Unless yesterday again meet by chance beauty, the present life love fate perhaps will pass away with the breeze.
若非昨日再次邂逅佳人，今世情缘也许将随风逝去。
After today's meditation we would again meet on the Skype in the month of September. However, we would meet in the sacred space.
今天静心后，咱们要在九月份再见了。相见在极其崇高的空间。
It is not beyond the bounds of possibility that we'll all meet again one day.
我们大家将来有一天再度聚在一起，并非绝不可能。
If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.
倘若我们再次见面，我希望他还记得我为他做的事。
After that, Jupiter and Neptune will not meet again until 2022, but when they do meet then, it will not be in Aquarius.
在那之后，木星和海王星直到2022年才会再次相遇，但是当他们相遇的时候，将不在水瓶座。
It is a long time after they separated, but it won't be long before they meet again.
他们已经分开很长时间了，但不久他们就会再次见面。
China and the U.S. will meet again to reach an agreement at the settlement of the trade conflict.
中美两国将再次会晤，就解决贸易争端达成协议。
Due to the continual rain, the school's sports meet has been postponed again till further notice from the principal's office.
由于连续下雨，学校的运动会再次推迟，要等校长办公室另行通知时间。
It is safe, I think, because we probably won't meet again, except online.
我认为这是安全的，因为我们可能不会再见面了，除了在网上。
We will meet next Monday to discuss the project again.
我们下周一会再会面来讨论这个项目。
Again, as iterative changes meet stable milestones, it's important to capture backups.
迭代变化再次满足稳定的里程碑，这对获取备份很重要。
The two could meet again in the final this year, and it would be a clash that Djokovic would relish after their highly charged encounters already in 2011.
他们两有可能在今年决赛再次相遇，那么在这两人相遇高度密集的2011年，德约科维奇将会很享受此次交锋。
I apologize again for my carelessness, and wish to meet you again soon! Sincerely yours, Li Ming.
再次由于我的粗心向你道歉，希望能很快再见面。真挚的李明。
A few months later they meet again and his friend says, "Did you find the perfect girl?"
几个月以后他的朋友又见到他说：“怎么样你找到那样子的女孩子了么？”
I had rejected you completely and had hoped not to meet you again, but surprisingly you turned out to be my classmate.
我于是完全的抗拒你并且希望再也不要遇见你，但奇怪的是你竟然成了我的同学。
No progress was reported, but all sides agreed to meet again Monday.
没有有关取得进展的报导，但是各方同意星期一再次举行会谈。
Jupiter and Neptune have not met since January 1997 and won't meet again until April 2022.
1997年木星和海王星才开始相遇，直到2022年才再次相遇。
The last time these two heavenly planets met was in 1997, and they will not meet again until 2022.
上一次合相是在1997年，这之后直到2022年他们才会再度相遇。
In the evening, the young man whose house I visited earlier in the week asks to meet up again.
晚上，我在本周早些时候采访过的那位年轻人要求再次碰面。
The waves meet up again on the other side, appearing just as they would if nothing were there.
入射波会在物体另一侧重新聚首，就好像什么都没遇到一样。
This year, these two planets will meet three times - quite an unusual situation - before spinning off in space their separate ways, not to meet again until 2022.
今年这两颗行星在分离(再次相会将在2022年)前将三次相遇，十分少见。
Seiden states, "Put together a plan to make sure such a mistake won't occur again, and meet with your boss and your boss's boss to review it."
Seiden建议，在犯错之后，应该制定一个计划以确保同样的错误不会再犯，并且将这个计划呈交给你的上司和上司的上司审阅。
The participants said the talks are on track and they have agreed to meet again in mid-February.
与会者表示，这项谈判已经走上轨道，他们同意明年2月中旬再次开会。
The participants said the talks are on track and they have agreed to meet again in mid-February.
与会者表示，这项谈判已经走上轨道，他们同意明年2月中旬再次开会。
应用推荐