Partial amplification products were sequenced after T-A cloning.
部分扩增产物t A克隆后测定核苷酸序列。
Not that Hanna and I weren`t happy again after the first day of Easter vacation.
复活节过后的第一天，汉娜和我过的都挺开心的。
In group 3, the membrane was lysed within 4 24 hours after t PA injection in all cases, and no hyphema occurred.
第3组患者，4～24小时内瞳孔区的纤维蛋白膜全部吸收，无前房内出血。
If you quickly run the command lpstat -t | grep lp1 just after the selpg command, you should see the job in the queue for lp1.
如果在运行selpg命令之后立即运行命令lpstat- t |greplp1，您应该看见lp 1队列中的作业。
Threads do not start when created; instead, a co-routine is started after the fact, using coroutine.resume (t), where t is a thread.
线程不会在创建时启动；相反，它是在创建之后使用coroutine . resume (t)启动的，其中t就是一个线程。
ConclusionDouble lumen T tube enabling sinus visualization by choledochography effectively prevents biliary fistula after T tube removal.
结论双腔T管窦道造影能显示窦道形成情况，以此为依据拔除T管，是预防拔管后胆漏的可靠方法。
Glen: Christopher and I always go for hamburgers and fries after the game. We "re crazy about fast food. Why don" t you and Yunbo join us?
格伦：比赛结束后克里斯托弗和我总是去吃汉堡包和炸薯条。我们特别喜欢吃快餐。你和云波跟我们一起去吧？
The I&T team joined as an observer on the second trial run, and started to own the integration effort with the next system build after that.
在第二个试验版本中集成与测试团队作为观察者的身份加入了进来，并且开始了下一个系统构建的集成工作。
The characters entered were 's — e-c-r-3-t with a new twist: the s key was held down until after the last key in the password was pressed and released.
用新的方法输入的字符是's——e - c - r - 3 - t：按住s键，直至按下并释放了密码中的最后一个键之后。
Taking use case view as an example, sequence diagrams were built up through the analyzing noun and verb of edit model, designing object and class, and iteration time after t…
以用例视图为例，通过分析编辑模型的名词和动词，设计对象和类，经数次迭代后建立其顺序图。
Back in June, the Federal Communications Commission fined AT&T $100 million over accusations that the carrier secretly reduced wireless speeds after customers consumed a certain amount of data.
今年6月，美国联邦通信委员会对美国电话电报公司处以1亿美元罚款，原因是该公司被指控在用户使用了一定量的数据后，偷偷地降低了无线网速。
The buyer should pay total amount to seller by T/T within 10 days after receipt of the concerning original B/L.
买方应在收到正本提单后10天内电汇支付全部货款。
E. T. S. says it takes additional precautions, such as collecting handwriting samples to reduce the chance that students will hire someone to slip in, in their stead, after breaks.
美国教育考试服务处说那就要再增加防范，如采集笔迹样本来降低学生在午休后偷偷地雇人替考的机会。
You know, normally people aren`t released after such long sentences before spending a few hours or days outside.
你知道，一般来讲，服刑这么长时间的人，在外面度过几个小时或几天后，都不要求被释放的。
Yet, after coming close to reaching this point, some then cop out by claiming they don 't have any willpower, as if there was a willpower gene that somehow they are lacking.
然而，在认识到这一点之后，有些人逃避了，说他们没有任何意志力，好像意志力是某种基因，而他们缺少这种基因一样。
Even after so many hours, the firemen said they didn\'t know the survivor\'s name.
经过这么多小时惊心动魄的营救，消防员们说他们还不知道幸存者的名字。
And unlike aggressive t cells that die shortly after killing their targets, weak t cells proliferate.
区别于杀死目标后很快自身就会死亡的攻击性T细胞，抑制性T细胞可以不断增殖。
Not only did mammals sweep across the planet after K-T, but sharks expanded across the seas, explained American Museum of Natural History vertebrate paleontologist Jack Conrad.
美国自然历史博物馆脊椎古生物学家Jack Conrad解释说，k - T大灭绝之后，不但哺乳动物开始主宰地球，鲨鱼也开始在海洋中扩张。
Two big German TV companies stopped broadcasting the event after a rider from the home T-Mobile team tested positive early in the race.
德国两家最大的电视台在T -mobile车队某队员药检阳性后宣布停播环法。
After growing and dividing for several days, the cells from each container were examined, again by surface tags, to see whether t cells or myeloid cells were present.
经过几天的生长和分离，每个容器中的细胞都被又一次使用表面标记方法检查，去分辨是T细胞还是髓细胞。
After organ transplants, t cells can attack the donor organ as a 'foreign invader'.
器官移植后，T细胞把捐赠器官当作‘外来入侵者’进行攻击。
After issuing this request, send a PUT request to the hypervisor, updating the value of the certified attribute from I to t (Listing 2).
发出这个请求后，发送一个PUT请求到该系统管理程序，将认证属性从i更新到t(见清单2)。
After recording the values (if they are not zero), the average r, s, and t dwell times are computed if there are enough samples.
在记录值(如果这些值不为零)后，如果有足够的样例数据，则计算r、s和t的平均停顿时间。
After all, the chain and T-bar fastening had not really advanced for 50 years.
毕竟，这个由链子和T型铁组成的连接物品已经有50年没有进步了。
The thing is, at least I can''t get another injury now ? David Beckham looks on the bright side after a broken metatarsal bone leaves him fighting to be fit for the FIFA World Cup.
至少我现在不会再受伤了--因跖骨折断而不得不努力恢复以赶上世界杯的大卫-贝克汉姆如此看待伤病的光明一面。
It's not hard to understand why Henry Ford loved the Model t just as it was. After all, the sturdy black car had made him rich and famous.
不难理解为什么亨利·福特对t模型情有独钟，毕竟是这强悍的黑色汽车让他名利双收。
Cytotoxic t cells, after sensitization by antigen, are effector cells, especially important in antiviral immunity.
已被抗原致敏的细胞毒性T细胞是效应细胞，在抗病毒免疫中起到特别重要的作用。
This is hard when you know what will bring the system back up quickly and everyone in the company is waiting for it, but it will pay off in the long run. After all, you won\\\'t always be available.
当你清楚的知道每个人都在期待你尽快解决问题的时候，并且你恰好知道如何使系统迅速恢复正常的时候，采用诱导的管理方法显然是非常困难的；但是从长远来看，你将会得到来自下属的回报，毕竟，你不可能每次都恰好知道问题的答案。
This is hard when you know what will bring the system back up quickly and everyone in the company is waiting for it, but it will pay off in the long run. After all, you won\\\'t always be available.
当你清楚的知道每个人都在期待你尽快解决问题的时候，并且你恰好知道如何使系统迅速恢复正常的时候，采用诱导的管理方法显然是非常困难的；但是从长远来看，你将会得到来自下属的回报，毕竟，你不可能每次都恰好知道问题的答案。
应用推荐