Then the little boy came in for dinner and once again he asked his grandma "where's Mom and dad?
当小男孩回来吃晚餐的时候，他又一次问他们的奶奶“我爸妈在哪？”
When he was well again he asked: 'Isn't there any way I can discover the name of the donor and thank him?
康复以后他问：“有没有办法知道那位献血者的名字，向他表示感谢？”他被告知献血者的名字是从来不公开的。
He gave an unhesitating 'yes' when asked if he would go through the experience again.
问到是否愿意再有一次这样的经历时，他毫不迟疑地表示愿意。
He also asked for unwanted bikes, which he would repair—again for free.
他还要了一些没人要的自行车，他会再免费修理一次。
He asked his loving wife with a big smile, "Well, dear, what was it like being ten years old again? "
他笑着问他的爱妻：“那么，亲爱的，重返十岁是什么感觉？”
In judging the ads, Mr. Kemp-Robertson said he asked himself questions like, “Would I want to look at it again?
在评判参赛作品的时候， 肯普-罗伯逊先生说他会问自己一些问题，比如“我会再次看这个广告吗？
After some time, the king set him free. Again he showed him some of his new stories and asked what he thought of them.
过了些日子，国王给了作家自由。国王重新将自己的一些新故事给作家看并问他感觉怎么样。
Watching his younger brother in such a terrible state, he was also worried. He asked his younger brother again: "What happened?
哥哥看着弟弟这么慌张的神情也跟着担心起来，他问弟弟说：「发生了什么事情？
He asked both parties to appear again in court on August 19th to decide how to proceed with the case.
他要求双方在8月19日重新出庭，以便决定如何继续这个官司。
He asked again, and she refused. And then.
他苦苦请求，她依然拒绝。
He asked if he could drop the supplies at the airport, hovering just a metre above the ground. Again, he was told this was against the rules.
当他在距离地面只有一米处悬停时，他请示是否可以将一些补给物品投放到地面，却被告知，这是违反规定的。
He said she had no opportunity to even ask a question because he simply asked her how she had got the number, told her never to call it again and put the phone down.
他说他甚至没有给她机会提问，因为他仅仅是问她如何得到这个号码的，并且告诉他不要再打过来，然后就挂断了。
If he had rejected the Tory coalition offer, how could Lib Dems "ever again have asked the voters to take us seriously?"
倘若他拒绝与保守党联合，自民党又如何能够“再次要求选民们严肃看待本党呢？”
When asked what he meant by that, Mr Trichet said that when interest rates fall to “very, very low” levels it is hard to raise them again.
当被问及其意指如何时，特先生回答道，当利率降到“非常、非常低”的水平时，再想提息就难了。
A week later, Hanfeng's mother asked him if he planned to see Siyu again.
一个星期以后，瀚峰的母亲问他是不是还想见思玉。
Three times that spring,he asked me to marry him.He had a wife,and I could not marry again,so soon.I asked him to wait.
在那个春天，他向我求了三次婚。他有妻子，我不能这么快又一次嫁人。我让他等一等。
"Is this your axe?" he asked. "No," said the woodcutter. Then Mercury jumped into the river again.
“这是你的斧子吗？”他问。樵夫说：“不是。”墨丘利又跳进河里。
Meanwhile, Milan's leading scorer was keen to stress that the two have things in common when asked whether he would like to be part of the same team as Balotelli once again.
在被问到是否愿意再次与巴洛特利成为队友时，AC米兰的头号射手强调他与巴洛特利之间有共同之处。
He thought what we had just done "rocked" and he hoped I never asked him to do that again.
他认为我们刚刚所做的“NB至极”，但是希望我以后再也不要让他那么做了。
I once sent a photo of it to a friend in New York, and he asked me if I had been playing on Photoshop again, he simply didn't believe it was a real building.
我曾经送了一张电视塔的照片给住在纽约的朋友，他问我是不是用photoshop做出来的图片，他根本不相信这竟是一座真的建筑。
"Do you live with someone?" he asked the next day for he'd made a point of asking to meet her again.
“你和什么人住在一起呢？”第二天他问道，因为他执意要求和她再次见面。
And I went to see him again and he asked me to do some movement and learn some martial arts.
于是我再次见到了李安导演，他让我练习一些动作，并学习一些武术知识。
Again, all he asked was that I get him a glass of iced tea, and talk to him.
同样，他的全部要求就是给他一杯冰茶，和他说说话。
When we met again, he apologized to me for not having kept his word and asked me to forgive him.
我们又见面了，他为自己没有信守诺言而向我道歉，并希望我能原谅他。
"Do you know," asked the stranger, as he stood up, "who I am, and whom you have helped onto his legs again?"
那陌生人边爬起边说：“你可知道我是谁吗？”
"Do you know," asked the stranger, as he stood up, "who I am, and whom you have helped onto his legs again?"
那陌生人边爬起边说：“你可知道我是谁吗？”
应用推荐