Then having no a person again afterwards is willing to give Biao, even the old customers also all refunded!
后来便再没一个人肯来托镖了，连老主顾们也都退票了！
That reduced the effective burden of the South American country's debt by around 15% at little cost: soon afterwards it was borrowing again in international markets.
这种方式以一种较小的成本减少了南美国家大约15%的有效负担：后来乌拉圭很快又在国际市场上借贷。
The disappointment was big and ideally I would have loved to have played again soon afterwards.
这是多么令人失望，我是多么希望能够快点进入下一场比赛。
But, again, they [commentators] would have said a year ago I was playing too defensively. Today I was going for all my shots and I started to make some mistakes afterwards.
“但你不能把一场差不多三小时的比赛归结于一个球，和拉法的对决中，你必须击出大力量球，我很努力的争取过”他说：“但是，话说回来，他们（评论者）在一年之前就说我打得过于保守，今天我努力进攻打每一个球，在之后开始出现了失误。
As Digory said afterwards, the horrible meanness of getting at a chap in that way, almost made him sick. But of course he didn't scream again.
正如迪格雷后来说的，这种引人上钩的卑鄙手段实在使他感到厌恶。当然，他也没有再叫。
Afterwards, Gulliver came back to his own hometown, but he missed his friends so much in the land of tiny people and he hoped that he could meet them again one day.
后来，格列佛回到了自己的家乡，但他仍然很想念那些小人国的朋友们，希望有一天能再见到他们。
Shortly afterwards the Bat again fell to the ground and was caught by another Weasel, whom he likewise entreated not to eat him.
后来蝙蝠又掉落了下来，被另一只黄鼠狼叼住，他再三请求不要吃他。
But though she often looked back afterwards - every minute, at least, in her nervous recollection of the old woman - she could not see her again.
不过她后来虽然时常回头去看——在她紧张不安地回想起这位老太婆的时候，至少每分钟回头去看一次——，却再也看不到她了。
If you're at a large party or other social scene, you might not even hear the name very clearly. Afterwards, it's too embarrassing to ask it again.
若是在大型宴会或其他社交场合，甚至连他们的名字都难听清，但要再去问别人的话又很尴尬。
It is the secret of the world that all things subsist and do not die, but retire a little from sight and afterwards return again.
这就是世界万物生存的奥秘：它们不会死亡，只是从我们的视线中消失一段时间，然后再次出现。
It is a very good way to take control over an existing system and afterwards branch back to it again.
它是一种非常好的控制现有系统并之后再次进行分支的方法。
Afterwards, he got up immediately, continued the match without further problems, scored again and also hit the crossbar.
之后他立即起身继续比赛，没有任何问题，此后他又进一球并且击中横梁。
Shortly afterwards the Bat again fell on the ground, and was caught by another Weasel, whom he likewise entreated not to eat him.
不久这只是蝙蝠又坠落到地上来，被另一只是鼠狼捉住，它同样地哀求讨饶。
Afterwards, my father told if I could enter the Middle School of Beihai, he would take me to travel to Beijing again. So it was a trip of achieving my dream this time.
后来爸爸说我能考上北海中学就带我再来北京旅游一次，这回是我实现愿望之旅。
She arranged to see me again the next day, and said, "I want to plan for afterwards."
然后第二天又约我，她说：“我想安排好后事。”
Soon afterwards, Vince got annoyed by my direction-giving, and began Shouting that I was crazy, and he would never drive anywhere with me again.
文斯很快就烦了我指路，开始嚷着说我疯了，再也不会跟我一起开车出去了。
Soon afterwards, Vince got annoyed by my direction-giving, and began Shouting that I was crazy, and he would never drive anywhere with me again.
文斯很快就烦了我指路，开始嚷着说我疯了，再也不会跟我一起开车出去了。
应用推荐