The heads of Chrysler Ford and General Motors returned to Congress this week to again ask for federal aid.
克莱斯勒、福特和通用汽车的领导本周返回国会，再次请求联邦救援。
The heads of Chrysler, Ford and General Motors returned to Congress this week to again ask for federal aid.
克莱斯勒、福特和通用汽车的领导本周返回国会，再次请求联邦救援。
The new plans will hopefully be published before the end of this month, and again ask the public for comments.
历时两年多各方讨论和修订，新医改方案即将揭开面纱。新医改方案有望在月底之前公布，再次征求公众意见。
If the listener port is restarted, it will once again ask the connection manager for a connection to the queue manager.
如果重新启动侦听器端口，它会再次请求ConnectionManager，以获得到队列管理器的连接。
During our 10 minute post-interview analysis, I will once again ask you to identify your strengths and weaknesses. We will discuss both.
在我们面试后的10分钟分析里，我会再次要求你找出自己的长处和短处，然后我们来进行针对讨论。
Modify the above program such that it will ask for 'Do you want to calculate again (y/n), if you say 'y', it'll again ask the parameters. If 'n', it'll exit.
修改上面的程序，在显示结果完成之后附加询问'Doyouwanttocalculateagain (y/n)，如果回答'y'，则要求重新输入参数，如果回答'n'，程序退出(Do while 循环)。
Thank you for taking the time to read my resume, again ask you to give me the opportunity to interview, I will strive to create the best performance for your company, do not let you down!
谢谢您抽空阅读我的履历，再次恳请您给予我面试的机会，我一定会努力为贵公司创造最佳绩效，不辜负您的期望！
Don't ever ask me to look after those kids again. I just can't take it!
不要再叫我照看那些孩子们了。我简直无法忍受！
I guess we've already talked about this but I'll ask you again just in case.
我想我们已经讨论过了这个问题，但为保险起见，我再问你一次。
If you like the people you sit with, ask if you can join them again the next day.
如果你喜欢和你坐在一起的人，那就问问是否第二天你可以再加入他们。
If you don't understand the answer to a question, ask the doctor to explain it again until you do understand.
如果你不明白一个问题的答案，就请医生再解释一遍，直到你明白为止。
For example, if everyone in a large meeting asks you your name all at once, and every time you answer, they ask you again.
例如，如果在一个大型会议中的每个人都同时问您的名字，每次您回答他们，他们都会再次问您。
I understand that you have feelings of unhappiness and unresolved issues with your own family but, again, I ask you to examine why that means that you cannot find happiness with your own children?
我理解你的感觉，关于你自己的家庭的不快乐和未解决的问题，但是我再次请求你检查为什么这意味著你不可以找到与你自己的孩子在一起的快乐？
Again bad argument. If I ask you how many footballers that's a very bad example.
是个不好的论点，如果我问你们有多少足球队员，这是个不好的例子。
But she was watching him, watching him with her blue eyes, and he knew that if he did not tell her now, she would not ask again.
此刻，她正在注视着她，蓝色的眼睛目不转睛地注视着他。他明白，如果现在不对她讲，以后她也不会再问了。
When it comes to hiring contractors, again I will ask you to wait.
当涉及到雇用承包商的时候，我再次请求你耐心等待。
So again I ask myself, why is it so difficult to install one of these seats?
所以我再一次问自己，为什么安装一个座椅如此困难？
If you cook the dish again and your child rejects it, ask them to try it again.
如果你第二次做它的时候孩子们还是不吃，不妨请他们再尝试尝试。
B: you'll only ask me again in 10 minutes, so I might as well tell you that... When anyone goes off the side of the pitch, they're offside.
B：10分钟之后你肯定还会再问我，我不妨告诉好你了……当任何人在球场跑错位置的时候，他就越位了。
You'll only ask me again in 10 minutes, so I might as well tell you that… When anyone goes off the side of the pitch, they're offside.
10分钟之后你肯定还会再问我，我不妨告诉好你了……当任何人在球场跑错位置的时候，他就越位了。
Imagine if you could look at something once and remember it forever. You would never have to ask for directions again.
想象一下，如果你可以过目不忘，你就可以不必再去问路了。
Your reality: That thank-you email was a show of good manners, not a subtle hint for him to ask you out again.
真实的你：你写这封邮件只是出于礼貌，并非给他一个暗示“我想再次约你”。
But let me ask again, is there any possible situation where that premise is true and that conclusion is false.
但是我再问问，有没有可能，前提为真结论为假。
It is customary to ask others to pass dishes to you for self-serving; at a formal dinner party, there is usually catering (service). Again, do not hesitate to ask others for information or advice.
习惯上可以请别人将菜传给你自己来盛；在正式晚宴上则通常会有分菜(服务)。
Out of the corner of my eye I notice she hasn't made a move toward her dresser so I turn toward her to ask again.
我的眼角瞥到她并没有走向她的睡衣，所以我走过去再告诉她。
I knew better than to ask again with my bare leg so near to my father's palm.
无须多问了，父亲的双手轻轻扶住我的腿，一切都明白了。
The father said, "Well, the mortgage is still extremely high, sorry kiddo. Ask me again some other time."
他爸又说，“贷款还剩很多呢，不好意思啊小子，过些时候再说吧。”
The father said, "Well, the mortgage is still extremely high, sorry kiddo. Ask me again some other time."
他爸又说，“贷款还剩很多呢，不好意思啊小子，过些时候再说吧。”
应用推荐