A hundred years later, around the year 400, the court was once again 17 beset by the same old problems.
一百年以后，大约在公元400年，宫廷又一次被同样的老问题所困扰。
Over 17 years later, he again helped the country to fight against COVID-19, which has been declared a pandemic by the World Health Organization.
17年后，他再次帮助国家抗击被世界卫生组织宣布为大流行病的新冠肺炎。
If the server was started by the collector, it asks the user to stop the server again, or to leave it running (Figure 17).
如果通过收集器启动服务器，则其要求用户再次停止服务器或离开其在运行的服务器(图17)。
After you have bound packages and are ready to run the application again, turn off capture mode and specify static execution, as shown in Figure 17.
在绑定包并为再次运行应用程序做好准备之后，关闭捕获模式并指定静态执行，如图17所示。
Kazim would not play again for 17 years.
她将只能在17年后再次参赛。
Zac may have been the one up for an award (for best male performance in 17 Again), but on the red carpet, all eyes were on Vanessa in her sparkling white Jenny Packham babydoll dress.
扎克同学是因在《重回十七岁》的表现获得最佳男演员提名而出席典礼，但在红毯上大家看的是凡妮莎选择的那件白色闪闪发光的娃娃裙。
Flatley kicked a penalty in the 97th minute, and the score drew level once again at 17-all.
弗拉特里在第97分钟时一记罚球又将比分扳平。
But that difference had vanished at age five, when then parents were approached again. And it didn't reappear for as long as the kids were followed, up until age 17.
然而在宝宝5岁时再次对其父母进行调查时发现，这种差异已经消失了，而且在17岁前都不会随着孩子的成长再次出现。
When the Project Area editor is open again, you can see the default placeholder iterations that the process template established when you created the Project Area (Figure 17).
ProjectArea编辑器再次被打开后，当您创建 Project Area时，您可以看到过程模板建立的默认占位符。 （图17 ）。
The only way to truly honour the memory of those who perished in Rwanda 17 years ago is to ensure such events can never occur again.
真正缅怀17年前那些在卢旺达死去者的唯一方式，是确保这类事件永远不再发生。
The OC-17 protein then dropped off when the crystal nucleus was large enough to grow on its own, freeing up the protein to start the process again.
在晶核足够大，可以自行生长之后，蛋白质OC-17就逐渐消退了，之后便可以投身于下一次的转化过程。
That suggests a total for clean-up costs and damages of $20 billion and fines of up to $17 billion (again, assuming no tax relief).
提议的清洁和损害花费总数达200亿美元，以及170亿美元的罚金（还是假设不减轻税率）。
I tweeted yesterday that How To Flourish: 17 Quotes on Living, Being, and Doing was going viral yet again with near 10k daily pageviews.
我昨天发了一条推，如何硕果累累：关于生活，作人以及做事的17条引语，又一次像病毒似的，到达了日上万的网页浏览量。
The OC-17 protein then dropped off when the crystal nucleus was large enough to grow on its own, freeing up the protein to start the process again。
在晶核足够大，可以自行生长之后，蛋白质OC-17就逐渐消退了，之后便可以投身于下一次的转化过程。
Or, tweak a business plan to make it more attractive to investors, and present it again, but do it prior to January 17 for best luck.
或者，调整业务计划，使其对投资者更具吸引力并提交，但要在1月17日之前这样做，运气最佳。
The government has fined Toyota more than $17 million for failing once again to quickly report problems to federal regulators and for denying a safety recall.
由于丰田汽车又一次没有及时向美国联邦监管机构报告产品存在问题且否认安全召回而被处以1700万美元的罚款。
Meanwhile, girls around the globe will note in these exclusive first-look photos of "Phoenix" that Radcliffe, 17, has short hair again after growing his locks for the last film.
同时，全球的女孩将会在 “凤凰社 ”的这些独家第一- 神情相片中注意17 岁的拉德克利夫再一次在为那最后电影增加他的锁之后有短头发。
It's true that no single food will erase laugh lines or really make you feel 17 again, but a healthy diet full of anti-aging foods can boost skin quality, improve immunity, and more.
虽然单单一种食物不会磨平笑纹或真的又让你重返17岁这是事实，但是富含抗老化食物的健康饮食可以改善皮肤，增强免疫力等等。
However, there were 17 extra cases of renal failure, 252 of cataracts, 65 of liver dysfunction and 32 of myopathy. Figures for medium-risk men were again similar except for a higher risk of myopathy.
然而，也有其它17个引起了肾衰竭，252个引起了白内障，65个引起了肝功能紊乱，32个引起了心脏病，除了心肌病以个其它的数据对中等风险的男性也是一样的适用。
When she was 17 years old, Chanel was again abandoned by her aunts and sent to an orphanage where she spent the next three years.
十七岁时，姨妈们又一次抛弃了她，把她送到孤儿院，香奈儿在那里度过了孤单痛苦的三年。
The patient said: "Having suffered from trichotillomania for 17 years, I learned to accept that I'd never have real lashes again."
这位患者说： “因为患拔毛症17年，我学会了接受我再也不会有真正的睫毛了。
Read verse 17 again and ask the Lord to help you fulfil your ministry to the utmost.
请再读第17节，求主帮助你能尽心尽意地事奉。我们要记著，我们是“在主里”事奉。
It's a theme that we see 17 cropping up again and again in all forms of literature and from all ages of history-even the current one.
这是个永恒的主题，常常出现在各种形式的文学和各个世代的历史中——即使是现今也不例外。
The 45th edition of art Cologne, the world's oldest international art fair is scheduled for 13 to 17 April, 2011. The fair will again be staged in Hall 11 of the Cologne Exhibition Centre.
世界上最古老的国际艺术展会，第45届科隆国际艺术博览会将于2011年4月13- 17日，再一次在科隆展览中心11号馆举行。
The 45th edition of art Cologne, the world's oldest international art fair is scheduled for 13 to 17 April, 2011. The fair will again be staged in Hall 11 of the Cologne Exhibition Centre.
世界上最古老的国际艺术展会，第45届科隆国际艺术博览会将于2011年4月13- 17日，再一次在科隆展览中心11号馆举行。
应用推荐