A giraffe casts a shadow against a wall at the London Zoo.
在伦敦动物园，一只长颈鹿的影子投射在墙上。
If you feel like you're up against a wall, it's time to call in for reinforcements.
如果你觉得你正面对着一堵墙，那就到了你呼吁援手的时候了。
Symbol for a wall mounted light fixture. Place edge against a wall and rotate into place.
表示安装在墙壁上的灯的符号。贴靠墙壁放置并旋转到位。
Brace your back heel or the back of your torso against a wall if you feel unsteady in the pose.
如果感觉在这个体式上不能稳定，将后脚跟或后背靠墙使自己得到支撑。
For instance, a candle projecting against a wall will remain "stuck" to it in its position at impact.
例如，依附在墙上的蜡烛， 即使在受到冲击，也依然会“粘”在原来的地方。
If a computer is in a corner, up against a wall, then it wont be able to get enough air to keep it cool.
如果电脑在一个角落，靠着一面墙，那么它不会获得足够的空气保持凉爽。
Push a ping-pong table against a wall and play ping-pong with the wall, try to keep the ball off the ground.
把乒乓球桌一端顶着墙壁，站在另一端与墙对打，球不要落地。
When asked about his recent silent treatment, Bryant said: “Why would I need to bang my head against a wall?”
当被问到为什么最近他保持的比较沉默，KB回到说为什么他需要把自己的头撞向一堵墙？
A great way of displaying work is to use "washing lines" across the classroom or against a wall or blackboard.
展示学生作品的一个很有用的办法是用“晾衣绳”，把绳子从教室的一头拉到另一头或把绳子钉在墙上或黑板上。
The staircase is placed against a wall in the middle of the space to create a division between different areas.
楼梯在空间中部靠墙，在不同区域间创造分隔。
Many collapsed along the way; others never got to their feet again after nights spent in barns or leaning against a wall.
许多人在路上体力不支倒下了；另一些人在牲口棚里度过了几个夜晚或靠在一堵墙上之后就再没有挪动过脚步。
In one battle in September she was crushed against a wall, which may have set off the breathing troubles that killed her.
在9月在一次战斗中，她被猛地撞到一堵墙上，这可能引发了她的呼吸疾病，最终导致了她的死因。
For example, if a maze has no internal loops, you can always escape by keeping your right hand against a wall at all times.
例如，如果一个迷宫没有内部的循环，你可以每次遇到墙壁都右转来走出迷宫。
Performing the pose with your back shin pressed against a wall supporting your hands on a chair seat will help with balance.
做这个体式的时候，将后侧腿靠墙壁，手掌放在座椅上来支撑，会帮你得到平衡。
Sucre takes him to a part of the yard where they see Lincoln squatting against a wall, far removed from the general population.
Sucre将Michael带到院子的一角，在那里他们看到Lincoln靠着墙蹲坐着，与一般囚犯的活动区域离得很远。
With his back against a wall Palmer tells Novick that he has nothing to say to the D.A. "I'm running for President" he declares.
帕默背靠着墙，告诉诺维克，他没有话要对地区检察官说。
This solves the problem of installing dampers into ducts that are tight against a wall, or between other ducts or floor joists.
这解决了将风门安装到紧贴墙面的导管，或者其他管道和楼层格栅的问题。
With his back against a wall, Palmer tells Novick that he has nothing to say to the D.A. "I'm running for President," he declares.
帕默背靠着墙，告诉诺维克，他没有话要对地区检察官说。
The poor old thing always seems to have his back against a wall. So we will be very careful, dear Armand, because he'll have me watched there.
这个可怜的老头儿经常听到有人说闲话，所以我们要多加小心，我亲爱的阿尔芒。
The boards could be trimmed down to the size of a single card or left as a whole board with numerous CARDS attached to it lined up against a wall.
用来黏合卡片的既可以是裁减好的多块小面板，也可以在一块大板子上黏合许多小卡片。注意黏合好的挂在墙上的卡片要排列整齐。
Thinking they must have come to the wrong place, Mr Norris opened his front door, and was startled to be shoved against a wall and frisked for weapons.
诺里斯打开前门，正想着这些人肯定来错地方了，却震惊地被推到墙边并被搜查是否身带武器。
And now the birds "come streaming at me from bush and tree, trying for a landing on shoulder or cap, usually overshooting me in the fog and bringing up against a wall."
现在，两只小鸟“一看到我就从灌木丛或树上冲出来，想要站到我的肩膀上，或是帽子上，不过通常对不准目标，一下子冲到墙跟前去了，又赶忙飞高。”
A tremendous number of particles constituting the gas are moving in all directions. They bombard the walls and the piston, bouncing back like balls thrown against a wall.
构成气体的数量极大的粒子是向各方面运动的，它们撞击容器的壁与活塞，撞了又跳回来，正如掷到墙上的球一样。
You can check your alignment in this pose with your back against a wall. Stand with the backs of your heels, sacrum, and shoulder blades (but not the back of your head) touching the wall.
可以背靠墙来检查身体是否排成直线。站立，后脚跟、骶骨和肩胛骨接触墙面。(后脑不接触墙。)
The air filter comprises attachment means (31 ) which is adapted to attach fibres in at least a peripheral portion of the filter body against a wall surface of the channel-shaped element (28).
本空气过滤器包括附着装置（31），该附着装置适于将处于过滤器本体的至少外围部中的纤维附着到通道形件（28）的壁表面上。
The air filter comprises attachment means (31 ) which is adapted to attach fibres in at least a peripheral portion of the filter body against a wall surface of the channel-shaped element (28).
本空气过滤器包括附着装置（31），该附着装置适于将处于过滤器本体的至少外围部中的纤维附着到通道形件（28）的壁表面上。
应用推荐