World action against AIDS requires financial resources.
世界防治艾滋病的行动需要财政资源。
Migrant workers in the fight against AIDS, knowledge about how much?
农民工对防治艾滋病的知识了解多少？
We salute to those who are at the frontline in the fright against AIDS.
我们向那些在第一线对抗艾滋病的人致敬。
The conference affirmed that the fight against AIDS Nanning achievements.
会议肯定了南宁市防治艾滋病工作取得的成绩。
I hope that the effort that we've made will be of some use to battle against AIDS.
我希望我们的努力对预防艾滋病有所帮助。
A caring heart is our best weapon against AIDS - we can save lives if we take action.
对抗艾滋病，最有力的的武器就是一颗关怀的心，人人行动起来，我们就能拯救无数生命。
In short, we have reason to believe that, through hard work, humanity will fight against AIDS.
总之，我们有理由相信，经过艰苦的努力，人类一定会战胜艾滋病。
Clear understanding of the AIDS problem will prevent us from the fight against AIDS - Dr. Yu said.
对于艾滋病问题认识不清，会阻碍我们抗击艾滋病——余博士如是说。
Some will use grants from the Global Fund against AIDS, Tuberculosis and Malaria to purchase the drugs.
一些国家将利用抗艾滋病、结核病和疟疾全球基金的赠款购买药物。
In recent years, though there has been certain progress in global fight against AIDS, the situation remains grave.
近年来，尽管全世界艾滋病防治工作取得了一些进展，但形势仍非常严峻。
We have come a long way in the fight against AIDS, but there is still a long road ahead to realize our ambitious goals.
我们在抗击艾滋病的斗争中取得了长足进展，但是，要实现我们的宏大目标前面还有很长的路要走。
His book is essential to understanding the visible and invisible barriers that undermine the fight against AIDS in South Africa.
要理解那些破坏南非抗击艾滋战斗的各种有形和无形的障碍，他这本书是不可或缺的。
It is understood that this activity is to deepen the leading cadres in the fight against AIDS education and awareness training run.
据了解，这次活动是为了深化对领导干部开展防治艾滋病教育和培训工作的认识而开办的。
The video shows a gala event held in Cairo to launch Egypt’s joining UNICEF’s global Unite for Children – Unite Against AIDS campaign.
本视频展示了在开罗举行的欢庆活动，庆祝埃及加入 UNICEF全球“联手为儿童，联手防AIDS（Unite for Children, Uniteagainst AIDS）”运动。
An AIDS prevention and control, analysts say that the discovery of stem cells may be the first real sense that human can fight against AIDS.
一位艾滋病防治分析家说，这种干细胞的发现有可能是第一次真正意义上的证明人类可以战胜艾滋病。
In some of the most serious against AIDS countries, such as Lesotho, Swaziland and South Africa, the number of new infections has not decreased.
在一些受艾滋病危害最严重的国家，如莱索托、斯威士兰和南非，新增感染者人数还没有下降。
Sometimes I go to Universities in China, to talk about AIDS awareness, many have become volunteers against AIDS and the disease of discrimination.
我曾在中国的部分大学开展艾滋病防治宣传，许多人因此成为了防治艾滋、消除艾滋病歧视的志愿者，能正确看待这种疾病。
Her lawyers said neither Ms Bruni nor the photographer had given permission for use of the image, which was shot for a campaign against Aids in 1993.
布鲁尼夫人和她的摄影师都没有授权给这个公司使用这张照片，而这张照片是在1993年布鲁尼夫人为了宣传抵抗艾滋病所拍的。
Further enhance their awareness of self-protection against AIDS and the ability to cultivate a healthy lifestyle, activity reached a desired effect.
进一步增强了他们自我保护意识和抵御艾滋病侵袭的能力，培养了健康的生活方式，活动达到了预期效果。
The quest continues for a vaccine against AIDS, which has claimed more than 25 million lives since 1981 and infected some 33 million people worldwide.
至1981年以来已有两千五百万条生命被艾滋病夺去，且在全球范围内感染了三千三百万人。至今人类仍在苦苦探索抵抗艾滋病的疫苗。
Despite all the efforts form the local organizations in battle against AIDS, the number of people in rural areas diagnosed with AIDS has been increasing.
尽管地方性组织在同艾滋病作斗争方面做了很大的努力，农村地区的艾滋病患者数量还是在增长。
Despite all the efforts form the local organizations in the battle against AIDS, the number of people in rural areas diagnosed with AIDS has been increasing.
尽管地方性组织在同艾滋病做斗争方面做了很大的努力，农场地区的艾滋病患者数量还是在增长。
Despite all the efforts form the local organizations in the battle against AIDS, the number of people in rural areas diagnosed with AIDS has been increasing.
尽管地方性组织在同艾滋病作斗争方面做了很大的努力，农村地区的艾滋病患者数量还是在增长。
The recognition of infected people, not just for them to the work of this Fang Yi, in the hope that more people on the Elimination of Discrimination against AIDS.
对感染者的表彰，不仅仅是对他们防艾工作的肯定，也是希望更多人消除对艾滋病的歧视。
Nike and red Ribbon (red) launched a star by the Ivorian Didier - Didier Drogba starred in the video, designed to appeal to people to join the fight against AIDS.
耐克公司与红丝带(RED)推出了一部由科特迪瓦球星迪迪埃·德罗巴领衔主演的短片，旨在呼吁人们加入到艾滋病的斗争中。
From questionable scientists to philanthropic billionaires, people's actions against AIDS, and reactions to it, have shown up the best and worst that humans have to offer.
从被人质疑的科学家到仁慈的亿万富翁，人们与艾滋病抗争行动，以及对它的反应，已揭露出了人类所表现出来的善与恶。
From questionable scientists to philanthropic billionaires, people's actions against AIDS, and reactions to it, have shown up the best and worst that humans have to offer.
从受人质疑的科学家，到那群心怀慈悲的亿万富豪，这些人类与艾滋病抗争的行动以及对它的回应，都已将人类本性所具有的至善和至恶毫无保留的昭示人间。
From questionable scientists to philanthropic billionaires, people's actions against AIDS, and reactions to it, have shown up the best and worst that humans have to offer.
从受人质疑的科学家，到那群心怀慈悲的亿万富豪，这些人类与艾滋病抗争的行动以及对它的回应，都已将人类本性所具有的至善和至恶毫无保留的昭示人间。
应用推荐