I can express this in language which only becomes intelligible after years of study, and this gives me freedom.
我可以用一个只有通过多年学习而后才变得易懂的语言来表达这个,而这也给了我很大的自由。
After years of study, discipline and determination in 1997 Katalin was able to compete and win 1st Place in the junior category at a"Festival for Magician"in Czech.
通过几年潜心的学习,秉着对魔术的决心,卡塔琳在1997年在捷克举行的“魔术师节”的初级比赛中取得了一等奖。
After years of study, I have known there are only two types of people in this world: those who get to the airport early and those who arrive as the plane is about to take off.
经过多年的研究,我终于明白这世界上只有两类人:早早赶到机场的人和直到飞机起飞才赶到的人。
After years of hard work, in 1996, she went to Tsinghua University to study biology.
经过多年的努力,她于1996年来到清华大学学习生物学。
Finally after 22 years of study, Huang's dream did come true.
经过22年的学习,黄的梦想终于实现了。
After two years of studies, I struggled to communicate in broken German and signed up to study in Germany to complete my degree.
经过两年的学习,我能用蹩脚的德语费力地和人交流了,还申请了去德国学习以完成我的学位。
Now, after 5 years of study, Cane plans to give thousands of the emerald-green bees to growers and beekeepers.
现在,经过5年的研究,凯恩计划把上千只这种翡翠绿蜜蜂赠给种农和养蜂人。
A new study suggests former heavy cigarette smokers are at higher risk of heart failure even after 15 years of smoking abstinence.
一份最新研究报告显示,对于那些已经戒烟的重度吸烟者们,即使是戒烟15年之后,他们罹患心脏衰竭的风险仍然很高。
After being diagnosed with a brain tumour at the age of nine, Lizzy missed three years of schooling before returning to study part-time.
九岁的时候,Lizzy被查出患有脑癌,三年后,她才得以重返校园,但学习的同时还必须坚持治疗。
A study released earlier this year found evidence of ongoing environmental damage in Prince William Sound 21 years after the Exxon Valdez.
今年早些时候发表的一项研究中,找到了一些证据,表明ExxonValdez事故发生21年之后,威廉王子海峡那儿环境污染还在继续进行。
She points to one German study that found marriage gave a temporary bump in life satisfaction around the time of the wedding, but after several years happiness returned to premarital levels.
她指出,德国的一个研究发现婚姻在初期确实给人暂时的生活满足感,但几年后幸福感又回归到原来的水平。
A study of newlyweds found that each individual's health behaviors before marriage affected those same behaviors in their partner in the years after the wedding.
一个对新婚夫妇的调查发现婚前个人的健康习惯会在婚后几年里影响对方做出同样的行为。
Fewer big-company chief executives are leaving their posts, and CEOs face little risk of dismissal even after two years of poor shareholder returns, according to a new study.
一项新研究显示,如今大公司的首席执行长中离职的已经越来越少,即便股东回报率连续两年表现不佳,CEO们也几乎不会有下课的危险。
The overall mortality rate three years after the injury was 16%, or about one in six people, compared to average expected mortality in the general population of 5.9%, according to the study.
根据研究,受创三年后的总死亡率为16%,或大约六分之一,比照起来一般人口集中地区的平均预期死亡率为5.9%。
All died an average of 62 years after writing their sketches, and the nuns had agreed to donate their brains for study.
她们的平均寿命为62岁,同意把自己的大脑捐赠给这项研究。
After years of balancing a fulltime job, parenthood and study.
在多年的稳定的工作,学习和生活后。
After four years of study, training I become a moral right, has a strong will and a lofty ideal, has the enterprising spirit and team cooperation spirit of good students.
经过四年的学习,培养我成为一名品德端正、意志坚强、有崇高理想,具有进取精神和团队合作精神的出色的大学生。
Years ago, a young talented pianist, after years of dedicated study, was scheduled to give her first piano recital in Toronto.
很多年前,一位年轻极有天赋的钢琴家经过了多年忘我学习后,计划在多伦多举行她的首场钢琴演奏会。
After four years' study, it is time to say goodbye to your classmates, the building of the deep relationship makes it hard to say goodbye.
经过四年的学习,是时候和同学说再见了,深厚友谊的建立使得我们很难说再见。
The study said more than 51, 000 sq km (19, 700 sq miles) of grass had been lost in the past 127 years, with largest losses (35 percent) occuring after 1980.
研究指出,在过去的127年里,海草面积减少了至少五万一千平方公里(相当于一万九千七百平方英里),其中数量的急剧减少是发生在1980年之后(占减少总量的百分之三十五)。
It's a little embarrassing that after 45 years of research & study, the best advice I can give people is to be a little kinder to each other.
有点尴尬的是经过45年的研究与学习,我能给人们的最好建议是对他人友善些。
Finally, after several years of study, she heating ventilation design talent out gradually as the story unfolds, it also decided she was fit to continue the work of learning.
最后,经过几年来的学习,她在供暖通风设计方面的天赋逐渐展露了出来,这也决定她非常适合继续从事该方面的学习工作。
For many, often away from home for the first time, college is their first chance to explore romance after dedicating much of their high school years to study.
对于许多首次离家出远门的大学生来说,大学是他们探索恋爱的第一次机会,毕竟他们的高中生活主要是围绕着学习。
A study funded by America's National Science Foundation found that 92% of Chinese with American PhDs still lived in that country five years after graduation.
一个由美国国家科学基金会资助的研究发现,拥有美国博士学位的92%的中国人在毕业五年后仍留在美国。
After more than 100 years of study, many things are still obscure.
经过了100多年的研究,有许多事情仍是个谜。
It is the highest degree offered in graduate school. Some programs require six years of study or even longer after college.
博士学位是研究生的最高学位,在某些计划中,需要在大学学习后六年甚至更长时间后才能获得。
I don't suppose he will return to his hometown after a few years of study abroad.
我看他在国外学习几年后不会回家乡了。
I don't suppose he will return to his hometown after a few years of study abroad.
我看他在国外学习几年后不会回家乡了。
应用推荐