Düfa is a water-based paint brand invented by Meffert AG Farbwerke in 1955.
德国都芳漆是德国梅菲特工业集团于1955年创立的环保水性漆品牌。
Software AG was talking to us about a next-generation cache and clustering solution for WebMethods that they could use in other products as well.
SoftwareAG向我们介绍的是WebMethods下一代缓存与集群解决方案，他们会将其用在其他产品当中。
Georg Fischer AG rallied 7.2 percent to 536 Swiss francs as UBS AG raised its price estimate on the shares 25 percent to 710 francs, citing a successful restructuring plan and growing demand in Asia.
瑞士乔治费歇尔集团(Georg Fischer)股价上涨7.2%，至536瑞士法郎，瑞银集团把该集团的股票预期上调了25%，至710法郎，同时表示费歇尔集团的重组计划取得了成功，在亚洲的需求持续增长。
In a phone interview, Osing said his company develops the software and licenses the technology to equipment manufacturers, including Siemens AG.
在一次电话访谈中，奥辛称他的公司研发了这一程序并已将该技术授权给了一些生产商，包括西门子公司。
Siemens AG led a rally in industrial stocks as Morgan Stanley and Goldman Sachs Group Inc. recommended the shares.
西门子公司领涨工业板块，摩根斯坦利和高盛集团建议买入西门子股票。
Volkswagen AG plans to build a Tennessee plant that will assemble a new sedan in the second half of 2011.
大众汽车(Volkswagen AG)计划于2011年下半年在田纳西州新建一家工厂，组装一款新轿车。
In fact, Ideogramic is already developing a gesture-based modeling tool that targets a proprietary notation developed by e-GIP Software AG.
事实上，Ideogramic已经开始开发基于手势的建模工具，其目标是e - GIP Soft ware AG开发的专用表示法。
SolarWorld is the U. s. arm of SolarWorld AG, one of Germany's largest solar product manufacturers, which shut down a California plant earlier this year due to a steep drop in solar panel prices.
SolarWorld一直是德国最大的光伏产品制造商之一——SolarWorldAG在美国一个重大分支，在今年早些时候该公司曾以太阳能电池板价格急剧下跌为由而关闭加州一家工厂。
Siemens AG, the German conglomerate, transferred its nuclear assets to the newly created Areva in exchange for a 34% interest in Areva NP, the group's reactor-making arm.
德国工业巨头西门子公司(SiemensAG)将旗下核资产转移到新成立的Areva，换取后者下属核反应堆制造分公司ArevaNP 34%的股份。
Software AG, Germany's second-largest software maker, gained 3.2 percent to 98.26 euros after it reported a 20 percent increase in third-quarter profit and raised its forecast for the full year.
德国第二大软件制造商Software公司股价上涨3.2%，至98.26欧元，此前该公司公布第三季度利润增加20%，提高了全年收益预期。
Hochtief AG gained 5.7 percent after the company said Qatar Holding LLC aims to become a major shareholder in the builder.
德国建筑集团豪赫蒂夫公司(Hochtief)股价上涨5.7%，该公司宣布卡塔尔控股公司(Qatar Holding)将成为豪赫蒂夫公司的大股东。
BMW AG swung to a rare loss in the fourth quarter and its full-year net profit fell 90%, as sales of luxury cars plunged in the final three months of 2008.
马汽车(BMW)去年第四季度豪华车销量锐减，致使当季出现罕见的亏损，并拖累全年净利润锐减90%。
Wal-Mart, a US-based hypermarket giant, currently works with Mindshare on media buying and planning in China. Other industry players include Carrefour, Tesco and Metro AG.
美国大型超市巨头沃尔玛目前由传立媒体负责其在中国的媒体采购和策划。沃尔玛其它同行包括家乐福，特易购和麦德龙。
"Total ag GREgate measurement of support" or "Total AMS" — a measurement calculating how much support is provided to the agricultural sector per year in the base years of 1986-1988.
综合支持总量——是计算成员对于农业支持量(这种支持是要削减的)的一种计算方法，算出他们在1986- 1988年基期，每年给农业部门的支持量。
Since February 2008 SwissTex Winterthur AG has opened a new sales and support office in Shanghai, China.
2008年2月瑞士温特图尔纺织股份公司在上海成立了一个全新的销售和售后服务办事处。
BMW ag on Tuesday posted a 76% slump in second-quarter profit as demand for luxury cars sagged, and the auto maker shied away from giving a concrete outlook for the remainder of the year.
宝马公司(BMWAG)周二公布，由于豪华轿车需求低迷，第二季度的利润下滑了76%。对于今年剩余时间的前景，这家汽车制造商也没有给出明确的预期。
Other major drug companies with a research presence in China include Novartis AG, AstraZeneca Plc, Pfizer inc., GlaxoSmithKline and Roche Holding AG.
在中国开展药物研究的其他主要制药公司包括诺华，阿斯利康，辉瑞，葛兰素史克和罗氏。
By saving the file, its content is additionally preprocessed and stored in a binary format file with extension. Ag.
保存该文件，其内容是另外预处理和存储在二进制格式文件的扩展名。股份公司。
A method for the analysis of an, ag, Zn, Cu, Ni, Co and fe in ion-exchange resins at the different stages of technological processes of leaching Au using ion-exchange technology was developed.
本工作对离子交换法提取金的工艺生产过程不同阶段离子交换树脂中的金及其它元素银、锌、铜、镍、钻和铁的分析进行了研究。
Maanqiao gold deposit is a representative large scale deposit in Pb Zn Au (Ag Hg Sb) metallogenic belt of Devonian system on the south of Qinling.
马鞍桥金矿是南秦岭泥盆系铅锌金(银汞锑)多金属成矿带中具有代表性的大型金矿床。
A spokesman for BMW AG said sales in China were up 40% last month at 8470 cars.
宝马汽车公司(BMWAG)的一位发言人表市，该公司上个月在中国的销量为8470辆，增长40%。
The method, which we use to derive the general expressions for the new coefficients in the development of gravity anomaly Ag(m, a), is analogous to Fourier's.
应用勒让德多项式的加法定理和类似于求傅里叶系数的方法，导出了新展式中系数的普遍表达式。
There could be a coordination bond between the silver atom and the hydroxyl group of tannic acid, which stabilize the Ag nanoparticles in the spatial reticulate structure of tannic acid.
纳米银颗粒与羟基发生电荷吸附作用，固定在鞣酸的空间网状结构中，稳定存在。
The research was funded by Pfizer Inc, known generically as tadalafil, and Levitra or vardenafil, sold by GlaxoSmithKline, Bayer ag and Schering-Plough, work in a similar way to Viagra.
这项研究是由辉瑞公司发起，分类上称为他达拉非、艾力达或伐地那非，主要由葛兰素史克公司，拜耳公司和先灵葆雅公司销售，工作方式与伟哥类似。
The Bainiuchang Ag deposit is a large Ag-Sn-pb-Zn deposit discovered and explored in recent years.
白牛厂银矿是近年发现探明的一大型银锡铅锌矿床。
AP3 plays important roles in floral development. As a B class gene of "ABC" model, AP3 or PI and AG control the development of stamen together.
AP3基因在植物的花发育过程中具有重要作用，作为“ABC”模型的B类基因，AP3或PI与AG的作用决定雄蕊的特征。
AP3 plays important roles in floral development. As a B class gene of "ABC" model, AP3 or PI and AG control the development of stamen together.
AP3基因在植物的花发育过程中具有重要作用，作为“ABC”模型的B类基因，AP3或PI与AG的作用决定雄蕊的特征。
应用推荐