The Loews Theater in Manhattan took the rare step of pulling the trailer from its screens after several complaints.
曼哈顿的卢斯剧院在收到几起投诉后,罕见地将预告片从屏幕上撤下。
At last, after several blocks of walking, she felt that this would not do, and began to look about again, though without relaxing her pace.
最后,走了几条街以后,她觉得这样不行,于是又开始东张西望,不过并没有放慢脚步。
In one study, researchers compared participants' ability to learn new words after several minutes of intense running and after 40 minutes of gentle running.
在一项研究中,研究人员比较了参与者在几分钟的高强度跑步和40分钟的慢跑后学习新单词的能力。
The sun finally comes out after several rainy days, which lifts our spirits.
连续下了几天雨后,太阳终于出来了,这让我们精神振奋。
This demo is modeled after several of our banking customers.
该演示是基于几个银行客户建立模型的。
Then, after several weeks, the doctors removed the bandages.
几个星期后,医生取掉了绷带。
Fortunately, these symptoms usually resolve after several days.
幸运的是,这些症状通常会在几天后消失。
Neurogenesis ramped way up, then, after several weeks, sputtered and slowed.
神经发生次数一路高升,然后几周后突然减缓。
Finally, after several minutes, I asked the question I'd been contemplating during the last hour.
最后,也就是几分钟后,我终于开口问了这一小时来我一直想问的那个问题。
He also fancies himself a singer; after several of his recent fights, he has even given concerts.
帕奎奥还醉心于成为一名歌手,在最近的拳击比赛结束后,他甚至举办了音乐会。
In these times, people have money, and are often a little complacent after several years of good times.
在这个时候,人们手中有钱,在几年好时光后时常有些洋洋得意。
An inevitable "maturing" of the market after several seriously go-go years of spending say the optimists.
乐观者则认为,经过多年的消费繁荣期,零售业走向“成熟”是在所难免。
But after several sweeps of the pub I can see no sign of Louise, or anyone even vaguely matching her picture.
但在酒吧扫过好几遍后还是没找到路易莎的影子,或是说没人跟她的照片有相似的地方。
However, after several hours, the mice shifted to drinking almost exclusively from the sugar water dispenser.
不过,几个小时之后,小鼠就几乎只喝糖水了。
Small planets' waves have small amplitudes, so you can pick the signal from the noise only after several orbits.
较小行星的波振幅不大,因此科学家只能在它们围绕恒星运行数次后才能从噪音中收集到讯号。
According to reports, the 13-year-old cat became ill after several people in the home exhibited flu-like symptoms.
报告指出,家中几人出现流感症状后,这只13岁大的猫也病倒了。
The batteries of Vanguard I also ran out after several weeks, but its solar panels powered the on-board transmitter for years to come.
几星期后VanguardI同样没了电池,可是它的太阳能板提供的动力持续维持了卫星里的传送器工作多年。
The poll numbers in Ohio and Pennsylvania could give the Clinton campaign a much-needed boost after several days of disappointing news.
在几天来不断传来令人失望的消息之后,俄亥俄州与宾夕法尼亚州的民调结果可能会给克林顿竞选阵营带来他们急需的鼓舞。
Numerous arithmetical problems concern prime numbers and most of them still remain unresolved, sometimes even after several centuries.
大量的数论问题都跟素数相关,它们中的大部分仍然悬而未解,有些甚至过了几个世纪依然无法攻克。
After that they remain silent, and after several more minutes she tells him that she will go home now. Her cousin might be looking for her.
之后,他们一直沉默不语,又过了几分钟,她说她要回家了,她表姐一定在找她呢。
This method enables the project manager and the team to progressively elaborate on the WBS after several meetings and brainstorming sessions.
这种方法使得项目经理及其团队可以通过若干次会议和头脑风暴活动以渐进明细的方式制定WBS。
Siegfried was not finished until February 5, 1871, at the end of the Franco-Prussian war—that is fourteen years later, after several interruptions.
至于《齐格弗里德》,则是几经周折,于十四年后,也就是1871年2月5日才断断续续得以完成,此时普法战争的硝烟也行将散去。
But the military situation appears, for the moment, to have stabilised after several weeks of seesawing fortunes along the coast road west of Benghazi.
但在连续几周班加西以西的海岸公路上出现拉锯战之后,目前军事态势似乎已经稳定。
But after several bumper harvests an unprecedented heatwave and drought have scorched grain crops this year driving many farmers to the brink of bankruptcy.
但是,经历了几个丰收年后,今年,史无前例的热浪和干旱炙烤着庄稼,使许多农民处于破产边缘。
The export ban by Russia, a major producer and supplier to other countries, comes after several weeks of deteriorating prospects for the Russian wheat crop.
俄罗斯是小麦出产和供应大国,在出口禁令颁布以前,市场对俄罗斯小麦收成的预期已经有数个星期不断下降。
Sure enough, after several minutes, hundreds of sheep appear over the brow of the hill and obediently make their way into the pen. I ask Urmat how he did it.
果然过了几分钟,几百头羊从山坡上出现了,它们顺从地走进了羊圈。
Sure enough, after several minutes, hundreds of sheep appear over the brow of the hill and obediently make their way into the pen. I ask Urmat how he did it.
果然过了几分钟,几百头羊从山坡上出现了,它们顺从地走进了羊圈。
应用推荐