Unfortunately, those procedures come with a variety of possible aftereffects.
不幸的是，那些手术带来了大量的不良后果。
Susceptibility varies, and severity increases with depth, but there are no aftereffects.
每个人的耐受阈不同，下沉愈深则症状愈严重，但不留有后遗症。
Yet Wall Street continues to struggle through the aftereffects of the biggest speculative bubble in history.
然而，华尔街依然在艰难地应对这场有史以来最大的投机性泡沫造成的负面后果。
The most important setting in AfterEffects that needs to be adjusted is "Linearize Working space" in your project Settings.
在后遗症的最重要的设置，需要调整的是“工作空间”，在您的项目设置线性化。
It would bring serious aftereffects if the coaches did not correct the Mistakes of Teen-age Hurdlers on Technique in time.
在青少年跨栏运动员身上出现的错误动作，如不及时纠正将带来严重的后果。
To start I show exactly how the Finished Motion Graphic is bUIld, and then we continue to recreate is Step-by-Step right in AfterEffects.
开始我展示成品动态影像究竟是如何建立，我们将继续然后重新创建是一步步权后遗症。
Our son didn't sleep through and cried for several hours most nights, either from colic or the aftereffects of the brutal forceps delivery.
我们的儿子并不是整晚睡觉，很多晚上他都要哭个几小时，也许是因为肠绞痛，也许是因为产钳接生的后遗症。
Bryant posted his lowest points per game totals since the 2003-04 season as he dealt with the aftereffects of offseason arthroscopic knee surgery.
科比交出了自2003-04赛季——他克服了在休赛期做膝关节镜手术的影响——以来的场均最低得分。
When he was three years old, a high fever caused him to suffer from serious polio aftereffects, and that year he was adopted by a welfare institution.
三岁时一场高烧，使他患上了严重的小儿麻痹后遗症，这一年他被福利院收养。
If the notion that we are merely living through the aftereffects of a mere "recession" that ended in 2009 sounds somewhat ridiculous, that's because it is.
如果说，“我们仅仅处于一场2009年就结束的“衰退”的余波之中”这种说法听起来有些荒唐，那是因为事实确实如此。
Once the leading cause of death in premature infants, the syndrome is now usually treated for a few days with a mechanical ventilator, with no aftereffects.
此病从前是早产婴儿主要的死因，今日通常使用正气压通气机施以数日的治疗，并不会留下后遗症。
Salmon is high in omega-3 fatty acids, which elevates your mood, thereby helping you to better cope with the aftereffects of a really tough day at the office.
鲑鱼富含omega - 3脂肪酸，该脂肪酸能调节情绪，因此能让你更好地消除——办公室紧张工作一天产生的——疲劳。
Investors see the U.K. economy as particularly vulnerable to the aftereffects of the global financial crisis and few expect British short-term rates to rise anytime soon.
投资者认为，英国经济尤其容易受到全球金融危机后遗症的影响，很少有人预计英国的短期利率会很快上升。
There is, however, a case for another, more serious fiscal stimulus package, as a way to sustain employment while the markets work off the aftereffects of the housing bubble.
然而，再进行一次更庄重的财政刺激方案是有理由的。在市场逐渐消除房产泡沫的余波之际，可以将其作为一种维持就业的方式。
Fortunately Cinema4D, AfterEffects and Photoshop (and several modern compositing applications, for example Nuke) can play nice together - as long as you choose the right Settings.
幸运的是Cinema4D，后遗症和Photoshop(和现代合成应用，例如NUKE)能起到很好的-只要你选择正确的设置。
These once-unthinkable dosages will almost certainly bring on unwelcome aftereffects. Their precise nature is anyone's guess, though one likely consequence is an onslaught of inflation.
毫无疑问，这些曾一度让人无法想象的“剂量”，遭致了并不受欢迎的后果。
Because other aftereffects can include fires, chemical spills, landslides, dam breaks, and tidal waves, be sure to monitor your battery-operated radio or TV for additional emergency information.
地震之后，可能发生火灾、化学泄露、山体滑坡、水库决口以及海啸，因此务必监听广播或电视，以获取更多有关突发事件的信息。
Because other aftereffects can include fires, chemical spills, landslides, dam breaks, and tidal waves, be sure to monitor your battery-operated radio or TV for additional emergency information.
地震之后，可能发生火灾、化学泄露、山体滑坡、水库决口以及海啸，因此务必监听广播或电视，以获取更多有关突发事件的信息。
应用推荐