He traveled around the world in the two years after the return to university to study.
他在走遍世界两年之后才回大学去念书。
It was a month after the Return that the first gull of the Flock crossed the line and asked to learn how to fly.
“还乡”后一个月，鸥群里有一只海鸥第一个越过界线，要求学习飞行。
After the return inspection (or sorting), quality control department will recheck according to the standard, and record the recheck results.
返检(或分选)完后，由品管部按标准进行重新检验，并记录重新检验的结果。
We are going to return from exile in the 530s, o.k.? So when we talk about the post-exilic period, we are talking about the period after the return.
我们将会回到530年左右的流放时期，好吧，当我们说到流放后时期，我们就的是回归后的时期。
Hainan Province, the first case of HIV infection, in January 1991 from a visit to Thailand after the return of Wenchang citizens in the detection.
海南省首例HIV感染者，是在1991年1月份从1名赴泰国探亲后回国的文昌籍公民中检出。
While the condition is specified before return, it is actually executed after the return value is computed but before the execution is handed to the caller.
虽然似乎在返回结果之前就指定了条件，实际它还是会在返回结果之后，调用者得到结果之前进行验证。
The past, after the return of vehicles, often overlooked vehicle cleaning, maintenance and mechanical inspections, resulting in decreased life expectancy of vehicles.
过去，车辆使用返回后，往往忽略车辆的清洁、保养和机械检查，导致车辆寿命下降。
Shrek 2 begins shortly after Shrek, the large ogre, and his beloved princess Fiona return from their honeymoon.
怪物史莱克（Shrek）和他心爱的公主菲奥娜（Fiona）从蜜月归来后不久，史瑞克2（Srek 2）就开始了。
His fall from grace in the 1980s, followed by his return to Apple in 1996 after a period in the wilderness, is an inspiration to any businessperson whose career has taken a turn for the worse.
他在二十世纪80年代失宠，在一段时间的沉寂后于1996年重返苹果。对于任何一位职业生涯一落千丈的商人来说，这都是一种鼓舞。
After several X-rays and MRI scans, the doctor told me that I couldn't return to my sport anymore.
经过几次X光和核磁共振扫描，医生告诉我，我不能重回到我的运动中了。
After spotting a wallet on the front seat inside a parked car with its window down, he stood guard in the rain for about two hours waiting for the owner to return.
他透过摇下的车窗，在一辆停着的车的前座上发现了一个钱包，于是在雨中守了大约两个小时，等待车主回来。
This means the return after inflation.
这指的是通胀之后的回报。
Imagine that you are unable to take off the day after your last day of work and, worse, you might have to return to the office immediately after returning home!
设想你无法在离开工作岗位后的第一天就去旅行，更糟糕的是，你可能在回家之后又必须马上返回到办公室！
The spacecraft will return to Earth after two docking operations.
神舟八号将在完成两次对接任务后返回地球。
The script does return the number of deleted process instances after the deletion operation has finished.
完成删除操作之后，脚本返回删除的过程实例的数量。
After possibly converting the return values, the client stub finally returns to the client function.
在转换返回值之后，客户端存根最终返回到客户端函数。
You might tinker with the HTTP response that each method renders, but your client code is really after only the HTTP return code.
可以修补每个方法呈现的HTTP响应，但是客户代码实际就在http返回码之后。
After the Finals, she will return to Seattle and to the hospital for as many as six weeks of treatment.
在看完儿子的总决赛演出之后，她将返回西雅图的医院接受为期6个星期的治疗。
They suggested that I come back after one year for the summer and then return for the second year.
他们提议我在一年之后回来过夏天，然后再返回去继续第二年的工作。
After escaping the '. 'character, the subroutine will return an otherwise unmodified string if there were no asterisks found.
在转义了'. '字符后，如果未找到星号，子程序则会返回一个未修改的字符串。
When we detect an open bracket, we have found the start of a tag and return the collected characters after we have reversed their sequence.
当检测到一个开括号时，我们就找到了一个标签的开头，并将收集到的字符在逆转顺序之后返回。
In a statement released several hours after their return, the 15 said their arrival at Heathrow airport had been a "dream come true" and said they would not forget the welcome.
这15名水兵在回国几小时后发表的一份声明中说，飞回希思罗机场让他们“梦想成真”，并表示不会忘记所受到的欢迎。
The storage system guarantees that if no new updates are made to the object eventually (after the inconsistency window closes) all accesses will return the last updated value.
存储系统保证如果对象没有新的更新，最终(在不一致窗口关闭之后)所有访问都将返回最后更新的值。
The storage system guarantees that if no new updates are made to the object eventually (after the inconsistency window closes) all accesses will return the last updated value.
存储系统保证如果对象没有新的更新，最终(在不一致窗口关闭之后)所有访问都将返回最后更新的值。
应用推荐