The hardest task that television asks of anyone is to turn the power off after he has turned it on.
电视让人们做的最困难的任务是在打开电视后把电源关掉。
Soon after that, my husband and I decided to turn off all the electronic things for one full day every week.
在那之后不久，我和丈夫决定每周一天关掉所有的电子设备。
The idea is to dump the trace immediately after the problem occurs, then to turn tracing off and, finally, to format the event data either chronologically or by process or thread.
其方法是，在问题出现后，立即转储跟踪信息，然后关闭跟踪，最后按照时间顺序或者按照进程或线程来格式化事件数据。
He padaled off only 10 days after marrying a local English teacher, and hopes the journey will turn him into a real man.
与一名成都本地英语老师结婚10天后，他便踏上了行程，希望这场旅行能让自己变成一个真正的男子汉。
After some experimentation, I decided that the most efficient way to get the information I needed was to turn off the performance data collection and concentrate on the captured heap data.
经过几次试验以后，我断定获取所需信息的最有效方法是，关闭性能数据收集，而将注意力集中在所捕获的堆数据上。
After you have bound packages and are ready to run the application again, turn off capture mode and specify static execution, as shown in Figure 17.
在绑定包并为再次运行应用程序做好准备之后，关闭捕获模式并指定静态执行，如图17所示。
You can set the timer to turn the audio off after whatever amount of time suits you, and you can make it fade out quietly.
你可以设置定时器来根据自己需要随时关掉声音，你还可以让它安静地渐渐隐去。
After it's over, we watch the pairs of headlights glide in a neat line back up Main Street, dispersing as drivers turn off toward home.
表演结束后，我们看到一对对车灯沿主路一路排回镇上，然后散开来各回各家。
After 2 minutes turn off the heat and then we would add our diced tomatoes into the scramble eggs. Again gently mix the egg with the tomato so that the tomato would be heated through.
2分钟后关掉火，将切碎的番茄加入炒蛋中，再将鸡蛋与番茄炒匀，利用余热加热番茄。
You may find it helpful to turn off Automatic Build until after all of the projects have been imported, just to speed up the imports.
您可能发现直到所有项目被导入之后再关闭AutomaticBuild对于提高导入的速度会很有用。
You might find it helpful to turn off Automatic Build until after all of the projects have been imported, just to speed up the imports.
您可能会发现关掉AutomaticBuild会非常的有用，否则直到所有的项目都被导入之后，导入才会加速。
After that, I made one small addition to the text_field to turn off the browser's automatic auto-completion.
此外还对 text_field 略做修改关闭浏览器的自动完成机制。
It could be developed to act as a sort of "kill switch" that would disconnect a phone's power supply when it detects that a radio is transmitting data after its owner has attempted to turn it off.
该装置可以成为一种“切断开关”，如果检测到无线电数据传送，在用户试图将手机关闭后，它就会断开手机的电源。
You don't turn off computers after work coz you don't want to spend two extra minutes in turning it on tomorrow.
在你用完电脑后不关掉，因为你不想在明天为了开电脑浪费两分钟时间。
Please edo not save your personal important files or data in the computers. After using the computer, students should turn the computer off and set the keyboard, earphone and chair in order.
请不要将自己需要的文件、数据等保存在计算机上。使用完计算机，请关闭电源，放好键盘、耳机、椅子。
Practice a long, well-timed, and powerful breaststroke pulldown... every time you push off the wall after a breaststroke turn.
要坚持长期练习蛙泳转身蹬壁出发后有节奏、有力量的水下划水。
It seems like we will see something new again when we turn on the TV after turning it off.
就像我们看完电视后重新打开时会看到新的画面。
Go straight ahead and turn right(lift), take No. 12bus, then ask again after you get off.
对直往前走，然后转右（左），乘12路公共汽车，下车后再问。
One man seemed slightly perplexed after the cold water tap in the bathroom appeared to turn itself on and off of its own accord.
有个人看上去有些困惑，因为他看到浴室里的冷水水龙头好像会自动开关。
There are so many disasters around the globe, that after the initial shock of the current disaster wears off, people turn their attention elsewhere.
世界上发生了很多灾难，在最初的震撼过后，人们就把关注转向了其他地方。
After the experiments, you need to turn off the electricity and flames, clean used instruments, reorganize chemicals and equipment on your station as requested by your teacher.
实验后，及时切断电源和火源，清洗有关器皿，整理教学仪器、药品和器材，并按要求摆放整齐。
After an hour turn off the rectifier, remove the part and submerge it in baking soda water to neutralize the acid.
一小时后关闭整流器，删除的部分，而淹没在小苏打水来中和酸的。
After selecting Yes for the first time, turn the camera off and then on again to reacquire GPS data.
首次选择“是”易货，关上相机再重新打开以获取GPS数据。
They could also replace RAM chips as we know them, so that, after you turn off your computer, it will remember exactly what it was doing when you turn it back on, and return to work instantly.
它们也可替代我们熟知的随机存储芯片，当你关机后，它正确记忆以便开机时迅速投入工作。
For example, someone doesn't turn off the tap after washing.
例如，有人不洗手后关水龙头。
When you turn off the power, the machine will delay shut down after the temperature comes down.
关机冷却，工作结束不使用机器，关闭电源开关，机器将自动冷风延时关机。
Remember to turn off the taps after washing your hands.
洗完手，请记着关好水龙头。
His dynamic wooing in turn swept her off her feet and they were married in London a few months after his exams.
他热烈的追求也让她倾心了，于是在他考试后两三个月他们就在伦敦结婚了。
His dynamic wooing in turn swept her off her feet and they were married in London a few months after his exams.
他热烈的追求也让她倾心了，于是在他考试后两三个月他们就在伦敦结婚了。
应用推荐