The wonderful line he has in his last prose-fiction "Worstward Ho": Try again, fail again, fail better.
在他最后一部散文小说《Worstward Ho》中有一句精采台词：再尝试，再失败，却更好地失败。
Before she sitting on the chair, she took out some bumf and wiped the chair again and again.
在她坐下之前，她拿出一些卫生纸把座位擦了又擦。
She felt and looked at the cloth again and again and praised it.
她把布摸了又摸，看了又看，说这布不错。
Again and again, they closed upon him, and again and again, he hewed a clear space.
他们一次又一次地向他逼近，他一次又一次地开辟出一片空地。
This is in contrast to selection sort where you're fishing looking again and again for the smallest element.
这与选择排序形成了对比，在选择排序中，你一次又一次地完成寻找最小的元素。
It is quite possible that these fluctuations, the huge increase and decrease of sulfur dioxide, happening again and again.
很有可能这些波动，二氧化硫的大量增加和减少，一次又一次地发生。
My grandmother is so plain that she would sew up her worn-out clothes and wear them again and again.
我的祖母非常之节俭，她会一次又一次地缝补她穿破了的衣服然后穿上。
You should learn from insects when they try to cross a wall, they fall down again and again until at some time they get success.
你应该向昆虫学习，当它们试图越过一堵墙时，它们会一次又一次地倒下，直到某个时候它们成功了。
Though teachers and parents told them not to play games any more again and again, those kids who are addicted to online games would still do it.
虽然老师和家长一再告诉他们不要再玩游戏了，但是那些沉迷于网络游戏的孩子仍然会玩。
Again and again he called to his little friend, when suddenly he heard heavy steps approaching.
他一次又一次地呼唤他的小朋友，突然他听到沉重的脚步声向他走来。
All the way she tried to cheer him up by telling him again and again of the coming summer days.
一路上，她一遍又一遍地告诉他夏天就要来了，想使他高兴起来。
"Sometimes, bad things happen again and again, and we never understand why, "Michele said, wishing ther was something she could do to ease her pain.
“有时候，糟糕的事情会一次又一次地发生，我们永远不知道为什么，”米歇尔说，希望她能做点什么来减轻她的痛苦。
The same narrative units—gathering armies, heroic shields, challenges between rivals—pop up again and again, only with different characters and different circumstances.
军队集结、英勇抵抗、对手间的争斗，此类叙事单元不断重复出现，只有角色和场景发生变化。
If you just run your fingers again and again over this floppy disk, you are disorienting those particles or knocking them off perhaps altogether.
如果你把手指一次次地在这张软盘上滑动，你就会使这些粒子失去方向，或者可能会把它们全部敲掉。
You've lied to me again and again.
你一次又一次地骗我。
They could be used again and again for different books.
它们可在不同书籍上反复利用。
Unexpected disasters (灾难) would hit the earth again and again.
难以预料的灾难将一次又一次席卷地球。
I get sick of sitting there and doing exercises again and again.
我厌倦了坐在那里，一遍又一遍地做练习。
The man was so angry that he beat White Fang again and again.
那个人非常生气，把白牙打了一顿又一顿。
He explained again and again in order to make what he did understood.
他一遍又一遍地解释，为的是让人理解他的所做所为。
They tried again and again in the field, no matter how hard it was.
他们在田里一次又一次尝试，不管有多难。
The video encouraged her so much that she kept watching it again and again.
视频给了她很大的鼓励，她一遍又一遍地看。
You failed again and again, why don't you have pain but happiness on your face?
你失败了一次又一次，为什么你脸上没有痛苦，只有快乐？
When he was a child, he was forced to leave his country again and again.
当他还是个孩子时，他就被迫一次又一次离开自己的祖国。
Before I started, my mom reminded me to take care of myself again and again.
出发之前，我妈妈一遍又一遍地提醒我要照顾好自己。
After he tried again and again, he left everything behind and went into a forest.
在一次又一次的尝试之后，他抛下了一切，走进了森林。
The study group discussed the problem again and again, and they finally worked it out.
学习小组反复讨论这个问题，最后他们终于解决了。
I think the best way to improve my cooking is trying it again and again.
我认为提高厨艺的最好方法就是一次又一次地尝试。
My English teacher is a patient lady and she often corrects my pronunciation again and again.
我的英语老师是一位很有耐心的女士，她经常反复地地纠正我的发音。
With the coming of the following flashes of lightning, she repeated the same thing again and again.
伴随着接下来的闪电，她一遍又一遍地重复着同样的事情。
应用推荐