Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?
你岂能用套绳将野牛笼在犁沟之间？ 牠岂肯随你耙山谷之地？
Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud at Bethaven, after thee, o Benjamin.
你们当在基比亚吹角，在拉玛吹号，在伯亚文吹出大声，说，便雅悯哪，有仇敌在你后头。
Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.
你还与王说话的时候，我也随后进去，证实你的话。
And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.
你寿数满足，与你列祖同睡的时候，我必使你的后裔接续你的位。我也必坚定他的国。
Then said Ahimaaz the son of Zadok yet again to Joab, But howsoever, let me, I pray thee, also run after Cushi.
撒督的儿子亚希玛斯又对约押说，无论怎样，求你容我随着古示人跑去。
And whatsoever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God.
剩下的金银，你和你的弟兄看着怎样好，就怎样用，总要遵着你们神的旨意。
But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets.
但有一件事，我向你承认，就是他们所称为异端的道，我正按着那道事奉我祖宗的神，又信合乎律法的，和先知书上一切所记载的。
O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.
神阿，骄傲的人起来攻击我，又有一党强横的人寻索我的命。他们没有将你放在眼中。
And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron.
满了四十年(有作四年的)，押沙龙对王说，求你准我往希伯仑去，还我向耶和华所许的愿。
Go up against the land of Merathaim, even against it, and against the inhabitants of Pekod: waste and utterly destroy after them, saith the LORD, and do according to all that I have commanded thee.
耶和华说，上去攻击米拉大翁之地，又攻击比割的居民。要追杀灭尽，照我一切所吩咐你的去行。
Thee Swedish Academy says it has given up trying to reach Bob Dylan, days after it awarded him the Nobel prize in literature.
在鲍勃·趱迪伦获得诺贝尔文学奖的几天以后，瑞典皇家科学院表示他们已经放弃联系迪伦了。
Thee 47-year-old man began "violently retching and vomiting" after eating the burger, despite washing it down with six large glasses of water, according to the September report.
据九月份的报道，患者今年47岁，用六大杯水把这个超级辣的汉堡冲了下去，结果吃完之后就开始始“剧烈地恶心呕吐”。
Thee interruption, the re-establishment after an interruption or the fluctuation in whatever manner of the power supply to the machinery must not lead to dangerous situations.
机械的动力供应中断、动力供应中断后的恢复或动力供应的任何方式的波动，均不得导致危险状况。
Thee disease tends to strike at a key time of life - during adolescence - and sometimes begins after an infection or illness.
克莱恩-莱文综合症常会在人生的关键时期---青少年期间发病，有时会在患某种疾病之后患上此病。 。
Thee Shenzhou-VII mission entered the countdown stage after the final check on the spacecraft, the carrier rocket and the ground operation system was completed Tuesday morning.
在对飞船进行最后检查之后，神舟七号计划进入倒计时阶段。周二早上，运载火箭和地面操作系统已完成对接。 。
Thee crowd swarmed out of the cinema after the film ended.
电影结束后，人们从电影院蜂拥而出。 。
Thee LaGuardia Airport has closed until further notice after the incident. The cause of the incident is still unknown.
拉瓜迪亚机场已关闭，直到事发后另行通知才会开启。目前事故原因未查明。
Thee playwright does something remarkable in this scene, but without any impression of straining after an effect.
剧作家在这场中有许多惊人妙笔，但并不给人留下竭力追求表面效果的印象。
Thee Olympic Games holds every four years and many athletes gain fame after this great event.
奥林匹克运动会每四年举行，许多运动员在这项瞩目的盛事后获得了名声。
Thee pain rarely returned after his evening meal and it was not affected when he ingested milk or antacid.
疼痛很少在他晚餐后再发，同时喝牛奶或服用抑酸剂，对于疼痛并无影响。
Thee eels lived happily ever after, and the Yus got richer and richer.
以后，这些鳗鱼们快乐地生活着着，余家也越来越富有。
Thee four seasons come one after another and each has its own charm. This is my lovely hometown Do you like it? Tell me please!
四季是一个接一个，每个都有自己的魅力。这是我可爱的家乡，你喜欢它吗？请告诉我！ ！
Thee first known mention of this quote is in a CBS documentary from 1967, nearly 20 years after Gandhi's death.
一开始提到这句话的是1967年CBS（美国哥伦比亚广播公司）的纪录片，几乎是在甘地逝世20年后了。 。
Thee first known mention of this quote is in a CBS documentary from 1967, nearly 20 years after Gandhi's death.
一开始提到这句话的是1967年CBS（美国哥伦比亚广播公司）的纪录片，几乎是在甘地逝世20年后了。 。
应用推荐