After our first screen-free day, students mentioned that they were surprised they enjoyed it.
在我们第一个无屏幕日之后，学生们提到他们惊讶于自己很享受这一天。
The site encourages women to track symptoms that they're perceiving as signs of possible pregnancy, starting the first day after ovulation.
它鼓励女人在排卵后的第一天起就开始时刻关注疑似怀孕的积极身体信号。
I won't know until after we finish our first planning session at Ruby DCamp, where all of the attendees decide what they want to discuss/learn/work on, and we have a schedule for that first day.
当我们完成我们第一个议程，即所有的与会者决定他们希望讨论、学习什么，我就能够决定演说者，从而制定出第一天的计划。
The day after that, on Wednesday, May 27, we come to a magnificent day, when Jupiter and Neptune will make the first of three rare alignments in 2009.
5月27日(周三)是重大的一天，这是2009年三次木星海王星合相的第一次。
It was after his first visit, a quick, four-day trip during which we went to several of the Loire Valley chateaux that surround Tours.
那是他的第一次造访，一次四天的短期旅行，我们那时正在沿着卢瓦尔河谷城堡观光旅游。
That started the day after our wedding. The first few times I tried to explain that I was still Ms. Greenleaf.
从我结婚那天开始他就这么叫我了，最初我试着解释我还是格林利夫小姐。
That first day she kept me inside the house, and after all that had oc-curred, who could blame her?
第一天，她把我关在屋子里，毕竟发生了这种事，谁又能说她不是？
Not that Hanna and I weren`t happy again after the first day of Easter vacation.
复活节过后的第一天，汉娜和我过的都挺开心的。
Taking the first several minutes after waking up to acclimate to my day reminds me that I'm not at the mercy of everyone else's agenda.
好好利用好这几分钟时间来安排自己的一天，让我明白我不是受别人的议程支配的。
After just a day in town he'd already racked up a list of complaints, first and foremost that the men in Moscow aren't hot enough. From WWD.
仅仅抵达莫斯科一天之后，时尚大帝就已经开始抱怨了，首先，莫斯科的男人们不够热情。
And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons.
他们来了，保罗就说，你们知道，自从我到亚细亚的日子以来，在你们中间始终为人如何？
As you can imagine, before that, after her first job, in the "big four" accounting firm audit, every day to work overtime late into the night, endless accounts and tables to deal with.
你能想象吗，在这之前，她毕业之后的第一份工作，是在“四大”会计师事务所做审计，天天加班到深夜，无休止地跟账目和表格打交道。
After a winter of roller coaster extremes, it seems only appropriate that the first day of spring should be colder than the last week of winter.
经过了一个过山车一般变化无常的冬天，似乎春天的第一天比上周的冬天更冷才更合乎情理。
So it was't surprising that he had attained a bachelor's degree without any background. The first day George came to a village after graduation, he saw birds fly back and forth over it.
乔治从孩童起就有点迟钝,但他因为学习努力而被授予徽章.所以他没有什么背景也获得了学士学位并没有让人吃惊.乔治毕业后来到一个村庄的第一天,他看到鸟儿在村子上空来来往往地飞翔.在一个酒吧后面有一条小溪.突然有个女孩在他前面失去了平衡而跌倒了.
That is after the final examination, the result has been posted, I staggered to transcripts, my name does not appear again on the first one, I immediately feel like day caved in, the exam again!
那是期末考试过后，成绩已经张贴出来，我蹒跚的向成绩单走去，第一张上又未出现我的名字，我顿时感到天仿佛塌了下来来——又考砸了！
A journey that started soon after we arrived in Washington when they set off for their first day at their new school.
旅程在我们抵达华盛顿不久后开始，届时她们也开始了在新学校的求学之旅。
Another is that mothers often doubt the value of colostrum, the first milk after childbirth (which is thick and yellowish and doesn't look much like milk), and delay nursing for a day or two.
另外一个问题是，母亲们经常质疑初乳的营养价值（浓且泛黄，外观不太像奶），延迟一两天后才开始喂奶。
"I'm really honored to get that award," he told AFP the day after his first stint as an awards show host. "I'm so happy to see so many Thai fans."
“我真的很荣幸拿到那个奖，”他在第一次主持颁奖礼后的第一天说道，“看见这么多的泰国歌迷我太高兴了”。
One of the side effects, or problems, is that you may feel tired for the first day after being given the drug.
您应该知道它有一些副作用。其中一个副作用是，第一天给药后你可能感到疲倦。
Return notification materials must be the first time. More than a day (that two days after the goods arrive) we will not be accepted.
退换货物必须在第一时间通知。超过一天（货品抵达后的那二天）我们将不受理。
If you sit down with your PE teacher after the first day of classes, he or she will ask you questions that will help decide what team is best for you.
在第一天放学后，如果你能坐下来和体育老师谈一谈，他会问你一些问题、帮你决定哪个校队更适合你。
Pau Gasol also came away encouraged that he might return as soon as Sunday after his strained right hamstring held up through his first full day of practice since he sustained the injury on Oct. 10.
加索尔也来了，他可能会鼓励尽快回来后，他的右腿星期天举行了通过第一天的训练，他受了伤在10月10。
It was not until after I entered my room did I realize that this was the precise place that I composed the song "Forever's First Day" a year ago!
直到我踏入房间，才发现这是我一年前创作《永远的第一天》的地方。
The Pink Pearl Pansy: The pink pansy on this necklace represents that first day of Spring, when that one little flower begins to bloom, revealing a hint of color and vibrance after a long cold winter.
粉红珍珠三色堇：三色堇的粉红色的这条项链代表认为春季的第一天，在这样的一个小花朵开始绽放，露出一个暗示的色彩和活力寒冷的冬天。
At first it seemed very exciting to walk through the busy streets after a long day in the courts or at Mr Spenlow's dusty office, and know that I had my own home to return to.
一开始，我每天从法院或斯本罗事务所那满是尘土的办公室工作一天之后，穿过热闹繁华的街区，想到我也有自己的家可回，就异常兴奋。
At first it seemed very exciting to walk through the busy streets after a long day in the courts or at Mr Spenlow's dusty office, and know that I had my own home to return to.
一开始，我每天从法院或斯本罗事务所那满是尘土的办公室工作一天之后，穿过热闹繁华的街区，想到我也有自己的家可回，就异常兴奋。
应用推荐