In an office: after tea break staff should empty the teapot and stand upside down on the draining board.
在一个办公室里：茶后，应把茶具倒空，然后倒立在排水板上。
That evening after tea the four children all managed to get down to the beach again and get their shoes and stockings off and feel the sand between their toes.
那天傍晚吃过茶点，四个孩子全都想方设法再到海滩上去，他们脱下鞋袜，光脚在沙滩上玩。
After 1950, the state controlled the production of Pu'er tea mostly from farms.
1950年以后，国家控制了普洱茶的生产，其中大部分来自农场。
It is bad for your stomach if you drink tea just before meals, during meals, or soon after meals.
饭前、餐中或餐后不久喝茶对胃不好。
Green tea is steamed right after the leaves are picked.
绿茶的叶子采摘后马上蒸煮。
When people are tired, they feel better after drinking a cup of tea.
人们累了的时候，喝杯茶会感觉好一些。
Tea is the world's second most popular drink (after water).
茶是世界上第二受欢迎的饮料（仅次于水）。
She prims her thin lips after every mouthful of tea.
她每喝完一口茶都让自己的薄嘴唇带出严肃的表情。
After matins (morning prayers), the monks assemble in the upstairs refectory for a simple breakfast of tea, bread, and olives.
晨祷后修道士们一起来到楼上的餐厅用简单的早餐，有茶、面包和橄榄。
After he had finished a hearty meal of pancakes, bacon, and hot lemon tea, Mary brought him the change from his check.
在他吃完了包含薄煎饼、熏肉和热柠檬茶的一顿丰盛早餐后，玛丽把他结帐后的零钱拿给他，他把零钱留在了桌上。
Unlike other types of tea, which are consumed not long after harvest, Pu’er tastes better with age.
与其他茶叶不同，它们在采摘后不久最适合饮用，而普洱茶年代越久，口感越好。
Seventhly, after making the tea, one should stir it, or better, give the pot a good shake, afterwards allowing the leaves to settle.
第七，冲泡后应该搅动，或者效果更好地是，好好地摇晃一下茶壶，之后才让茶叶沉淀下来。
After a cup of tea and a chat he went on his way while I wandered across the forecourt scanning for a possible spot to start hitching.
在喝茶聊天后他继续赶他的路了，而我在前院来回逛寻找搭车的地方。
After drinking green tea, the subjects experienced significantly increased artery widening (dilation), with the highest increase noted at 30 minutes.
饮用绿茶以后，受试者出现了明显的动脉变宽(扩张)，显著的极大的增高有30分钟。
After they heap scorn and vitriol upon one another in the debating chamber, members of the British Parliament retire companionably together to the bars and tea rooms of the Palace of Westminster.
英国议会议员辩论厅上再怎么相互讽刺指责，下去后却一起友好地出入威斯敏斯特宫的茶室酒吧。
The same question was repeated at dinner and tea; and again on the morrow after, and received the same answer.
午饭时，吃茶时，又是同一个问题。第二天早上又是一样，而且总是得到同样的回答。
When you drop in for a visit after a long day at work, your father is unsteady as he makes you a cup of tea and knocks the cup to the floor.
忙碌了一大天之后当你顺便去看望老父亲，他给你泡茶的时候摇摇晃晃的，还把杯子摔到了地上。
We found a cellist (who's also a fantastic pianist) and someone to play first violin, and we played one weekend afternoon in my flat, with cups of tea and a cake for after.
我们找到一位大提琴手（他也弹得一手好钢琴），以及一位首席小提琴手。 每个周末的下午，我们都会在我家合奏，演奏完还在一起喝茶吃蛋糕。
After rolling, the tea was sent back to the drying pans for a second round of firing, losing even more volume at every contact with the hot sides of the iron wok.
揉捻之后，茶叶被运回炒锅里开始第二轮翻炒，那些紧贴着炙热铁锅的茶叶的体积将进一步缩小。
With dawn comes coffee or tea in vacuum mugs, which enable lips to get scalded long after pouring.
黎明时我们喝放在保温杯里的咖啡或茶，保温杯的性能很好，放了很久的咖啡还能烫嘴。
Another man was poisoned after he drank an herbal tea brewed from the leaves of this plant.
还有人喝了这种植物叶子酿造的花草茶后不省人事。
Chloe knows as she stirs her tea, stirs what is now gungy, tarry soup, that she is already in the after.
克洛伊在她搅拌茶的时候知道的，等待稍后的汤。
‘Avoid stimulating drinks such as cola, coffee and tea after 6pm, and don’t watch TV or check emails during the hour before bed — try listening to classical music or a relaxation CD.’
晚上六点之后尽量避免喝有兴奋作用的饮料，比如可乐、咖啡、茶之类的，睡前的一个小时内不要看电视，也不要去查看你的邮件——去听听古典音乐或是舒缓的CD。
So you brush your teeth after every meal, choose herbal tea over fizzy drinks, and snack on fruit not sweets.
想必你一定会在饭后必刷牙，喝花草茶而不喝汽水，吃零食时会用水果来代替甜品。
So, a few days after the chat with my mom, when I found myself downtown drinking tea with my friend Steven, I asked him what he thought about dating.
在我和母亲聊过这次之后的几天，我回过了神，到市中心找我的朋友史蒂文喝茶聊天，我问他是怎么看待男女交往的问题。
So, a few days after the chat with my mom, when I found myself downtown drinking tea with my friend Steven, I asked him what he thought about dating.
在我和母亲聊过这次之后的几天，我回过了神，到市中心找我的朋友史蒂文喝茶聊天，我问他是怎么看待男女交往的问题。
应用推荐