In some long-fished areas, it has halved again since then.
自那时起，在一些长期捕鱼的地区，它的数量又减少了一半。
I hand again since the time when I Shen Zhang, in addition to smoke outside, nothing.
我又把手握起，当我伸掌的时候，除了烟雾以外，一无所有。
The authors offer several reasons why financial salaries soared in the 1920s and again since 1980.
对于金融业的工资在上世纪20年代以及从1980年以来这两个时期的增长，两位作者提供了多种原因。
Although I haven't seen her again since I left England, I still know how she is through letters, CARDS and photographs.
固然在本人分开英国之后没有与她再见过面，但是本人能经过信件，卡片和照片理解她每天的生活。
Sure we mentioned protein before, but it bears bringing up again since the magical combo of calcium and protein seems to work wonders.
相信我们之前提到的蛋白质，但是当钙与蛋白质的神奇组合，它起更大作用。
I thought them agreeing a deal with Ronaldo would fulfil their requirements but it hasn't done, as they've been in touch again since then.
我以为签下罗纳尔多(对他们来说)已经足够了，但显然不是这样的，他们又开始跟我们联系了。
These serious accidents that result in the destruction of a plane have fallen steadily for decades, but have been on the rise again since 2006.
这些造成飞机损毁的严重事故数十年来持续减少，但是从2006年起飞机损失重新上升了。
Singer KangTa recently became a hot topic as he mentioned the possibility of popular group H. O. t reuniting again since their disbandment back in 2001.
歌手安七炫最近成为热门话题，因为他提到早在2001年解散的韩国出名组合h.o.t有复合的可能性。
The widget-making business process can be studied, changed, evaluated, and changed again since it is visible to all and not restricted to the chief widget-maker.
我们可以学习、改变、评估然后再次改变配件制造业务流程，因为该流程对于每个人都是可见的，而非局限于配件制造主任。
The concept that "human beings have unlimited material needs" should be critically examined again since it is being severely challenged both in theory and in practice.
认为“人的物质需求是无限的”这种观点，无论在理论上或实践上都遇到了难以解决的问题。
Recently, Perry revealed to Vogue magazine that Brand sent her a text message on New Year's eve asking for a divorce and the two have never spoken to each other again since.
最近，凯蒂·佩里向《Vogue》杂志透露，布兰德在新年前夜给她发了一条请求离婚的短信，从那之后，二人再未和对方说过话。
Srey Mom worried constantly during the drive whether her mother would ever accept her again since a stormy relationship with her mother had led her to run away from home at the age of 14.
SreyMom在行驶途中不断担心着她妈妈会否再次接纳她，因为她就是14岁那年由于和妈妈的关系紧张而离家出走的。
It was an awful yet exhilarating experience. But I vowed that I would not do it again since I really do not have the guts to experience so many things out of your vision and out of your control.
真是可怕又令人振奋的经历，可我发誓再不会去坐了，因为我真没有那个胆量，去感受那么多让人目眩和感觉失控的东西。
When they sleep, they seldom lie down and sleep for minutes at a time, since it's difficult for them to get up again and it's dangerous in the wild.
当它们睡觉的时候，它们很少躺下来一次睡上几分钟，因为它们很难再起来，在野外这是很危险的。
Once again, road transport is the main culprit since it alone accounts for 84% of the carbon dioxide emissions attributable to transport.
再次强调，公路运输是罪魁祸首，因为仅公路运输就占了运输产生的二氧化碳排放量的84%。
Last night my granddad left me alone in the house again, the first time since Monday night's incident.
昨晚我爷爷又把我一个人留在家里了，这是自周一晚上的事情以来的第一次。
Since Heidi had come home again to her grandfather, she did many things that had never occurred to her before.
自从海蒂回到爷爷家后，她做了许多以前从未想过的事情。
Again, since you can't wire into your module from outside, you need to use an export.
同样，由于您不能从外部连线到模块内部，因此需要使用导出。
Soon enough, however, things again fall apart, since our best efforts to construct arguments along the traditional lines face successive difficulties.
然而，很快一切再次地土崩瓦解，因为我们尽最大的努力所构思的、基于传统方式展开的论证面临着成功的困难。
Certain dinosaurs may go extinct — again — since they may have only existed in the minds of paleontologists.
某些恐龙可能会消失——再一次——因此它们可能只会存在于古生物学家的脑海中了。
This goes to show that I got it wrong—again—since I put a real picture of myself.
这样看来，是我搞错了，当然错也不是第一次啦，因为我把自己的相片搞上去了。
Then again, since central Banks are such big players in government-bond markets these days, is the yield a true "market price"?
自央行在国债市场中扮演如此重要角色以来，这样的收益率还是真实的“市场价格”吗？
To ship the rest of the items, we just need to let the loop iterate again, since the activity that calls to the shipping component is at the start of the loop.
要发送其余的商品，我们只需再重复一次循环即可，因为调用发送组件的活动在循环的开始处。
Since everyone knows it, I needn't to say that again.
既然大家都知道了，我也就不用再说了。
However, if you select the sequence element, those actions are enabled again, since a sequence can contain an unlimited number of activities within it.
然而，如果您选择sequence元素，则这些操作就又被启用了，这是因为一个sequence中可以包含无限个活动。
With MusicBeta users will never have to use a cable to add music again, since it uses the cloud.
有了MusicBeta后用户再也不需要插线来添加音乐了，因为它使用了云。
With MusicBeta users will never have to use a cable to add music again, since it uses the cloud.
有了MusicBeta后用户再也不需要插线来添加音乐了，因为它使用了云。
应用推荐