After some initial problems, acetone was successfully produced in quantity.
解决了最初的一些问题后，成功地生产出了大量丙酮。
Asked if he would go back, Mr. Searle said after some hesitation, "I'll have to think about that."
当被问及他是否愿意回去时，瑟尔先生迟疑了一下后说：“我得考虑一下。”
"I like your clothes awfully, old chap," he remarked after some half an hour or so had passed.
“老伙计，我非常喜欢你的衣服。”大约过了半个钟头，他评论道。
In Proust's In Search Of Lost Time, the narrator is prompted to unlock the secrets of memory after some quiet time contemplating a biscuit.
在普鲁斯特的《追忆似水流年》中，叙述者在安静地思考着一块饼干一段时间后，激励他去解开记忆的秘密。
In the 1980s Johnson & Johnson's swift recall of Tylenol capsules, after some packs had been laced with poison, made it a model for crisis management.
20世纪80年代，由于一些药盒内掺入了有毒物质，强生迅速召回泰诺胶囊，这曾使它成为危机管理的楷模。
After some to-ing and fro-ing, Elsie and the children moved back to Louisiana.
几番往复后，艾尔西和孩子们搬回了路易斯安那。
After some time, Shankar got well.
过了一段时间，尚卡尔的病好了。
After some time, he felt thirsty.
过了一些时间，他感到口渴。
After some time, one of the children smiled at her.
过了一段时间，一个孩子朝她笑了笑。
After some terrible experience, we might say, "Not very pleasant."
在一些可怕的经历之后，我们可能会说“不太愉快”。
"When you write your shopping list or notes by hand, you simply remember things better after some time," said Audrey van der Meer, author of the study.
该研究的作者奥黛丽·范德梅尔说：“当你手写购物清单或便条时，一段时间后你的记忆力会更好。”
After some further toil, his efforts were rewarded, and a very shabby door-mat lay exposed to view.
经过一番努力，他的努力得到了回报，一块非常破旧的门垫露了出来。
After some adjustments and sufficient time, Jill was able to answer the students' questions correctly 97% of the time.
在经历了足够长时间以及调整之后，吉尔回答学生问题的正确率达到了97%。
After some time I stopped trying to find out the sender's name and was just pleased with the beautiful flower, in soft pink paper.
过了一段时间，我不再去想发件人的名字，只是对这朵用柔软的粉红色纸做的美丽花朵感到满意。
After some three-quarters of an hour, the door opened, and the Badger reappeared, solemnly leading by the paw of a very limp and dejected Toad.
过了三刻钟，门开了，獾又出现了，庄严地牵着一个软弱无力，没精打采的蟾蜍的爪子。
After some more investigation, he discarded the stick and carried on pecking at the snake more confidently—apparently convinced that it wouldn't move.
经过一番查探之后，他扔掉棍子，更加有信心地啄着那条蛇——他确信它不会动。
Scaffolding Comes Down After Some cleaning.
清洁之后，卸下脚手架。
After some shuffling, we had 17 total groups.
几经周折，总共组成了17个小组。
After some introductions Mr Cardin steps up to the podium.
一些介绍之后，卡丁先生走到了演讲台前。
The West, after some grumbling, would have come to terms with it.
西方国家发些牢骚之后也将慢慢地同意这种做法。
Listing 1 shows some samples after some cleanup and data scrubbing.
清单1显示了进行一些清理和数据清除之后的一些示例。
After some hesitation Mr Hatoyama accepted Mr Fujii's resignation.
在经过一阵犹豫后，鸠山由纪夫接受了藤井裕久的辞呈。
After some minutes, he laughed again echoing the laughs in the studio.
过了几分钟，他伴着电视中的笑声笑了起来。
After some months of study, they became the strongest boosters of the idea.
在经过几个月的研究后，他们成为这种理念最强有力的推动者。
His deputy, Lily Xue, emerges after some delay from a crisis meeting that overran.
他的副手薛立，在被某个超时的危机处理会议耽搁了一段时候后终于出现了。
Other books were produced, and after some deliberation he chose Fordyce's Sermons.
于是她们另外拿了几本书来，他仔细考虑了一下以后，选了一本弗迪斯的《讲道集》。
Then in 1992, after some sharp barter deals, Mr Novikov opened his first restaurant.
1992年，经过一系列精明的交易，诺维科夫的第一家餐馆开业了。
After some time I heard my parents calling, so I headed back toward the stairway.
过了一会儿，听到爸妈在叫，我只好朝着楼梯的方向往回划。
But after some time Lucy was convinced that her husband had come back to his yard.
但是一段时间过后，露西确信她丈夫又回到了他的小院。
But after some time Lucy was convinced that her husband had come back to his yard.
但是一段时间过后，露西确信她丈夫又回到了他的小院。
应用推荐