The belief in the soul gives you something to continue to exist after the end of your body.
对灵魂的信仰让你能在死后能继续有某种东西得以存在。
In previous downturns, real rates turned negative only at or after the end of the recession.
在之前的低迷时期,实际利率只有在衰退结束时或者衰退结束之后才为负数。
Pregnancy: a woman's weight tends to increase by about 5 pounds after the end of each pregnancy.
怀孕:孕期结束后,女人的体重通常会增加5磅左右。
After the end of classes the next day the two of us returned to our homes in Charleston, WV.
第二天上完课,我们两个回到了在Charleston,WV的家,在回去的车上,我们讨论了一下发生的种种事情。
But it was not long after the end of both clashes that some Israeli officials began prophesying a new one.
双方冲突平息后不久,一些以色列高级官员预言将有新一轮冲突爆发。
Now, two decades after the end of the cold war, they are being activated to cause some big global trouble.
在冷战结束20年后的今天,他们依然挑起了一些全球性的大麻烦。
And he knew that after the end of "Fiddler on the Roof" there remained more than twenty minutes in the show.
他知道在“屋顶上的小提琴手”完了之后,演出仍有超过二十分钟的时间。
Scientists knew that extremely large mammals evolved within a few million years after the end of the dinosaurs.
科学家知道体型庞大的哺乳类们在恐龙灭绝后的几百万年就进化了出来。
Three weeks after the end of the war in the Gaza Strip, there are reports of progress on a long-term cease-fire.
加沙地带战事结束三个星期后,媒体报导说长期停火协议取得了进展。
Transition rule - defines which activity comes next after the end of previous activity, based on the registered facts
转移规则——基于已注册的事实,定义前一个活动结束之后跟着是哪个活
In the three years after the end of the tech boom, federal tax revenues plummeted from 20 percent of GDP to 16 percent.
在科技股泡沫破灭后的三年里,联邦税从GDP的20%垂直滑落至16%。
So then, if that's right, then to ask, "Is there life after death?" Is just asking, "Is there life after the end of life?"
那么,如果这是对的,那试问,死后能否继续活着,也就是在问,生命结束后是否还有生命
Even after the end of white rule, some of South Africa's neighbours regard it as something of a Trojan horse for the West.
即便是后白人统治时期,南非的一些邻国仍把其看做是西方在非洲安插的内线。
After the end of the business day, half a million to 2 million records arrive from operational systems in multiple flat files.
在业务日结束后,运营系统中包含五十万到两亿条记录的多个平面文件如期到来。
If frame Extension specifies a frame before the beginning or after the end of the movie, the first or last frame is displayed.
如果在开始以前或在电影结尾之后帧扩充指定一个框架,第一个或最后的框架将会显示。
NEXT month Liberia is due to go to the polls, almost exactly eight years after the end of a civil war that wreaked havoc across the country.
利比里亚将在下月为选举进行投票,彼时对全国造成极大破坏的内战已结束近8年。
To Mr Blair's critics this is a ridiculous amount to pay for cover against risks that, after the end of the cold war, are almost inconceivable.
对布莱尔的批评家而言,在冷战结束后为应对这些几乎不大可能出现的风险花这么多钱太荒唐了。
These strategies, he noted, "would include starting medications immediately after the end of ECT and possibly before it, " he told Psychiatric News.
这些策略,他注意到“将包括在ECT治疗结束后,立即开始药物治疗,如果可能应该提前。” 他告诉《精神病学新闻》。
Elvira Groll of Action aid says the shortfall was revealed after the end of debt relief which she says donor countries used to highly inflate aid figures.
“行动援助”机构的埃尔·威拉·格罗尔说,在减免穷国债务行动结束后,援助不足才显现出来。他说,捐助国常常过分夸大援助额度。
His reappearance may suggest that, nine years after the end of the bloody civil war, Sierra Leone has yet to rid itself of bad apples from a previous era.
他的重出江湖可能意指,在血腥内战结束后九年,狮子山本身还未去除旧时代留下的烂苹果。
As might be expected, the genes suggest that the pace of change hots up after the end of the Palaeocene, resulting in the sort of species illustrated above.
如我们所料,遗传基因的研究发现到古新世时代末期之后的一些变化,这就是物种进化的速度急速加快,也就导致了以上提及的成百上千的物种。
After the end of the Cold War and the collapse of the Soviet Union in late 1991, top physicists and engineers and other major-league brains weren't needed as much.
在冷战结束、1991年苏联解体后,并不需要太多的顶尖物理学家和工程师及在其他的一流头脑。
Earlier this week, the other two major credit rating agencies, Fitch and Moody's, reaffirmed their versions of AAA ratings after the end of the debt ceiling fight.
在本周早些时候,其他两家主要信用评级机构惠誉和穆迪在债务上限争论结束后重新确认他们对美的3a评级。
After the end of the 5 years, they would need to find investors that are willing to do this another 3 times in order to ensure that the housing loan is fully funded.
5年到期后,他们还必须找到愿意再做3次的投资商,以确保住房贷款资金能够完全到位。
Figures released by the Census Bureau on Tuesday August 29th show that several years after the end of the latest recession American households are starting to recover.
人口统计局周二(8月29日)发布的数据显示最近一次经济衰退结束的几年后,美国人的家境开始回复。
You actually know whether the number is prime or not, immediately after the end of the for loop, even though you don't use the determined value until the if statement.
在for 循环结束之后,就已经知道数字是否是素数,尽管在 if 语句之前并不使用判断结果。
An enterprise shall submit an enterprise income tax return for advance payment to the tax organ and pay the tax in advance within 15 days after the end of a month or quarter.
企业应当自月份或者季度终了之日起十五日内,向税务机关报送预缴企业所得税纳税申报表,预缴税款。
An enterprise shall submit an enterprise income tax return for advance payment to the tax organ and pay the tax in advance within 15 days after the end of a month or quarter.
企业应当自月份或者季度终了之日起十五日内,向税务机关报送预缴企业所得税纳税申报表,预缴税款。
应用推荐