Listing 22: Checking AIX version after update.
清单22：检查更新后的AIX版本。
If the virus scan task is configured in the "run mode" to run "After update", the task starts only if the application database has been updated successfully during an update session.
如果病毒扫描的任务是配置中的“运行模式”运行“后更新”，开始的任务只有当应用数据库已成功更新在更新会议。
In this case, it would store its decisions, and then update the array of nodes after its last decision.
在这种情况下，它将存储它的判定，然后在最后一个判定做出后更新数组的节点。
After selecting Preferences, you can choose to update the location of your product repository or your help server.
选择参数选项之后，您可以选择更新产品存储库或帮助服务器的位置。
We must fetch the current counter value from the server, but the counter state is remembered after a successful update.
我们必须从服务器获取当前的计数器值，但在成功更新之后将保存计数器的状态。
After two releases, we will update the documentation when that interface is removed.
在两次发布后，我们将在删除该接口时更新文档。
After each server update is processed successfully, the client records the timestamp of the update.
成功处理每一个服务器更新之后，客户机将记录更新的时间戳。
This allowed us to remotely (re) start the display servers after a crash or code update.
这允许我们在崩溃或代码更新之后，远程地(重新)启动显示服务器。
As an example of what an assign activity can do, suppose you want to update order information after shipping completes.
下面用一个示例说明赋值活动能够执行的操作，假设在发送完成之后您希望更新订单信息。
Updates after the initial update are incremental, unchanged objects that have already been indexed will not be indexed again.
初始更新之后是增量更新，那些已经被索引且没有被修改的对象不会被再次索引。
After you save it, update the compressed file with the new copy and rename it with the ODT extension.
保存好之后，使用新副本更新压缩文件并将其扩展名重命名为odt。
It is expected that you will need to update templates after you build them, so updating an existing template is a simple process.
系统预期您在构建模板后需要更新它们，因此更新现有模板的过程比较简单。
The task of synchronizing the text index is called index update and typically follows right after you have created a text index.
对文本索引进行同步的任务称为索引更新，通常在创建文本索引之后立即执行。
The last argument value, 0, indicates that the new schema should not be dropped after the update.
最后一个参数值0表示更新之后不应该删除新模式。
For example, you might want to update the number of items in your inventory after you make a sale or update a product's price, depending on availability.
例如，您可能需要在销售产品后或更新产品的价格后，根据可用性更新存货清单中的项目数量。
After a few moments, the update manager's search is complete, and it displays the search results.
片刻之后，更新管理器的搜索完成，并显示搜索结果。
Figure 7 shows how the update panel looks after the asynchronous content is received and displayed.
图7显示更新面板接收并显示异步内容之后的外观。
When the client is online a "that is, when the client has connectivity to the server — database synchronization can be triggered immediately after an update is made to the local database."
当客户机联机时——即客户机已经连接到服务器——在对本地数据库进行更新之后，将立即触发数据库同步。
Update: Hours after the report of the man's arrest, the AFP now says he has been released after questioning.
更新 ：法新社最新消息称，经过审讯，该名男子在遭逮捕数小时后被释放。
After the update completes, any subsequent access (by a, b, or c) will return the updated value.
在更新完成后，(A、B或C进行的)任何后续访问都将返回更新过的值。
Such outages can be planned or unplanned events, such as when restarting servers in the cell after an application update, or when a server power supply fails.
这样的中断可以是计划的也可以是未计划的事件，例如当一个应用程序被升级时重启单元中的服务器，或者是当一台服务器的电力供应失败时。
Now, after this update, search results appear in their context in a list of short snippets from the text.
在更新版中，搜索结果将在从文本中摘取的片段列表中显示。
Changing constructors will only have effect on objects created after the update.
更改过的构造函数只对更新后才创建的对象生效。
After Eclipse starts again, the update manager will tell you that it has found changes and will ask you to confirm them.
Eclipse再次启动之后，更新管理器将告诉您它发现了更改并询问您是否确认这些更改。
UPDATE STATISTICS should be run after initially loading the data and creating indexes.
初次装载数据和创建索引之后，应该运行UPDATESTATISTICS。
Update: A day after launch and we already have about 1, 700 blogs representing more than 3.1 million readers!
更新：午饭后的一天，我们已经有1700个博客已注册，表明有3100000个读者！
Timeout for staff query result determines how long after the last update a staff query result remains valid.
Timeout forstaffqueryresult 确定最后一次更新后人员查询结果保持有效的时间。
The change takes effect after the next Router configuration update, which you can perform by entering tell router quit on the server console.
在下次路由器配置更新之后更改才能生效，这可以通过在服务器控制台输入tellrouter quit来执行。
Click Update again after you've provided a comment.
提供了注释后，再次单击update。
We are going to use these same task to validate our reports after applying and update to our IBM Cognos 8 environment.
在应用和更新ibmCognos8环境之后，我们将使用这些同样的任务验证我们的报告。
应用推荐