All parts have to be protected against damage.
保护好所有的零件，防止损坏。
The engineers used special methods to insure the bridge against damage from high winds.
工程师们采用了特殊方法以防狂风损坏大桥。
As a property owner, it is your duty to safeguard your property against damage and disaster.
作为业主，这是你们的责任，维护你的财产损失和灾难打击。
Ellagic acid helps reduce free radical damage and protect the nuclei of cell DNA against damage.
柔花酸能有效对抗游离基，更深层保护细胞中的DNA。
Contains conditioners which protect against damage caused by heat styling and inhibit the formation of split ends.
含有修护成份，有效防止头发开叉或热力所造成的伤害。
Dr. Robertson is researching a molecule called antioxidants which might protect cells against damage from oxidative stress.
罗伯逊医生正在研究一种被称为抗氧化剂的分子，这种分子可能会保护细胞不受氧化应激的破坏。
Forms an protective film over skin surface to strengthen skin's natural defense mechanism against damage from environment.
同时于肌肤上形成一层保护膜，增强肌肤天然防御力，免受外界侵害。
You are skilled at protecting your gear against damage, granting you a 25% chance to negate potential item wear before it occurs.
你很善于保护自己身上的装备。你有25%的几率避免身上装备的物品被击破。
Farmers use different kinds of soil conservation methods to protect their land against damage from farming and the forces of nature.
为防止耕种和自然力量带来的破坏，农民利用多种多样的方法来保护他们的土地。
Private insurance will cover some of that, but many homeowners are finding that they were covered only against damage by wind, not water.
私人保险将弥补一部分损失，但是许多家庭发现他们的保险只负责由风造成的损失，水造成的不管。
In order to guard against damage during trauma, the brain releases protective chemicals that also happen to trigger intense hallucinations.
为了在心灵受创伤之前避免受到伤害，大脑会释放出防护性的化学信号，同时也会引发强烈的幻觉。
The purchaser is obliged to insure the goods in respect of which Mentor has reserved title against damage, and to bear the associated costs.
购买者有义务对所有属于门拓的产品进行投保，并承担相关费用。
To a certain extent, the basement is a buffer against damage to the rest of the house, and as such, you’re not meant to keep a man-cave down there.
从某种程度上，地下室是房子其他地方受到破坏的一种缓冲，也就是说，你不必把那里搞的跟巢穴一样。
When packaging the goods, due regard must be given to time of transportation, destination, and adequate protection against damage while in transient.
当包装货物的时候，应当注意的是必须要在短时间内给出运输的时间，地点，还有适当的防止货物损坏的保护。
Magnetorheological fluid damper can effectively improve the performance of passive isolation system and protect deformation of isolation layer against damage.
磁流变液阻尼器能够有效地改善被动隔震系统的性能，可保护隔震系统因过大的水平变形而产生失效破坏。
They could also withstand hard-working conditions similar to those met in sound studios, because they were effectively protected against damage from overloading.
他们还可以承受类似在录音室会见了的辛勤工作条件，因为他们有效地打击超载损伤的保护。
Corporeum: a class of Transmutations. Control or transformation of the body's physical functions, from the regeneration of wounded flesh to hardening the skin against damage.
躯术：嬗变术的一类。可控制或改变身体的生理功能，如伤势再生、硬化皮肤以减少伤害等。
In particular, the Purchaser is obligated to sufficiently insure the goods at the Purchaser's own expense against damage by fire, water, and theft at their replacement value.
特别是，买方有义务充分地以相当的替代价值为货物购买火灾险，水灾险及盗窃险。
If incomplete or 'false' signals are received as a result of low batteries or radio frequency interference, it will react instantly and shut off your model to protect it against damage.
如果不完整或'假'是收到的信号，由于低电池或无线电频率干扰，它会立即反应，并关闭您的模型，以保护使其免受损害。
Nimodipine liposomes could effectively protect the brain against damage, and were comparable to that after IP nimodipine injection but significantly better than that after ig administration.
结果表明，对小鼠抗脑缺氧、抗急性脑缺血及抗急性脑栓塞形成等均有显著的保护作用，其药效与腹腔注射尼莫地平溶液接近，显著优于灌胃给药。
With Average (W. A) is the cover under which the insurer is responsible for the partial losses of the insured goods and protects them against damage from seawater caused by natural calamities.
投保水渍险意味着一旦发生自然灾害引起海水侵害被保险货物造成部分损失，保险人将负责赔偿；
It is each employee's responsibility to safeguard the Company's assets against damage, misuse, theft and sale under market value and comply with all requirements related to the Company's assets.
全体员工均有义务保护公司财产不被丢失、损坏、盗窃、贱卖、不当使用，并遵守与使用公司财产相关的一切规章制度。
Consignee shall keep the Products insured at the full consignment price from DMS to Consignee against damage, destruction, and loss of every kind while the Products are in Consignee's possession.
承销商应连续地按交货价的全额从DMS到承销商的全过程为产品投保，以防止产品在承销商拥有时发生损坏、毁坏，以及各种损失。
Preservation of historical earthen ruins against damage is one of the difficult problems. The main geological issues of such earthen ruins are weathering, cracking and falling of the surface soil.
土遗址的保护是一个世界性的难题，其本身的病害主要表现为遗址表层土的分化剥落、土体开裂和坑壁坍塌等。
Because trehalose exhibit protective action against damage of high molecular substances, it achieve widespread application in a variety of fields including foods, pharmaceutics and biochemistry etc.
由于它具有对生物大分子非特异性的保护作用，从而在食品、医药、生物化学等领域得到了广泛的应用。
We intend to campaign against specific projects which damage the environment or squander our resources, and fight for their correction with every legal means at our disposal.
我们打算反对破坏环境或浪费我们资源的具体项目，并争取利用我们所掌握的一切法律手段加以纠正。
We insure against all damage, accidental or otherwise.
我们的保险包括一切意外或其他损失。
Plantings of cotton bioengineered to produce its own insecticide against bollworms, a major cause of crop failure, sustained little bollworm damage until this year.
经过生物工程改造的棉花种植场可以生产自己的抗棉铃虫杀虫剂，而棉铃虫是造成农作物歉收的主要原因，直到今年，棉铃虫的危害都很小。
Plantings of cotton bioengineered to produce its own insecticide against bollworms, a major cause of crop failure, sustained little bollworm damage until this year.
经过生物工程改造的棉花种植场可以生产自己的抗棉铃虫杀虫剂，而棉铃虫是造成农作物歉收的主要原因，直到今年，棉铃虫的危害都很小。
应用推荐