One comes after winter and before summer.
一个在冬天之后、夏天之前。
After winter, our lives often feel stale and stagnant.
冬天过后,我们的生活显得陈旧无味,停滞不前。
As it was one of the first warm days after winter, many people liked eating outside.
在这样一个过冬以后迎来的温暖天气里,人们都喜欢在室外就餐。
Indeed after autumn grain at home, after winter, spring, summer three season, not to the new grain harvest will eat out.
的确如此秋后粮食分到家后,经过冬种,春种、夏种三个季节,还没到新粮收割就吃没了。
Use pressure wash at least once in a while---removes the dirt from difficult to reach areas, particularly helpful after winter.
至少过一段时间就必须用高压水冲洗-----去除难清洗部位的污垢,尤其在冬季更有好处。
Farmers rely on the sappy spring grass – richer in nutrients than grass in the summer – to build up their animals after winter.
农民要依靠多汁的春草(其营养价值高于夏天的草料)为动物过冬增加营养储备。
How could Rodolfo not fall in love with Mimi as she sings her own rapture at the first sunshine after winter, the first kiss of April?
当Mimi在冬天后第一束阳光时全神贯注的唱歌时Rodolfo怎能不爱上她,四月的第一个吻?
Emory also has a free shuttle service to the airport before and after winter break, which will pick you up in front of the gym if you have an Emory ID.
埃默里提供寒假前后去机场免费的巴士,如果你有埃默里大学的学生证,你就可以去体育馆前面等这辆免费巴士。
Our hair looks even much more dim and dull after the winter than our skin, because the static causes the dryness and frication. Haircut is very needed after winter is over.
冬天结束后,我们的头发常常因为静电所致会看起来比肤色更暗淡,干燥。
After winter, I own and other people's dissatisfaction with the surface gradually, the total wanted to complain, to dig, to ironic them. Even, and they want to shake off.
经过了冬天,我对自己和其他人的不满渐渐的浮出水面,总想去抱怨,去挖苦,去讽刺他们。甚至,想摆脱他们。
But a trend of weather intensity, and oddity, grows. Droughts linger longer. Hurricanes hit harder. Snowstorms strike long after winter should have ended. World record hailstones fall.
持续干旱,超强飓风,冬季早已过去却遭遇暴雪袭击,猛烈程度创下世界之最的冰雹袭击,气候型态变得越来越难以捉摸。
After the winter rains, the stream becomes a raging torrent.
冬雨过后,溪流湍急。
Throughout winter, they would eat salted meat, but the taste of the stuff could grow really boring and depressing after a while.
他们会吃咸肉度过整个冬天,但一段时间后它的味道会变得非常乏味、令人沮丧。
After lunch, they drove to their summer villa, in order to make arrangements there for winter, and I went with them.
吃过午饭后,他们驾车去他们的夏季别墅,为去那儿过冬做安排,我跟他们一起去了。
Spring comes after the cold winter. Winter will pass away to welcome the sunshine in spring.
春天到来之前是严冬,但严冬一定会过去,迎来阳光明媚的春天。
Russians, for example, began to wake up about a half-hour later each day after President Vladimir Putin shifted the country permanently to "winter time" starting on October 26.
例如,自俄罗斯总统弗拉基米尔·普京从10月26日起在该国永久性地实行“冬令时”后,俄罗斯人开始每天晚半小时起床。
It was a cold and snowy morning after the winter vacation.
那是寒假过后一个下雪的寒冷早晨。
Spring comes between winter and summer and autumn comes after summer but before winter.
春天在冬天和夏天之间,秋天在夏天之后冬天之前。
The other season comes after summer and before winter.
另一个季节在夏天之后、冬天之前。
After beginning of winter, most parts of the country can start to expect cold weather.
立冬后,全国大部分地区开始迎来寒冷天气。
Winter comes after autumn and it is usually cold in this season.
秋天过后是冬天,这个季节通常很冷。
After World War II ended, in the winter of 1946, he continued his graduate studies at the University of Illinois.
在结束了二战之后,在1946年的冬天,卡特在伊利诺伊大学继续完成他的本科学习。
After a snow in winter, the trees in the garden are covered with snow. The ground is all white with only some green leaves of vegetable sticking out from beneath.
在冬季一场雪过后,花园里的树木被雪覆盖着,地面上一片银白,惟有一些蔬菜叶子微微露出一点绿色。
So is staying off the road during and for the first day after a winter storm.
在遇到冬季暴风雪的时候以及风暴之后的第一天远离道路也可降低风险。
I still vividly remember spending one cold winter day after the election sitting on the porch with a blanket wrapped around me reading William Faulkner's the Sound and the Fury.
我直到现在还清楚地记得,在选举后的那个寒冷的冬日,我身上裹着一条毯子,坐在门廊阅读福克纳的《喧哗与骚动》。
Rising temperature that unfroze the soil after a severe winter was blamed for the frequent sandstorms this year, he said.
他说,经过严冬之后气温的升高使土壤逐渐解冻,这是引起近期频繁沙尘天气的主要原因。
In the euro area, things could scarcely get worse, after an exceptionally severe winter.
欧元区在经历了一个异常寒冷的冬天后,经济也开始起稳。
Plus, we'd heard that at other schools, students used the cafeteria trays as sleds after the first winter snow.
况且,我们听说在其他学校,学生在冬日的第一场雪之后拿饭盘当雪橇使。
Especially after a hard, lean winter, these predators may be more aggressive than normal and could be dangerous.
特别是在一个艰苦的、没有水的冬天之后,这些猛兽可能会比平时更有进攻性、更加危险。
At first, after "a quite unendurable winter", he revelled in the isolation and wild beauty of Jura.
最初,在“一个难以忍受的冬季”之后,他非常享受朱拉岛里的孤寂和天然美。
应用推荐