Expect shipping date is mid October. Usually it takes one week to 10 days to Japan and 5 days in US after ship out.
预计邮寄日期是10月中旬。通常需要一个星期到10天可邮寄至日本，而美国国内需要5天。
Not long after that, I saw some cannibals trying to kill two men from a broken ship.
在那之后不久，我看到一些食人族试图杀死两个从一艘破船上下来的人。
After the ship exploded, it began to sink, so that the soldiers had to leave it soon.
船爆炸后开始下沉，所以士兵们不得不迅速离开。
In the Philippines, a ferry carrying at least 400 people has sunk after an apparent collision with a cargo ship.
在菲律宾，一艘载有至少400人的渡轮在与一艘货船貌似相撞后沉没。
A ship, after a long and tedious voyage, was met by head-winds and unfavorable currents.
船经过漫长而乏味的航行后，遇到了逆风和逆流。
After capturing the ship, however, legends began to surface about where Kidd had hidden his treasure, as depicted in this illustration.
然而，掠夺这艘船后，一个传奇又开始浮出水面，那就是如这插图中所描绘的一样，他的财富到底藏在哪了。
He moved to Australia in 1915 after spending four years on a training ship as punishment for stealing fruit from a market in Liverpool.
由于在利物浦一个市场上偷水果，他被罚在一艘训练船上待了四年，随后在1915年去了澳大利亚。
In 2007 more than 150 people were evacuated when their ship, the Explorer, sank after hitting an iceberg near the South Shetland Islands.
2007年，一艘名为“探索者号”的船在与南设得兰群岛附近的冰山相撞后沉没，船上150多人及时撤离。
After the cinematic, make the usual rounds of the ship, then get back to the Bridge for the next mission selection via the Star Map.
之后，两回合的船时，通常就回到斯坦福桥为下一个任务选择通过星图。
Ironically, some months after this incident, his ship ran aground off the Las Petras Islands, where he was killed — and possibly eaten — by a native tribe.
具有讽刺意义的是，这个事件发生七个月之后，他的船在拉斯·贝德·拉斯群岛触礁，他也在那里身亡，很有可能是被当地土著吃掉了。
After jumping aboard the Japanese ship, Briton Giles Lane and Australian Benjamin Potts were detained by the Japanese crew for almost three days.
英国人贾尔斯·莱恩和澳大利亚人本杰明·波茨一跳上日本船只的甲板就立即被日本船员扣留，扣留几乎达三天之久。
Only Almitra was silent, gazing after the ship until it had vanished into the mist.
只有艾尔·梅特拉沉默着，目光追随着航船，直到它消失在雾中。
That is, the one after he finished alittle adventure-romance about a ship that hits an iceberg.
这也是继完成轮船撞冰山的小历险再加上浪漫制作之后他的头一部影片。
Worse still, after about 20 minutes after the ship takes off, all radio contact between ship and earth will be destroyed.
更坏的是，当飞船起飞20分钟后，所有飞船与地球的无线电通讯都被切断。
She wrote how the survivors huddled in the bottom of the boat to keep warm until they were rescued two hours after the sinking by the ship Carpathia.
她写到幸存者都蜷缩在船底部来取暖，直到在船沉没后两小时他们获救为止。
Two weeks after Mrs Clinton’s departure, Chinese boats (according to the Pentagon) harassed an unarmed American ship, the Impeccable, in the South China Sea.
克林顿夫人离开两周之后，中国船只（根据五角大楼的消息）在南中国海骚扰没有武装的美国船只——无暇号。
After five months, while outscavenging, Manjiro saw a ship sailing towards the island.
就这样在岛上度过了五个月，外出觅食的万次郎看到了一艘船向小岛驶来。
More than a month after Israel's deadly flotilla raid, another aid ship is sailing toward the blockaded Palestinian-ruled Gaza Strip.
在以色列对援助船队发动致命袭击一个多月后，另一艘援助船只正在驶往巴勒斯坦统治的加沙地带。
After Somali pirates took control of Captain Richard Phillips' cargo ship, the Maersk Alabama, he and his crew fought back, taking one of the brigands captive.
在索马里海盗控制了船长理查德·菲利普的货船——马士基阿拉巴马号——之后，他和船员们奋起还击，将其中一名海盗俘获。
After about 30 minutes the ship is ready to steam into the wider waters of the canal.
大约30分钟后，船驶进了运河稍宽阔的水域。
Sangorski's original copy sank with the Titanic. Before he could recreate it, Francis Sangorski drowned, six weeks after the ship - with the book - foundered in the Atlantic.
该书的原本随着泰坦尼克号一起沉入了大西洋，而六周之后桑格斯基也不幸溺水而亡。
Racing back to his base, Framheim (named after his ship, the famous polar-going Fram, meaning "forward"), Amundsen abandoned two companions, who struggled into camp a day after his return.
返回到“弗雷门海姆”营地，阿蒙森抛弃了两个同伴，因为他们在阿蒙森到达基地一天后才跌跌撞撞的返回到营地。
The team is already starting to do some early work on new functionality and features that we can deliver after we ship VS 2008.
我们的团队已经开始为VS 2008发布之后的新功能和特性进行一些先期的工作。
He became a pirate after he ran away from home and joined the crew on a privateering ship.
当他离家出走之后他就成为了一名海盗，并加入了一个海盗船上的团队。
The visit came after unconfirmed reports that parts of the Russian S300 anti-aircraft system had been found on a ship bound for Iran.
此次访问是因为有不确定的报告称在一艘开往伊朗的船上发现俄罗斯s300防空系统的零件。
This is the final flight for the world's most travelled rocket ship as the shuttle program draws to a close after 30 years.
这是这艘世界上飞行次数最多的火箭飞船的"绝唱之旅"，也宣告近30年的美国航天飞机项目即将终结。"
The navy also rescued 16 crew members after the pirates fired upon their ship.
海军还救出了16名船员，此前海盗曾向他们的船开枪。
The navy also rescued 16 crew members after the pirates fired upon their ship.
海军还救出了16名船员，此前海盗曾向他们的船开枪。
应用推荐