This experience gives me the courage to travel alone again in the future.
这段经历给了我未来再次独自旅行的勇气。
We both agreed that we should work to ensure that such incidents do not happen again in the future.
我们一致认为，应当努力确保这类事件今后不再发生。
The final step to recovering your authenticity is to protect yourself from it happening again in the future.
恢复真我的最后一步，就是防止自己重蹈覆辙。
However, if the lesson isn't learned, there's a huge possibility that the problem will occur again in the future.
不管怎样，如果你并没有从中吸取教训，那么在未来的某一天这一问题很可能再次出现。
It was so nice to finally get to meet some of you, and I look forward to working together again in the future!
很高兴最后能见到你们当中的一部分，我很期待在将来能再次和你们一起工作！
Once the program passes a test, it is unlikely to fail that test again in the future.
一旦一个程序通过了测试，那么以后就不太可能不通过该测试了。
Spend a little time now learning a time-saving trick or shortcut that you can use over and over again in the future.
花一点时间学个让你将来一直受用的省时技巧或捷径。
I'm terribly sorry about my negligence and I promise that I will never make the same mistake again in the future.
我对自己的粗心大意表示歉意，与此同时我保证自己今后不会再犯同样的错误。
An initialized instance is an instance that has been persisted at least once and can be persisted again in the future.
初始化的实例是至少保留了一次并可在将来再次进行保留的实例。
How do we go about readjusting to make sure that something that happened this year doesn't happen again in the future?
我们应该怎样做出调整，使这样尴尬的情况不再发生？
We, again, are really sorry for the downtime and we'll try our best to prevent this from happening again in the future.
我们，再次，感到很抱歉，我们会尽全力避免类似问题再度发生。
My guess is that the iPhone USES this data to help it locate cell towers if it is in the same location again in the future.
我猜测iphone使用这些数据在后续位于同一位置时来定位基站。
Better toned muscles and tendons should then glide more easily and not cause hip bursitis to flare up again in the future.
经调养的肌肉和筋腱，更加灵活，不会导致髋关节滑囊炎的复发。
We do appreciate your time and wish you success with your business. We will contact you again in the future on similar occasions.
感谢你方为此所花的时间，祝你方生意兴隆。如果将来还有类似机会，我方将再与你方联系。
We will keep on providing excellent translation quality, if we have chance to supply you translation services again in the future.
如果我们有机会为您提供未来的翻译服务，我们将一如既往地保持优秀的翻译质量。
Hopefully, some of these technologies will be used again in the future and eventually, become standard fare for our online offerings.
希望其中一些技术会在将来再次用到，并且最终成为在线报道的标准技术。
Prepare well in advance and be equipped with how your performance has helped the company and how you plan to do so again in the future.
提前做好充分的准备，准备好说明你的业绩是如何给公司创造利润的，以及你准备在将来怎样继续为公司创造利润。
That concludes our first look at Manhattan distance, which will come in handy again in the future when we deal with grid-based scenarios.
以上结束了我们对曼哈顿距离的初次讨论，在今后我们处理基于网格的游戏剧本时迟早会用到它的。
People will be more likely to help you again in the future when you genuinely show your appreciation for the time and effort they spent on helping you.
当你对于他们所付出的时间和努力真诚地表达你的感谢时，将来人们才更有可能再次帮助你。
To start up this virtual machine again in the future, all you will need to do is click Power On to start up the operating system, as shown in Figure 9.
之后还需再次启动这个虚拟机，您只需点击PowerOn以启动操作系统，如图9所示。
We'll do it again in the future not just to answer questions about student visas but about other visa types, and with other web service providers too.
今后我们还会以这种方式与大家沟通，不仅仅回答有关学生签证的问题，还有其他类型签证的问题，也会与其他网站合作。
But we also say thank you because we want the other person to know we value what they've done for us and, maybe, encourage them to help us again in the future.
但我们跟别人说谢谢是因为我们想其他人知道我们珍惜他们为我们所做的一切，或许，鼓励他们在未来继续帮助我们。
Understanding the factors that caused the explosion and the leak will help people in the industry to ensure that similar problems do not happen again in the future.
搞清楚造成爆炸和泄漏的各种因素，将帮助业界人士确保类似的问题在未来不要再发生。
You can keep your card so you can still access any remaining money in your account or if you decide to use the Visa Electron card payment option again in the future.
您可以保留该卡，这样您可对卡中的余额一直享有使用权，或者留待将来您想再用VisaElectron卡这种支付选项时使用。
You can keep your card so you can still access any remaining money in your account or if you decide to use the Visa Electron card payment option again in the future.
您可以保留该卡，这样您可对卡中的余额一直享有使用权，或者留待将来您想再用VisaElectron卡这种支付选项时使用。
应用推荐