.
简介油船有关火种的防范、防人员中毒、防油气积聚、防静电及一般应注意的事项。
In other words,someone who insured such bonds against default would have, on average, mademoney (conventional insurance companies, which insure against fire or theft,have not always done so well).
也就是对这类债券的拖债风险投保的人平均是盈利的（那些针对失火或者盗窃的传统保险公司却并非总做得这么好）。
By studying the case of fire, the escape behavior from fire in public building was analysed; escape models in different building space were set up; designing strategy against fire was proposed.
借鉴火灾案例文献，分析人们在公共建筑中逃难行为，结合不同建筑空间，建立火灾时公众逃生行为模式，针对建筑物火灾时影响安全的因素提出设计对策。
While Men Against Fire stars English actor Malachi Kirby, its theme focusing on the application of technology in warfare and how it can distance us from the reality of killing other human beings.
而《战火英雄》一集则由英国演员玛拉基•卡比主演，关注了战争中科技的应用以及科技如何能淡化杀人的现实。
To warm himself, the sailor sat in front of the fire rubbing one bare foot against the other.
为了取暖，那名水手坐在火堆前，用一只脚摩擦着另一只脚。
Having gone through your claims for fire damage, I don't think the policy you have provides protection against loss by fire.
看完了你们的火灾索赔要求后，我认为你们的保险单并没有提供火灾损失保险。
Most people start with the odds stacked so much against them that it's difficult for them to fan the fire beyond the first few months or years.
大部分人都感到阻力重重，它太难了，他们不可能在起初的数月或数年里都保持热情。
"They rounded up about 15 people and brought them through to the kitchen and up a fire escape to the 10th floor, where they had us against the wall," he said.
他们把大约15个人围拢起来，带他们穿过厨房，走防火通道到10楼。
After meeting Wednesday afternoon, Israeli cabinet ministers decided against a French proposal for a 48-hour cease-fire to allow humanitarian aid to reach Gaza.
以色列内阁部长星期三下午开会之后决定，不接受法国提出的停火48小时、以便人道援助物资进入加沙的建议。
The M1200 is designed to accomplish multiple fire support missions while providing protection for crew members against various ballistic threats.
M1200设计用于完成多种火力支持任务，同时向乘员提供安全保护，避免各种炮弹射击的威胁。
The scheme had come under fire from lawyers who said public humiliation was too steep a punishment for jaywalking and warned of defamation lawsuits against police.
这一计划遭到了律师的反对，他们说，这种公开羞辱对于闯红灯的行人太过严厉，且违反了相关的法律。
His duties include calling in airstrikes and air support when necessary, guaranteeing the accuracy of bombing on the ground and guarding against incidents of friendly fire.
他的职责有引导空袭和必要时的空中支援，保证对地面轰炸准确度并防范友军的火力。
They could loose a flock of arrows while hanging off the side of a galloping horse, using the animal as protection against return fire.
他们可侧悬于疾驰的骏马同时万箭齐发，以马为盾抵御敌军还击。
It hasn't rapid fire against plasma and gauss cannons.
对抗高斯炮和离子炮的时候没有快速射击。
When the Lord heard them, he was very angry; his fire broke out against Jacob, and his wrath rose against Israel.
所以耶和华听见，就发怒。有烈火向雅各烧起，有怒气向以色列上腾。
Emergency Response Plan: the pre-made preparation scheme and response plan against potential emergent disaster situation like fire, explosion and toxin leakage.
紧急反应计划： 是针对本区域可能发生的火灾、爆炸、毒物泄漏等灾害紧急情况预先制订的抗灾准备预案和响应计划。
Based on the best-selling books by J.K. Rowling, "Goblet of Fire" follows 14-year-old Harry, who unwillingly competes against three older wizards in a dangerous Triwizard Tournament.
根据J.K.罗琳的畅销小说改编的电影《哈利·波特与火焰杯》讲述了14岁的哈里被迫在危险重重的三巫斗法大赛中和魔法学校三位比他年长的巫师竞赛的故事。
Based on the best-selling books by J.K. Rowling, "Goblet of Fire" follows 14-year-old Harry, who unwillingly competes against three older wizards in a dangerous Triwizard Tournament.
根据J.K.罗琳的畅销小说改编的电影《哈利·波特与火焰杯》讲述了14岁的哈里被迫在危险重重的三巫斗法大赛中和魔法学校三位比他年长的巫师竞赛的故事。
应用推荐