After retiring, she became involved in voluntary service in the local community.
她在退休后投身于当地社区的志愿服务工作。
A study on couples' retirement transitions found that women who took new jobs after retiring from their primary careers reported high marital satisfaction, more so than those who retired completely.
一项关于夫妻退休过渡期的研究发现，退休后从事新工作的女性对婚姻的满意度高于完全退休的女性。
After retiring in 1997, live on a pension.
1997年退休后，靠退休金生活。
Even after retiring, they will still invest time in learning.
甚至在退休以后他们还会投入时间进行学习。
Then he lived in this beautiful southern island city of Xiamen after retiring.
退休后，他便长期在厦门这座美丽的南方岛城生活下来。
After retiring from gymnastics in 1966 she continued in the sport, coaching the Soviet Union.
1966年，拉提尼娜宣布退役，成为前苏联一名体操教练。
He knows that all too often his fellow NBA players go broke just 3.5 years after retiring.
他知道很多NBA球员都在退役3.5年后宣告破产。
That day in the evening, after retiring for the night when father, I take his shoe in bavin canopy quickly.
当天晚上，当爸爸就寝之后，我快速把他的鞋拿到柴棚里。
Some people think they should save for their future life in order to live after retiring. To what extent fo you agree ?
有些人为了退休以后的生活，认为他们应该为将来做好储备。（这个观点）你同意多少？
I've got to eat, ' says Dickie Arbiter, 70, who became a royal pundit after retiring as a public relations man for Buckingham Palace.
我也要吃饭的。”他在从白金汉宫负责公共关系的职位上退休以后，就成了一位王室时事评论员。
The us is already dependent on Russia to ferry astronauts to the International space Station after retiring its fleet of space shuttles.
在航天飞机退役之后，美国现在靠俄国向国际空间站运送宇航员。
After retiring, people finally have the free time to do the things they enjoy, such as traveling, learning art and hanging out with old friends.
人们退休后，终于有自由支配的时间来做自己想做的事情，比如旅游、学艺术、和老朋友聚会。
After retiring from films in 1950 at the age of 21, Temple returned to the public eye as a Republican candidate for Congress and as a US diplomat.
1950年，21岁的秀兰·邓波儿退出电影界，再次回到人们的视线中，她被共和党推举竞选美国国会议员，还成为了美国大使。
She said she will relax for a period after retiring, first to travel on the mainland to watch the Olympic Games in Beijing, and then to tour the US.
她表示，卸任后会放松一段时间，先前往内地度假，观看北京奥运会，然后赴美观光。
Soon after retiring, rumours began to circulate about the state of Ali's health. His speech had become slurred, he shuffled and he was often drowsy.
退役后，关于阿里健康状况的谣言层出不穷。他说话开始变得含糊不清，走路步履蹒跚，时常半睡半醒。
Even after retiring from active teaching in the last few years, and in spite of his hearing problems, he continued to write and interact with others.
他非常高产，而且活跃。虽然最后几年他已经从教职上退了下来，听力也有些障碍，但是他还是笔耕不断，继续和他人进行交流。
Living by the Zhongshan mountain after retiring, Wang Anshi worried about the future of the New Deal, but he was reluctant and unable to go back to administration.
退居钟山以后，与神宗既近又远的关系，使王安石对新政前途怀有隐忧，但他无心也无力返回朝政。
Officers who have basically lost their ability to work before reaching the maximum age for active service shall be treated as pensioners after retiring from active service.
未达到服现役的最高年龄，基本丧失工作能力的军官，退出现役后作退休安置。
46-year-old Wu has been in Taiwan's entertainment circles for 27 years. After retiring, he plans to continue his business selling LED lights, hoping to give everyone the resources to save energy.
46岁的吴宗宪27年前踏入台湾娱乐界，隐退之后，他将致力于LED灯具生意，期许为每个人提供这种节能产品。
The people who sought to replace old colleagues with new friends after retiring were happier and healthier than those who left work and placed less emphasis on maintaining strong social networks.
在退休后积极结交新朋友来取代旧同事的人比脱离工作后不用心维系强大社交网络的人更加快乐和健康。
The people who sought to replace old colleagues with new friends after retiring were happier and healthier than those who left work and placed less emphasis on maintaining strong social networks.
在退休后积极结交新朋友来取代旧同事的人比脱离工作后不用心维系强大社交网络的人更加快乐和健康。
应用推荐