I went the wrong way when I was twenty-one, and have never found the right path again.
我21岁时走错了路，再也没有找到正确的路。
If the wrong paddle was pressed, the dolphin had to wait several seconds before it could try again.
如果按错了踏板，海豚必须等几秒钟才能再试一次。
"When people get married with a very strong sense of material benefit, things can get rather wrong and people do not necessarily have a will to make it go right again," she explained.
“当人们带着非常强烈物质利益的意识来结婚时，事情就会变得相当错误，可是人们并不需要具有使它再次纳入正规的愿望”，她解释道。
"When people get married with a very strong sense of material benefit, things can get rather wrong and people do not necessarily have a will to make it go right again, " she explained.
“当人们带着非常强烈物质利益的意识来结婚时，事情就会变得相当错误，可是人们并不需要具有使它再次纳入正规的愿望”，她解释道。
Many of them will be proved wrong again over the next 12 months.
今后12个月，这些投资者中有许多将再次被证明错了。
It was a miracle that I could walk again, but I wanted to prove the doctors wrong and not only walk, but run.
我能再次行走，就是一个奇迹，但是我想证明医生的看法是错误的，我不仅能走，还能跑。
Again, there's nothing wrong with thinking that you got an a because you're smart.
我得再次强调，认为得了优秀是因为自己聪明的想法并没有任何错。
So if the argument's going to be, "We need to posit the existence of a soul in order to explain creativity," Again, that just seems wrong.
所以如果这个论证要说，我们必须假定灵魂的存在，才能解释创造力，再一次，这看起来是错误的。
If their decision is wrong and a new library is chosen, this effort won't make a significant difference in cost, because the code will need to be rewritten again.
如果他们的决定是错误的并且选择了新的库，则这一工作在成本上将不会有很大区别，因为将需要再次重新编写代码。
Michael: Wrong again. It's not like a PC, or phone system, but it is still heaps of fun to play with.
迈克尔：又错了。不是像计算机、电话系统那样的东西，不过还是很好玩的。
Given the risk of converging on the wrong solutions yet again, it would be better to let a variety of regulatory models flourish.
再一次将风险集中于一个错误的解决方法，还不如让多样的管理模式活跃起来。
Sometimes when almost everything is wrong, one thing is so right you would do it all again.
有些时候当大部分事情都是错误时，总有件正确的事值得你一再去做。
True again; but there must be a limit to the application of that argument—and some of these new partners lie on the wrong side of it.
这又是一个事实，但是这个辩解能使用的范围是有限的——并且其中的一些新伙伴理解错了。
Again, you have to respect your time. If you apologize, you are sending the message that you are doing something wrong by saying no, that somehow you don't have a strong right to say no.
还是得珍惜自己的时间，如果你道歉的话，就好像是在为做错一件事而道歉，这样一来你拒绝的理由也就显得不甚充分了。
Your change is like a broken string. No matter how it is connected again but the sound has gone wrong.
断了的弦再怎么连，我的感觉你已听不见，你的转变像断掉的弦，再怎么接音都不对，你的改变我能够分辨。
But then again, things could go terribly wrong, and it appears the criticisms are mounting.
但是，美联储有可能再次事与愿违，而且看起来，现在批评之声已经开始铺天盖地。
If it is wrong, it has to fetch the value again and redo the increment computation.
如果它的希望落空，就会再次检索值，并重做递增计算。
And again, they are habits, so you won't even realize what you're doing is wrong.
但这些都是习惯，所以你甚至不知道自己做的是错误的。
Maria understood that it was wrong that time and so she had to do it over again: and this time she got the prayer-book.
玛丽娅明白那一次不算数，还得再来一次：这一次她摸到了祈祷书。
And I can't tell you how tempting it is, to explain to them again why they are wrong.
而向他们解释为什么他们的想法不对，非常的困难。
We can't help understanding. We always already understand, which has nothing to do again with whether or not we're right or wrong.
我们控制不住地去理解，我们总是已经理解了，这与对错无关。
But they've had critics time and again that have said that's not the case because how many times can you get it wrong?
虽然也有批评意见，他们便针锋相对，你自己有多少次做错事呢？
Then again, most of the rest of the distributions assumed I wanted to run X11 at 1024x768 rather than 1280x768 -- I'd rather get the choice than have the CD get it wrong.
另一方面，其余发 行版本大部分都假定我希望以 1024x768的分辩率来运行X11，而不是 1280x768 —— 我宁愿自己来选择，而不愿让CD弄错它。
Branch mis-prediction (Processor guesses the wrong branch, so it has to flush the pipeline and load instruction from proper branch again), or.
分支预测错误(处理器猜错了分支，所以它不得不更新流水线并从正确的分支装载指令)。
If history is any guide, thinking that no such revolution will be wrought again is complacent—and probably wrong.
如果历史可鉴，一方面认为人类不会再有更伟大的革新了，是自满——且多半是错误的。
No, say the inflation and dollar hawks, who have been wrong again and again but insist that this time their dire warnings about runaway prices and a plunging dollar really will be vindicated.
不能，通货膨胀和美元鹰派说。这些人一直是都在胡说，但却坚持说他们这次关于物价失控及美元狂跌的绝望警告真的是有道理的。
This goes to show that I got it wrong—again—since I put a real picture of myself.
这样看来，是我搞错了，当然错也不是第一次啦，因为我把自己的相片搞上去了。
In Belgium, at least 70 people required renal transplants or dialysis for interstitial fibrosis of the kidney after taking the wrong herb from the Aristolochiaceae family, again as a dietary aid.
在比利时，至少有70个人在不正确地采用马兜铃科草药作为助食品而需要肾移植或因肾间质纤维化而做透析。
In Belgium, at least 70 people required renal transplants or dialysis for interstitial fibrosis of the kidney after taking the wrong herb from the Aristolochiaceae family, again as a dietary aid.
在比利时，至少有70个人在不正确地采用马兜铃科草药作为助食品而需要肾移植或因肾间质纤维化而做透析。
应用推荐