Vader wants us all dead. - He doesn't want you at all. He's after somebody called Skywalker.
维达要我们全死-他不是要找你们，是找一个叫…天行者。
Now add another assertion to the test case to test the new balance after somebody calls the deposit() method. The testDeposit() method should now look like Listing 3
现在向测试案例添加另一种断言，以在某些人调用 deposit()方法后测试新的余额。
After somebody finished his or her address, it's a duty for others to correct the mistake which he or she made, so as to improve the person's English, pay attention the time and be polite.
某人发言结束的时候，其他人有责任或义务纠正发言人的错误，以便帮助其他人迅速提高，但注意时间简短和用语礼貌。
I began to know that after somebody go to a funeral another must throw salt to him or her standing around the door in Korea, because Korean people consider the salt can protect them from the ghost.
我知道了在韩国，他们参加完葬礼要在门口让别人在他们身上撒盐，因为他们认为盐可以驱鬼。
After a while somebody stirred inside, and with a bewildered face Miss Rottenmeier appeared, staring at the unexpected visitor.
过了一会儿，里面有人动了一下，罗特麦耶小姐出现了，她一脸困惑，瞪着这个不速之客。
After all, somebody still needs to create all those virtual landscapes, props and characters.
毕竟，还是需要有人创造那些虚拟的场景、道具和角色。
So if you were upset somebody with his faults initially do you think it's possible that these faults you actually end up, after a long time, appraising these faults?
所以如果你对某人的错误感到心烦，你觉得很长时间之后，你有可能结束这些错误，并且评价这些错误么？
And so he wrote letter after letter to universities all across America until somebody, somewhere answered his prayer for a better life.
所以他一封接一封地给美国各大学写信，直到有人从某个地方回应了他对更美好生活的祈祷。
After all that, the man had no reliable information-but somebody had clearly been terrified that he did.
尽管这人并没有可靠情报，但有人显然对他的行为感到惧怕。
Corduroy is a bear who once lived in the toy department of a big store. Day after day he waited with all the other animals and dolls for somebody to come along and take him home.
小熊可杜罗以前住在大百货商店的玩具柜台里，和其他动物、洋娃娃们一样，每天他都期待着有人能把他带回家。
Or maybe she'd find somebody who'd love her academic side - her writing and poetry and her love of teaching which had been her job just after college.
或者也许她能找到欣赏她学识的男人，她写文章和写诗，她还很喜欢教书，这是她大学毕业后的第一份工作。
Or maybe she'd find somebody who'd love her academic side - her writing and poetry and her love of teaching, which had been her job just after college.
或者也许她能找到欣赏她学识的男人，她写文章和写诗，她还很喜欢教书，这是她大学毕业后的第一份工作。
No doubt somebody would have noticed if she hadn't been there; she was part of the performance, after all.
毫无疑问，如果她没有来，就会引起别人的注意，她毕竟是整个演出的一部分。
Well, we want to know, after 2041, let's say 2045, is there somebody who's a person, call him Mr. X.
我们想知道，2041年后，假设是2045年吧，会不会存在一个人，我们称他为X先生。
There won't be somebody with a similar personality to mine after the death of my body.
不会有某人有着和我相似的人格，在我死后继续存在。
No matter what we do, two seconds after we leave, there are more on the ground and somebody can step in it.
不论我们清了几次，只要离开两秒钟，就又有更多掉在地上，就会有人踩到。
"I know it sounds cruel, but if he's going to do something, he should divorce her and start all over again, but make sure she has custodial care and somebody looking after her, " Robertson said.
“我知道我的话不中听，但他若是真有二心，就应该与她离婚后再开始新的感情，而且他必须保证他的妻子有专人看护，”罗伯逊说。
After you die, we're going to do knucklebone surgery and implant that knucklebone in somebody else's body.
植入另一个人的身体里，让这个指关节骨存活下去。
Shortly after that, either right after because of deliberate action, or shortly after because it was just discovered, somebody decides to build something using that tree.
假设短时间之后，要么正好是树倒下的时候，或者是稍晚的时候被发现，某人想要用树来做一些什么东西。
Yesterday afternoon, at two hours after my sending the translated version of an article back to her, I was told by somebody to check my bank account.
昨天下午，在二小时在派翻译的一文章背面给她的版本之后，我某人告诉检查我的银行来往账户。
Somebody Stupefied a Death Eater on top of the tower after Dumbledore died. There were also two broomsticks up there. The Ministry can add two and two, Harry.
邓布利多死后，在塔楼顶上有人对一个食死徒念了一句‘统统石化！’而且那上面有两把扫帚。部里是会推断的，哈利。
Triumphant, somebody angrily however after the: that's not the molestation dead! ! ! ! !
欢欣鼓舞之后，有人就愤愤然了：那还不把人折磨死！
If someone says to you of the injury, to be unable to get up after a fall, for me, if somebody this injury may quit, but Kobe can't.
如果有人说你这次受伤，要一蹶不振了，对我来说，如果别人受了这种伤可能就退出了，但是科比不能这样。
After all, as your colleagues are no doubt well aware (or should be), the next time somebody drops the ball, it could be one of them.
毕竟，你的同事们肯定都(或者应该)心知肚明，下一次失败的人可能就是他们自己当中的一员。
But you get used to it after a while. And then one day, everything changed. Somebody finally accepted me for what I am.
但你过一段时间就会习惯。然后有一天，一切都改变了。有人最终接受了我的全部。
George Soros was well known after the 1997's financial crisis in Southeast Asia. Somebody admires him, and somebody hates him.
1997年的东南亚金融危机，让乔治·索罗斯这个名字妇孺皆知，有人对他敬佩不已，有人提之切齿痛恨。
After a while, somebody started asking questions, and the taxi service shut down.
没过多久，有人提出了质询，而这计程车服务亦告终结。
While used denim is generally sold at a discount, these particular jeans actually get about twice as expensive after being worn by somebody almost daily for at least a year.
尽管二手牛仔裤一般都是打折出售，但这家店里被别人天天穿了至少一整年的旧裤子售价却是原价的两倍。
While used denim is generally sold at a discount, these particular jeans actually get about twice as expensive after being worn by somebody almost daily for at least a year.
尽管二手牛仔裤一般都是打折出售，但这家店里被别人天天穿了至少一整年的旧裤子售价却是原价的两倍。
应用推荐