After the founding of New China, the Chinese government has been devoted to improving the social status of females.
新中国成立后，中国政府一直致力于提高女性的社会地位。
As we know, after the founding of the People's Republic of China, there were several attempts to draft a civil code in 1954, 1962, 1979 and 2001.
众所周知，中华人民共和国成立后，曾在1954年、1962年、1979年和2001年多次尝试起草民法典。
Hejian after the founding of an area in Hebei Province Cangxian.
建国后河间属河北省沧县专区。
The term "American Dream" was coined in 1931, 155 years after the founding of the nation.
1931年，有人创造了术语“美国梦”，是在美国建立155年之后。
It was ten years after the founding of HKU that women students were admitted for the first time.
这是十年后，港大成立的女同学第一次承认。
After the founding of new China, civil aviation industry has achieved remarkable accomplishments in our country.
新中国成立后，我国民航事业取得了惊人的成就。
Unfortuately, in the 8th Year of Qianlong Emperor of Qing Dynasty (1744), not long after the founding, Jiang Shixiong died.
可是，二宜楼兴建没过多久，乾隆8年（1744年）蒋士熊就辞世了。
Study on popular rebellion began formally after the founding of PRC, but has not formed the special research field yet so far.
对清末民变的研究在新中国成立后正式开始，但迄今尚未形成专门的研究领域。
After the founding of the People's Republic of China, Afghanistan was one of the first countries that recognized the new China.
新中国成立后，阿富汗是最早给予承认的国家之一。
Great differences exist between "hometown novels" in the early 20 century and "village novel" after the founding of the nation.
20世纪前期的“乡土小说”与新中国成立后的“农村小说”是有很大区别的。
After the founding of New China, Chinese sculptors created many excellent works from their rich life experience and artistic practice.
还在解放之初，雕塑家通过对生活的体验和艺术实践，就已创作了不少具有特色的作品。
After the founding of China Banking Regulatory Commission, the work of bank supervision and administration has been led into a new phase.
银监会成立后，我国的银行监管工作进入了一个新的时期。
Meanwhile the museum also records the visits of social public and the important activities after the founding of People's Republic of China.
同时将建国后社会各界参观瞻仰西柏坡和在这里举行的重大活动等情况进行展示。
This part detail describes the price changes in Beijing after the founding of new China and analyzes the reason that affects the price change.
本部分较为详细地描述了新中国成立以后北京物价的变动情况，并分析了影响物价变动的原因。
The greenback overtook sterling in reserves barely a decade after the founding of the Federal Reserve in 1913 as the backstop of dollar liquidity.
1913年美联储成立来控制美元流通性之后只过了大概十年美元就在外汇储备上赶过了英镑。
But it is only after the founding of the new China that its people became the true masters of their country, their society and their own destiny.
但是人民真正当家作主，成为国家，社会和自己命运的主人，只是在新中国建立后才实现。
After the founding of the PRC, he led and participated in the development of the first D101 automatic filature machine in China, and he succeeded.
新中国成立后，领导和参与中国第一台D101定纤自动缫丝机的研制，获得成功。
After the founding of new China, Jiangsu Provincial Art Exhibition Hall was established on its base. In 1960, its name was changed to the present one.
新中国成立以后，在此基础上成立江苏省美术陈列馆，1960年更为现名。
After the founding of the market five months ago, the trading volume of those listed shares has been improved obviously and the stock price is becoming stable.
至今板块市场成立仅五个月，已挂牌股份的流通量明显改善，股价亦逐渐稳定下来。
Eichengreen. The greenback overtook sterling in reserves barely a decade after the founding of the Federal reserve in 1913 as the backstop of dollar liquidity.
美国在1913年建立美联储作为美元流动性的后盾，之后仅仅10年美元就取代英镑成为了储备货币。
After the founding of the People's Republic of China, Indonesia was one of the earliest Southeast Asian countries to establish the diplomatic relationship with China.
新中国成立后，印尼是最早同中国建交的东南亚国家之一。
They keep on showing how Shanghai hasbeendeveloping fast and enormously since its opening as a commercial port inthelate 19th century, especially after the founding of new China.
它们记述了上海自十九世纪末开埠以来，尤其是新中国成立以后，是如何迅猛发展的。
They keep on showing how Shanghai has been developing fast and enormously since its opening as a commercial port in the late 19th century, especially after the founding of new China.
它们记述了上海自十九世纪末开埠以来，尤其是新中国成立以后，是如何迅猛发展的。
After the founding of the People's Republic of China, the course "History of Chinese Modern literature" has become one of the required courses in the departments of Chinese language and literature.
特别是建国以后，《中国现代文学史》课程成为高校汉语言文学系必修课程之一。
Seventy years after its founding in 1888, the National Geographic Society introduces the first photograph on the cover of its increasingly popular journal.
国家地理学会自1888年成立后70年，第一次推出有封面照杂志。
I know that building an effective patent and trademark system is not easy — because over 200 years after its founding, the United States is still working to perfect its own.
我知道，建设一套行之有效的专利商标体系并不容易，因为在建国200多年后的今天，美国仍在努力完善自己的专利商标体系。
After the war, Denmark became one of the founding members of NATO.
二战后，丹麦成为北大西洋公约组织的创建国之一。
Xu told me he conceived the system in 2005 after founding a successful ecommerce site.
许晖告诉我，海皮士的意念是他成功创建一个电子商贸网站之后，在二零零五年想出来的。
Mochtar Riady established the family fortune after the second world war, first as a bicycle trader, then by buying a bank, then by founding the Lippo Group, a conglomerate.
李文正（印尼名字，Mochtar Riady）在第二次世界大战之后积累下了这份家族财富，起初是靠做自行车生意，后来买下了一家银行，再后来建立了企业集团，即力宝集团（LippoGroup）。
Mochtar Riady established the family fortune after the second world war, first as a bicycle trader, then by buying a bank, then by founding the Lippo Group, a conglomerate.
李文正（印尼名字，Mochtar Riady）在第二次世界大战之后积累下了这份家族财富，起初是靠做自行车生意，后来买下了一家银行，再后来建立了企业集团，即力宝集团（LippoGroup）。
应用推荐