It was found in Chicago after wandering away from his New Mexico home 8 months ago.
在它从墨西哥新家走失8个月之后才在芝加哥被发现。
One afternoon, after wandering about the city for some hours, he turned into a park to rest.
一天下午，当在这个城市转悠了几个小时后，他进了一个公园休息。
After wandering Munich's streets for hours, a visitor may want some refreshments. There are plenty to choose from.
游客在慕尼黑街道漫步多时之后，也许会想吃些点心，点心的花样可多了。
This book contains the mighty change of The Times, a little sad sink, with footprints after wandering soul, also fly floating.
这本书里头有大时代的浩荡变迁，有小人物的悲哀沉沦，有足迹的辗转流浪，也有灵魂的纷飞飘荡。
My neighbor, who volunteers for Alpine rescue, has told me stories of tourists rescued from certain death after wandering off a trail.
我的邻居是阿尔帕救援队的义工，他曾经告诉我很多观光客迷路的故事。
How her stepmother had sent her into the wood with the hunter, who had spared her life, and that, after wandering about for a whole day, she had found their house.
她的继母如何让猎人把她带到森林里，猎人又放过了她的性命，经过一整天奔波游荡，她发现了他们的房子。
After wandering about for some time, they at last found a little deserted hut, and the sister was overjoyed, for she thought it would form a nice shelter for them both.
走了一会之后，他们最终发现了一处小小的废弃的小屋，妹妹非常高兴，因为她想这里就是他们两个的很好的庇护所。
The bear first gained fame after it was spotted wandering around neighborhoods and was caught on videos that were posted on social media and shown on national television.
这头熊首次出名是因为它在居民区附近闲逛被人发现并且拍了视频上传到社交网站上，又在国家电视台播出。
The reality is that it's very, very unlikely that you know what's in the TAB four tabs after this page, hence the aimless wandering.
现实情况就是，你极有可能已经记不清第四个标签以后的网页是关于什么的，以至于你不停地在各个网页间徘徊。
After almost three weeks of wandering around Thailand, eating amazing food and getting some alone time with my lovely Eva, I'm back on Guam and back here at Zen Habits!
大约3周的时间，我漫游于泰国，品尝美食，和心爱的夏娃尽享二人世界。现在我回到关岛，回到禅习惯(Zen Habits) ！
Joe Singer sometimes had Mr Kitaj's face; and as he stared from the window, his Homburg low over his eyes, he wore the same expression of endless wandering, with no home before or after.
乔·辛格有时有一张奇塔伊的脸；他注视着窗外，戴着霍姆堡毡帽，低垂的帽檐遮住了双眼，他的表情好像是在无尽地漫步，不知道从哪里来，也不知道将去向何方。
Boards had been laid down between the tents so that you could walk without sinking into the mud, but after a couple of hours of wandering around and talking to people, we were covered in it anyway.
帐篷与帐篷之间铺上了木板，这样在上面行走就不会陷入泥地。我们在周围逛了几个小时，跟他们谈话，最后我们身上还是沾满了泥。
They forget to include extraneous time into their estimations for interruptions, recovery time to regain focus after an interruption, restroom and lunch breaks, their mind wandering, etc.
他们在估计时间时都没有将中断时间以及中断之后再集中精力的时间、上厕所的时间、吃午餐的时间、还有发呆的时间考虑进去。
It`s common when you come back to work after a long holiday to find your mind wandering, especially after Spring Festival.
长假尤其是春节假期过后，很多重回工作岗位的人都会发现自己根本不在状态。
Wandering around, after being tracked by sense, leaves of rose were playing a haunting melody, answering the song from far away. faith betrayed your soul, so that you can't hear infernal voices.
躲过了彷徨，逃脱了理智的追踪，玫瑰的花瓣上谱着沉醉的曲子,回应着黑暗中飘来暗夜的歌声。忠诚背叛了灵魂的铁锁，地狱的传唤也听不见。
Wandering around, after being tracked by sense, leaves of rose were playing a haunting melody, answering the song from far away.
躲过了彷徨，逃脱了理智的追踪，玫瑰的花瓣上谱着沉醉的曲子，回应着黑暗中飘来暗夜的歌声。
Before them, may be wandering in the populations of butterflies, flowers, leaf non stick body, but after the age of thirty of them, it is a deep longing to a good home.
之前的他们，可能是游荡在人群中的花蝴蝶，万花丛中过，片页不粘身，但是三十岁之后的他们，确是深深渴望一个美好的家。
Liu was found wandering in the small town of Gaoling, north of Xian, on Dec. 22, 10 months after his family reported him missing.
刘在12月22日在西安小城高陵被找到，当时他神志恍惚，这已是在他的家人报告他失踪后的十个月。
In this sense, "the Fisherman" is not, after all, a poem that's very different from "the Song of the Wandering Aengus."
从这个角度看，渔夫一诗，和流浪者安古斯之歌，区别并不是很大。
After this, she had led a wandering life both in England and Scotland, sometimes under color of telling fortunes.
此后，她在英格兰和苏格兰到处流浪，有时以替人算命为幌子。
Some people stop making offerings to ancestors, not to mention to wandering ghosts, after they began to learn Buddhism.
有些人学佛以后，停止祭拜祖先，更不必说要拜孤魂野鬼了。
After more than two years of wandering, Eugene returned to Moscow.
叶甫盖尼经过两年多的漫游以后又回到了莫斯科。
The thin winds, up all the night, couldn't cover the exhaustion of wandering around, and together with little rain in an ignorant mind. After all two minds together will get warmness.
瘦瘦的风，无眠，掩不住漂泊的疲倦，懵懂中来和小雨相伴，两颗心在一起，毕竟可以取暖。
"Two gates there are for dreams," said Penelope to Odysseus after his ten years 'wandering had ended. "one made for horn and one of for ivory."
“梦想有两扇门，”在奥德修斯结束了十年的漂泊后，潘尼洛对他说，“一扇是号角制成，一扇是象牙制成。”
People are always in love wandering between Failure after a relationship sad depressed regret cry and then in the then looking for emotional repeatedly.
——人总是在爱情之间徘徊失败一段感情后难过消沉后悔哭泣然后在接着寻找感情反反复复。
It demonstrated the conflicts that emerged after a collision between youth generation of Japanese and post-industrial society, through which we can see their inner world of depression and wandering.
展示了一代日本青年与后工业社会发生碰撞后所产生的矛盾，使我们看到了他们的苦闷和徘徊的内心世界。
It demonstrated the conflicts that emerged after a collision between youth generation of Japanese and post-industrial society, through which we can see their inner world of depression and wandering.
展示了一代日本青年与后工业社会发生碰撞后所产生的矛盾，使我们看到了他们的苦闷和徘徊的内心世界。
应用推荐