After the disasters, I've grown up.
经过灾难，我已长大。
After the disasters of March 11, tens of thousands were ordered to leave their homes in the vicinity of the damaged nuclear plant, their footprints now frozen in the mud.
自从3月11日的核泄漏，几十万的日本人民被迫离开靠近核泄漏区的家园。现在，他们离开时的足印已经在泥地上结冰。
Also in Japan, it's been three months since the earthquake and tsunami hit. After the disasters struck, Tzu Chi volunteers from 39 countries mobilized to help raise funds for the people in Japan.
还有日本，虽然事隔快三个月，我们曾经有三十九个国家，为日本募心、募爱。
After the 1985 Ethiopian famine America's aid agency set up a famine Early warning Systems Network (FEWS Net) to give warning of disasters.
1985年埃塞俄比亚发生饥荒后，美国的援助机构成立了饥荒预警系统网以发出灾害预警。
After the Challenger and Columbia disasters, America's shuttle fleet was grounded, which explains the big drop in missions immediately after both accidents.
“挑战者”和“哥伦比亚”灾难后，美国航空队禁飞，即难后美国航空任务骤减的原因。
First, I think there is a bit more perceived safety and control with AirBnB (even after some of the disasters that have been reported).
首先，我认为AirBnB的用户更容易感受到安全感和掌控感（尽管最近媒体也报道了一些诸如租客将房屋洗劫一空的惨剧）。
The rebound helped Japanese companies recover some of the value they have lost as stocks went into free fall after the recent series of disasters.
这一反弹帮助日本企业挽回了一些它们在股市上失去的市值。 日本最近一系列的灾难导致股票价格自由落体式地下跌。
The system has proved useful after other disasters that have stopped people getting in direct touch.
该系统被证明是可用的，可以让灾后的人们迅速的与亲人取得联系。
Reconstruction after disasters is particularly prone to corruption due to the number of contractors and subcontractors involved and a tendency to bypass standard procedures to speed up rebuilding.
在灾后重建阶段，由于存在大量的承包商和转包商以及为了加快重建跳过标准流程的趋势，尤其容易滋生腐败。
Long accustomed to natural disasters, Chile has plenty of emergency food rations, but aid started to reach the hardest-hit regions only three days after the quake.
因长期习惯于自然灾害，智利有丰富的紧急粮食配给，但援助却要在地震三天后才能到达。
This comes into its own after natural disasters like the Haiti earthquake in January, when journalists cannot get to the scene.
像是1月份海地地震等自然灾害发生后，记者无法到达现场，这就成了CNN的专利。
The earthquake that struck the Abruzzo region soon after 3.30am on Monday April 6th was a gruesome reminder of how vulnerable Italy is to natural disasters.
4月6日凌晨发生在阿布·卢佐的地震，警示意大利在自然灾害面前是何等的脆弱。
Other disasters have spawned scandals and earned public scorn, as after the 2008 Sichuan earthquake, in which many children died because of shoddy school construction.
其它灾难已经引发了丑闻以及公众的指责，就像2008年四川地震，在地震中许多孩子的死是由于不牢固的学校建筑物。
The study is based largely on Cold War-era statistics, but the findings are highly relevant for how gender could be effected after future nuclear disasters.
该研究主要基于冷战时期的数据，但是有关未来核灾难将对婴儿性别产生的影响的研究发现和现有很大关系。
Thus, fires, tsunamis, earthquakes and other major disasters, after the distinction between the reconstruction of all buildings has become urgent and important issue.
因此，火灾、海啸、震灾等重大灾害之后的区分所有建筑物的重建则成为紧迫而重要的问题。
There are so many disasters around the globe, that after the initial shock of the current disaster wears off, people turn their attention elsewhere.
世界上发生了很多灾难，在最初的震撼过后，人们就把关注转向了其他地方。
Studies of the economic effects of past natural disasters, as well as Japan's own experience after the 1995 earthquake in Kobe, provide further reassurance.
过往自然灾害对经济的影响的研究，包括日本自身在1995年神户大地震后的经历在内，都提供了更进一步的证明。
Yet insurance fraud has been a hunting nightmare to insurance industry all along and has been the third disaster after the natural and accidental disasters.
而保险欺诈一直是保险业挥之不去的梦魇，已经成为继自然灾害和意外事故之后的第三号灾害。
In addition to providing aid after disasters, CRS is training people to prepare before a disaster strikes. It provides emergency preparedness training around the world.
除了提供灾后救援，CRS训练人们在受到灾害打击前做好准备，他提供全世界紧急预备训练。
Objective To analyze the levels of biochemical components in saliva of children and adolescents with stress after sudden natural disasters.
目的分析自然灾害中儿童青少年应激反应后唾液中生化成分的改变。
After entering WTO, the current policy of agricultural subsidies is restricted, so the establishment of agricultural disasters insurance is a very reasonable and effective measure.
加入WTO后，现行的农产品补贴政策受到限制，建立农业灾害政策性保险是一种非常合理而有效的举措。
V., and even plastic water bottles, which, after disasters like the Japanese tsunami, are critical to saving lives.
在遭遇日本海啸之类的大灾难后，甚至塑料水瓶也对挽救生命至关重要。
With the three examples of forest fire disasters in Guang Zhou City in 2004, the paper progress qualitative analysis and estimated every part of the realistic loss after fire disasters.
引用2004年广州市发生的三起森林火灾为例，文中分别对灾后各项效益损失进行定性分析并加以评估量化。
With the three examples of forest fire disasters in Guang Zhou City in 2004, the paper progress qualitative analysis and estimated every part of the realistic loss after fire disasters.
引用2004年广州市发生的三起森林火灾为例，文中分别对灾后各项效益损失进行定性分析并加以评估量化。
应用推荐