Now after this step go to your Multiplied layer and decrease the opacity.
完成这步之后，进入正片叠底层，降低不透明度。
After this step, you will have the exported OVF package ready for distribution.
完成此步骤之后，导出的ovf包将准备用于分发。
After this step is complete, you have an archive file that you can use in the package.
这一步完成后，便有了一个可在包中使用的归档文件。
And after this step, you may check the integration result (shown in figure 15) to see it was carried out successfully.
在这个步骤之后，您可能会检查集成结果(如图15所示)以查看它得到了成功的执行。
After this step, you should see that a new Session EJB exists in the module, which represents the mediation (Figure 4).
在完成这一步后，您应该看到模块中有一个新的SessionEJB，它表示中介(图4)。
It is a good idea to save the configuration after this step and after every critical step in creating the topology shown in Figure 4.
在这一步骤以及创建图4中所示的拓扑的每一个重要步骤之后保存配置，这是一个很好的想法。
After this step is complete, save the configuration in the normal manner, ensuring that the Synchronize changes with nodes' option is selected.
在完成该步骤后，按常规方式保存配置，确保已选择synchronize changeswithnodes选项。
After her own struggle with this, Ms. Li took a step back and used her experience to build Sanity & Self, a self-care app and platform for overworked women.
在她自己与此斗争之后，李女士退了一步，利用她的经验建立了理智与自我（Sanity& Self），一个针对过度工作的女性的自我护理应用软件和平台。
After several reviews of this doc, we are ready to enter the next step, data input and validation.
对这个文档进行几次评审以后，我们准备进入下一个步骤，数据输入和确认。
After you're done with service design, the next step is to implement (construct) services based on this design, as will be described in the next part of this series.
在您完成了服务设计之后，下一个步骤就是根据这一设计实现(构造)服务，这将在本系列的下一部分中介绍。
This enhances the always sought after business agility, and takes another step towards being an on-demand development organization.
这增强了业务灵活性之后始终的探索，并且朝着成为随需应变的开发组织又前进了一步。
This would be the most important step after the similar steps we took with Russia and Iran.
这将是继与俄罗斯和伊朗的类似行动之后又一重要的一步。
You are ready to perform this step after completing Task 1 and Task 2 from Table 2.
完成了表2的任务1和任务2后，就准备好进行此步骤了。
NOTE: After the e-form template is published to the server (described in the next step), this URL value contains a full URL.
注意：在电子表单模板发布到服务器(下一步将进行描述)之后，该UR l值包含一个完整的URL。
This step should happen after functional verification for two reasons.
这一步骤在验证功能之后执行，这样做有两个理由。
The standard requires this step because the decision was made to preserve signatures even after the XML is taken apart by a parser and regenerated.
标准需要这一步骤是因为已经确定即使在解析器分解XML并重新生成它之后也需要保留签名。
This step can be reached in either of two ways: after identifying reusable pattern assets or directly after selection of an SOA scenario.
可以用两种途径中的任意一种开始这一步骤：在标识了可重用模式资产之后开始；或在选择了某个SOA 场景后直接开始。
You will need to restart the server for this to take effect, but leave this step until after you finish all the other steps described in the following sections.
要使设置生效需要重新启动服务器，但是这一步可以留到完成了下面描述的所有步骤后再执行。
If you want to create a new WSDL definition this way, then after you've created it you have to import it as a separate step, as described earlier, to create deployable WSDL.
如果您需要使用此方法创建新的wsdl定义，则在创建该定义后，必须作为单独步骤导入它(如上所述)来创建可部署的WSDL。
This step is generally done after your code has finished processing, but you might find it helpful during development and for debugging purposes.
这一步通常在代码完成需要的处理之后再执行，但是出于调试目的，在开发过程中这样做很方便。
After you've taken this step, you'll see a new activity that you can drag and drop into your flow.
完成这个步骤后，您将看到一个可以拖放到您的流中的新活动。
After this, you can graduate to the next step, or if you'd like to stay in this step for a week or two longer, that's OK.
这以后，你可以进入下一个步骤，不然，若你想在这一步多花费一到两周时间，也行。
Step ten: This is one round. Start slowly with 1 or 2 rounds and gradually increase.Never force.Sit quietly for a few moments after you have finished.
第十步：这是一组练习。开始时慢慢先做1 -2组，之后慢慢增加，不要勉强。做完之后静静的坐一会儿。
This step is a harvesting step. After collecting so many pieces of good data, you can generate results for analysis in several ways.
这是一个收获的步骤，收集到如此多优良的数据以后，你可以生成一个结果用来以下几种方法来分析。
After completing this step, you have successfully installed the vbr.jar and vbr_pdm.jar files to your portal server.
完成这个步骤后，您便已经成功地将vbr . jar和vbr_pdm . jar文件安装到门户服务器上。
After having successfully executed the sample using bindings mode, you can come back to this step and run the JMSAdmin script using the client mode definitions.
使用绑定模式成功执行示例后，您可以重新回到此步骤，并使用客户机模式定义运行jmsadmin脚本。
After you complete this import step, your data should be in the VOB that you created in step 1 (CC_Migration_VOB), which you can access hereafter by using the valid ClearCase views.
在您完成这个导入步骤之后，您的数据应该在您在步骤1创建的VOB中(CC_Migration_VOB)，您可以通过使用有效的ClearCase视图，来访问后面的部分。
Figure 4 shows what the DataStage job looks like after you complete this configuration step.
图4显示了在您完成此配置阶段以后DataStage作业看起来像什么。
After you reach this step, you can apply the other techniques described in this article to add structure and recognize textual patterns.
执行到这一步骤时，您可以应用本文所述的其他技巧来添加结构并识别文本模式。
After you reach this step, you can apply the other techniques described in this article to add structure and recognize textual patterns.
执行到这一步骤时，您可以应用本文所述的其他技巧来添加结构并识别文本模式。
应用推荐