What happened: on January 28, 1986 the Space Shuttle Challenger broke apart 73 seconds after takeoff, killing all the astronauts on board.
事件:1986年1月28日,挑战者号航天飞机在起飞73秒后爆炸,机上所有宇航员全部遇难。
In the latest incident, a Boeing 747 carrying 171 passengers bound for Sydney turned back to Johannesburg after a bird slammed into one of the jumbo's engines shortly after takeoff late Tuesday.
当天晚上,澳航一架从南非约翰内斯堡飞往悉尼的波音747客机起飞后不久,因引擎吸入飞鸟,不得不返回出发地。 机上共有171人。
Once the shuttle program began, it operated more or less successfully for five years - until Jan. 28, 1986, when shortly after takeoff, the shuttle Challenger exploded, killing all those aboard.
自航天飞机计划开始以来,五年间的运行几乎都是成功的。直到1986年元月28日,在起飞不久后,挑战者号航天飞机发生爆炸,全部乘员遇难。
The plane crashed five minutes after takeoff .
这架飞机起飞五分钟后坠毁了。
Sixteen hours after takeoff, the Vimy's wheels touched ground.
起飞后十六个小时,“维米号”的双轮着陆了。
The aircraft crashed after takeoff from Heathrow in a reservoir.
飞机从希思罗机场起飞后坠毁在一个水库里。
Officials say flames reportedly were coming from one of the engines after takeoff.
有关官员称飞机起飞后其中一个引擎即冒出火焰。
Witnesses say the balloon caught fire shortly after takeoff and passengers jumped out almost immediately.
据目击者称当热气球起飞后不久就着火了,乘客赶紧从中逃离。
The speed flown after takeoff during engine-out climbout maneuvers to assure adequate gradient capability and maneuver margin.
在一发不工作起飞后的爬升中为保证足够的梯度能力和操纵裕度所飞的速度。
And a mere hour and fifteen minutes after takeoff, we landed in Washington. It was a pretty smooth ride, and everything was on time.
一小时十五分钟后,我们降落在华盛顿。这次飞行很顺利,一切准时。
The plane, which collided with a flock of birds just after takeoff from New York's LaGuardia Airport on Jan. 15, lost power in both engines.
这家飞机1月15日从纽约拉瓜迪亚机场起飞后不久就与鸟群相撞,两只发动机均失去动力。
Here is the menu. The flight takes about 2 hours, and we will be serving lunch after takeoff. There are three options for the main course on this page.
这是今天的餐谱,今天的航班大约飞行2个小时,起飞后我们为您提供午餐。
US Airways pilot guided his jetliner into the frigid Hudson River in New York after a flock of birds knocked out both its engines just after takeoff Thursday afternoon.
当地时间15日下午,一架美国航空公司客机在起飞过程中,因遭飞鸟撞击而动力全失,最后迫降在冰冷的纽约哈德逊河上。
US Airways pilot guided his jetliner into the frigid Hudson River in New York after a flock of birds knocked out both its engines just after takeoff Thursday afternoon.
当地时间15日下午,一架美国航空公司客机在起飞过程中,因遭飞鸟撞击而动力全失,最后迫降在冰冷的纽约哈德逊河上。
应用推荐