According to a regulation in 2004, airlines should not sell tickets at less than 45% of the nominal price. However, travelers are against the price floor.
根据我国2004年的一项规定，民航票价不得低于名义价格的45%。但乘客们均表示反对实行最低限价。
The final came in dramatic fashion against the United States in a penalty shoot-out after the score was tied 2-2 in regulation.
在最后一场2 - 2的加时赛中，日本队点球3 - 1戏剧性地战胜了美国队。
In no event will the Company tolerate any retaliation against an Employee for reporting an activity that he or she in good faith believes to be a violation of any law, rule, regulation, or the Code.
在任何情况下公司都不允许出现任何针对出于善意认为某些行为可能违反了适用的法律、条例、法规或本准则的举报人的报复行为。
Promote and motivate the team worker's spirit to achieve a better performance, and reprimand them also if they act against any company regulation.
促进激发团队工人形成追求良好工作表现的意识，并对违反公司相关规定的员工进行惩戒；
RNA interference is a very important mechanism for the regulation of gene expression, participates in defense against viral infections, and keeps jumping genes under control.
RNA干涉现象以一种非常明确的方式抑制了基因表达，对于基因表达的调控、病毒感染的防护、控制跳跃基因具有重要的意义。
There are no prohibitions in law or regulation against using a variety of rating sources, in addition to the employee's supervisor, for assessing performance.
进行绩效考核，考核者除了员工的主管外，法律或规章制度并没有禁止多源考核。
The WRKY proteins are a major family of plant transcription factors implicated in the regulation of plant defense mechanisms against pathogens.
WRKY蛋白是植物中一个主要的转录因子家族，参与调控植物对病原菌的防卫。
The current financial turmoil has come as a revelation to us. We have realised that proper regulation of the market is needed in order to protect us against any devastating attack.
这次金融风暴给我们的一个启示，就是市场需要适当的规范，以免带来破坏性的冲击。
The current financial turmoil has come as a revelation to us. We have realised that proper regulation of the market is needed in order to protect us against any devastating attack.
这次金融风暴给我们的一个启示，就是市场需要适当的规范，以免带来破坏性的冲击。
应用推荐