That won't change after tonight, and it shouldn't.
今晚过后，这都不会改变，也不应该改变。
That won't change after tonight, and it shouldn't.
这些在今晚之后都不会改变，也不应该被改变。
I have never made a vow in my life, and after tonight I never will again.
我一生中从没给过誓言，今晚之后我也不会。
"One down, one behind," he said. "After tonight that race is no longer in my memory."
“一个记录破了，接着是下一个，”他说，“今晚以后，这个比赛又不再我的记忆里了。”
Jackson will coach Sunday's game against Memphis and is not expected to miss any other games because there are no more back-to-back situations after tonight.
杰克逊将在周日对阵灰熊的比赛中复出，之后将不会缺席任何一场比赛了因为在今晚的比赛后球队就没有背靠背的比赛了。
The significance of her achievement is summed up in the words she whispers to her mount after the race. "You saved my life tonight," she tells him with tears in her eyes.
记录她成功地最有意义的话语是在比赛结束以后她对轻声地对她的马说：“今晚你拯救了我的人生”，说这话的时候她已经是满眼泪水。
If you really want to celebrate and then start the new year with a run tomorrow, try to limit your alcoholic beverages tonight and drink plenty of water before, during, and after your run.
如果你真的要庆祝，又想以跑步作为新一年的开始，那么晚上就控制自己尽量少喝酒精饮料，并且在跑步前、跑步时以及跑完后，都要补充大量的水分。
At receiving your mail tonight, I felt stunned for quite a while. Then after I went back to my feet, I still felt somewhat confused.
今晚收到你的邮件时，我先是一怔，半晌没反应过来，等我反应过来时，我依然一头雾水。
Meanwhile, New York's top legal officer, attorney general Andrew Cuomo, said he would issue subpoenas against AIG after the company missed an 8pm deadline tonight to release details of the bonuses.
与此同时，纽约首席检察官安德鲁·库莫声称，如果AIG不能在今晚8点的限期前向他披露有关是次奖金发放的详细情况，他将向该公司发出传票。
It's getting late and I have class tonight, but I'll call you after class is fin-ished, ok?
天色已晚，我今晚还有课要上，课上完了我给你打电话，好吗？
The singer is getting ready to perform tonight at the city's Bercy venue after the show was cancelled on Sunday due to the snow storms battering France.
周日在巴黎的演出因暴风雪取消，著名歌星雷帝嘎嘎正准备预定今晚在Bercy的体育场举行的演出。
The owners' collective bargaining agreement with the player is set to expire after the season which kicks off tonight.
老板与球员的劳资协议在今晚揭幕的新赛季结束后就将到期。
This is what I heard tonight, the most profound words, I think this will be my motto in life after work, guidelines me going and work hard to achieve something big part of my glory.
这是我今晚听到的最深刻的一句话，我想这将会是我以后做事做人的座右铭，指引着我不断前进，去努力成就一番属于我的辉煌。
I attended Jack's birthday party tonight. After dinner, Jack gave cigarets to our boy students present.
我今晚参加了杰克的生日派对。晚饭后，杰克给我们的男同学吸烟。
At 9:00 I called my dad to see if could come over after work. When he answered the phone, I just said, 'dad, can I come over after work tonight?
在九点的时候我打电话给父亲问问能不能下班后去看他，当他接电话的时候，我只是说：老爸，今晚上下班后我能到你哪儿去吗？
Season 3 premieres tonight on USA and after the crazy-good season 2 finale, I’m excited to see where the show goes from here.
第三季在USA电视台首演，在crazy-good第二季结束后，我很期待这之后会上映什么。
Apple shares have already taken a 5 percent hit, dropping $19.08 in after-hours trading tonight, and you can bet that’s just a precursor for what’s coming tomorrow.
Apple公司的股价在今晚的收盘后交易中已下跌5%，每股下跌19.08美元，所以，你可以对明天赌上一把。
After giving up 15 last night to the Nets, the Cavs gave up a whopping 17 offensive rebounds to the 76ers tonight.
对网队，骑士丢了15个进攻篮板，而今晚对76人，骑士丢了高达17个进攻篮板。
Bush: the election was close, but tonight after a count, a recount and yet another manual recount.
布什：选举已经结束，不过今天晚上在经过点票、重点，以及另一次人工重点之后。
I will continue testing and give updates as I use the monitor after work tonight. Stay tuned, I think Viewsonic may have a winner!
我将继续测试并且在工作一个晚上后给出后续的评测。不过我觉得优派将会是赢家。
After a long day they'd better have a good rest tonight! Because tomorrow, they are gong to Washington, D. C. !
同学们，今晚好好休息吧！因为明天，将要启程去华盛顿啦！
I'm sure you need a good rest after such a long flight. I suppose I'll have to go now. See you again at the reception banquet tonight.
长途旅行之后您应该好好休息一下。我告辞了，我们在今晚的招待宴席上再见。
Obama's news conference comes after he made the rounds on television this past week, with an appearance on "the Tonight Show with Jay Leno," and an interview on CBS's "60 Minutes."
继上一周奥巴马连续在《杰伊连诺今夜脱口秀》“ the。”
Obama's news conference comes after he made the rounds on television this past week, with an appearance on "the Tonight Show with Jay Leno," and an interview on CBS's "60 Minutes."
继上一周奥巴马连续在《杰伊连诺今夜脱口秀》“ the。”
应用推荐