If the jackpot isn't won this week it will roll over again to next week.
如果本周没有人获得彩票头奖，头奖将再次滚计到下周。
She went and put the fowls down again to the fire, basted them, and drove the spit merrily round.
她又去把那些鸡放回火里，给它们涂上黄油，愉快地转动着铁叉。
I'll just read through the form again to make sure I haven't missed anything out.
我要再仔细看一遍这份表格，免得漏掉什么。
In the last week of Mrs. Sesemann's stay, Heidi was called again to the old lady's room.
在赛赛曼夫人住的最后一个星期，海蒂又被叫到老太太的房间。
These two little words gave him a fresh impulse, and he bent his mind again to his task.
仅仅这两个字就给了他一种新的冲动，他又把心思放在了任务上。
Heidi had come again to the pasture with him, she did nothing but talk to the old gentleman.
海蒂又和他一起来到牧场，什么也没做，只是跟那个老头说话。
China and the U.S. will meet again to reach an agreement at the settlement of the trade conflict.
中美两国将再次会晤，就解决贸易争端达成协议。
She soon got up again to go to the dining-room, criticising the butler and giving orders to the maid.
她很快又起身到餐室去训斥男管家，然后吩咐女仆。
Finally they returned yet again to the land as tortoises, some of which now live in the driest of deserts.
最终，它们再一次回到陆地，进化成为陆龟，其中的一些现在生活在非常干旱的沙漠中。
Everything he had forgotten, and which had vanished from his mind, had suddenly come home again to his heart.
他忘记了的、从他脑子里消失的一切，突然又回到了他的心里。
Since Heidi had come home again to her grandfather, she did many things that had never occurred to her before.
自从海蒂回到爷爷家后，她做了许多以前从未想过的事情。
"Oh, no, but then I am going home again to-morrow, and shall bring grandmother some soft white rolls," Heidi explained.
“哦，不，但是我明天又要回家了，我要给奶奶带一些软软的白面包卷。”海蒂解释说。
This baked the dough, and I had bread! I made my cave bigger again to hold the corn and flour so that I could make bread whenever I needed to.
这样烤熟了面团，我就吃了面包！我又把我的洞做大了，以便容纳玉米和面粉，这样我就可以随时做面包了。
The teacher stepped off the platform, passed by each of the students and said, "Smell again to see if the smell of the apple is still in the air."
老师走下讲台，从每个学生身边走过，对他们说：“再闻一闻，看看空气中是否还有苹果的味道。”
At last his mind turned again to cautious experiments.
最后他又想到要谨慎地做试验。
I must refer again to the club in the Rue Saint-Jacques.
我得再回到圣杰克司街那个俱乐部的话题上去。
Peter called out after her, "Come with me again to-morrow!"
彼得在她后面喊着，“明天我们还一起去啊！”
Allen Iverson is leaving the 76ers again to tend to serious family matters.
由于家里有要事需要处理，阿伦艾弗森又将离开76队。
I edit again to make any tweaks or fixes, and reload the page for that file.
再次进行编辑，做出调整或修补，然后为文件重新加载页面。
Reloading the browser will require you to sign in again to view the changed logo.
重新加载浏览器需要您再次登录来查看修改的图标。
This goes again to the desire we have as time goes on to jazz up an aging phone.
这又回到了随着时间推移而我们想让一部逐渐老化的手机焕发青春的念头上。
There is something so striking about it that I returned time and again to look at it.
关于它有一些我回去再次看它的时候发现的非常引人注目的事情。
The answer comes back once again to excess risk taking and leverage in the banking sector.
答案再次归结为银行业过度承担的风险和它们所采取的杠杠率。
After replacing the defective hard drive, I started the server again to observe the results.
更换有问题的硬盘驱动器之后，我再一次启动服务器以观察结果。
Then we'll start the entire process over again to create the second chart with weekly granularity.
然后，我们将再次启动整个过程，以创建粒度为每周的第二个图表。
Select the newly created package and click OK again to generate the implementation code (Figure 20).
选择新创建的包并再次单击ok以创建实现代码(图20)。
Select the newly created package and click OK again to generate the implementation code (Figure 20).
选择新创建的包并再次单击ok以创建实现代码(图20)。
应用推荐